There are two bands with this name: a French acoustic reggae-influenced ban… Read Full Bio ↴There are two bands with this name: a French acoustic reggae-influenced band and a Chilean progressive rock band.

1) A French reggae band, popular in Europe and in Canada, but mostly in France. Tryo consists of 3 members: guitarists, a percussionist, and a producer. Tryo has been widely popular throughout France especially due to their politically charged lyrics, but also showing a fun side with a range of humorous songs, which is especially visible in their live performances. Their website is: http://www.tryo.com

2) A Chilean progressive rock band from Valparaiso, born in the 80's, and conformed by 3 guys. They have 5 albums and a DVD waiting to be released. More info: http://www.tryo.scd.cl

3) A Czech psychedelic art rock band formed in 2013. http://tryo.cz

Le petit train
Tryo Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Le petit train
S'en va dans la campagne
Va et vient
Poursuit son chemin
Serpentin
De bois et de ferraille
Rouille et vert de gris
Sous la pluie

Il est beau
Quand le soleil l'enflamme
Au couchant
à travers champs

Les chapeaux
Des paysannes
Ondulent sous le vent
Elles rient
Parfois jusqu'aux larmes
En rêvant à leurs amants

L'avoine est déjà germée
As-tu rentré le blé?
Cette année les vaches ont fait
Des hectolitres de lait

Petit train
Où t'en vas-tu?
Train de la mort
Mais que fais-tu?
Le referas-tu encore?

Personne ne sait ce qui s'y fait
Personne ne croit
Il faut qu'ils voient
Mais moi je suis quand même là

Le petit train
Dans la campagne
Et les enfants
Le petit train
Dans la montagne
Les grands-parents
Petit train
Conduis-les aux flammes
A travers champs

Le petit train
S'en va dans la campagne
Va et vient
Poursuit son chemin
Serpentin de bois, de ferraille
Marron et gris
Sous la pluie

Petit train
Où t'en vas-tu?
Train de la mort
Mais que fais-tu?
Le referas-tu encore?

Reverra-t-on
Une autre fois
Passer des trains

Comme celui-là?
C'est pas moi qui répondra

Overall Meaning

The song "Le petit train" by Tryo is a beautiful and nostalgic ode to a little train that runs through the countryside. The train is described as going back and forth, pursuing its path through the fields in a serpentine motion of wood and steel that rusts and turns green under the rain. The song paints a vivid picture of the train's journey, particularly when the sun sets and sets the train on fire, illuminating the fields and the hats of the peasant women who wave at it and sometimes dream of their lovers. The lyrics also make reference to the farmers' work, asking if the wheat has been harvested and commenting on the abundant production of milk from the cows that year.

However, this idyllic scene is juxtaposed with a sense of unease and foreboding. The train is referred to as the "train of death" and the lyrics ask what it is doing and whether it will be done again. The ambiguity of the train's purpose and the dark undertone of its presence in the peaceful countryside create a feeling of mystery and perhaps even danger. The song ends with the somber question of whether we will ever see trains like this again, leaving the listener to ponder the implications of progress and change for the rural way of life that the little train represents.

Overall, "Le petit train" is a beautifully crafted song that captures both the charm and the complexities of rural life. The lyrics use vivid imagery and a mix of melancholy and nostalgia to convey the sense of longing for a simpler past, while also acknowledging the darker aspects of modernization and change.

Line by Line Meaning

Le petit train
A small train

S'en va dans la campagne
Is traveling through the countryside

Va et vient
Goes back and forth

Poursuit son chemin
Continues its path

Serpentin de bois et de ferraille
A snaking wooden and steel train

Marron et gris sous la pluie
Brown and gray under the rain

Il est beau quand le soleil l'enflamme
It is beautiful when the sun sets it on fire

Au couchant à travers champs
At sunset, across fields

Les chapeaux des paysannes
The hats of the female farmers

Ondulent sous le vent
Undulate in the wind

Elles rient parfois jusqu'aux larmes
They sometimes laugh until they cry

En rêvant à leurs amants
Dreaming of their lovers

L'avoine est déjà germée
The oats have already sprouted

As-tu rentré le blé?
Did you bring in the wheat?

Cette année les vaches ont fait des hectolitres de lait
This year the cows produced hectoliters of milk

Petit train où t'en vas-tu?
Little train where are you going?

Train de la mort mais que fais-tu?
Death train, what are you doing?

Le referas-tu encore?
Will you do it again?

Personne ne sait ce qui s'y fait
No one knows what is being done there

Personne ne croit
No one believes

Il faut qu'ils voient
They have to see it

Mais moi je suis quand même là
But I am still here

Le petit train dans la campagne et les enfants
The small train in the countryside and the children

Le petit train dans la montagne et les grands-parents
The small train in the mountains and the grandparents

Petit train conduis-les aux flammes à travers champs
Little train, take them to the flames across the fields

Reverra-t-on une autre fois passer des trains comme celui-là?
Will we see another train like this passing by again?

C'est pas moi qui répondra
It's not me who will answer

Lyrics © MUSIC SALES CORPORATION, BMG Rights Management, Salut Ô Éditions, SO2 Édition, Quatryo Éditions
Written by: Catherine Ringer, Frederic Chichin, Alexandre Schwab

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS