1) A French reggae band, popular in Europe and in Canada, but mostly in France. Tryo consists of 3 members: guitarists, a percussionist, and a producer. Tryo has been widely popular throughout France especially due to their politically charged lyrics, but also showing a fun side with a range of humorous songs, which is especially visible in their live performances. Their website is: http://www.tryo.com
2) A Chilean progressive rock band from Valparaiso, born in the 80's, and conformed by 3 guys. They have 5 albums and a DVD waiting to be released. More info: http://www.tryo.scd.cl
3) A Czech psychedelic art rock band formed in 2013. http://tryo.cz
Ma petite entreprise
Tryo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Connaît pas la crise
Épanouie elle exhibe
Des trésors satinés
Dorés à souhait
J'ordonne une expertise
Mais la vérité m'épuise
Et mes doigts de palper
Palper là cet épiderme
Qui fait que je me dresse
Qui fait que je bosse
Le lundi
Le mardi
Le mercredi
Le jeudi
Le vendredi
De l'aube à l'aube
Une partie de la matinée
Et les vacances
Abstinence
Ma petite entreprise
Ma locomotive
Avance au mépris des sémaphores
Me tire du néant
Qu'importe
L'amour importe
Qu'importe
L'amour s'exporte
Qu'importe
Le porte à porte
En Crimée
Au sud de la Birmanie
Les lobbies en Libye
Au Laos
L'Asie coule à mes oreilles
Ma petite entreprise
Connaît pas la crise
S'expose au firmament
Suggère la reprise
Embauche
Débauche
Inlassablement se dévoile
Et mes doigts de palper
Palper là cet épiderme
Qui fait que je souque
Qui fait que je toque
À chaque palier
Escalier C
Bâtiment B
À l'orée de ses lèvres
Qu'importe
L'amour importe
Qu'importe
L'amour s'exporte
Je perds le nord
Au Cap Horn
Quand je vois se poindre
Les Pyramides
Nez à nez
Mes lubies
L'Asie coule à mes oreilles
Ma petite entreprise
Connaît pas la crise
Épanouie elle exhibe
Des trésors satinés
Dorés à souhait
Le lundi
Le mardi
Le mercredi
Le jeudi
Le vendredi
De l'aube à l'aube
The song "Ma petite entreprise" by French band Tryo tells the story of a small business that is thriving and unaffected by the economic crisis. The singer orders an expertise to examine the business, but the truth exhausts him as he discovers the secrets it holds. He uses his hands to touch the business' "epidermis" which makes him stand up, work and keep going from Monday to Friday, from dawn to dawn, and even during holidays. The business is his locomotive pulling him out of the void and providing him with the necessary means for his life. The lyrics also suggest that the business travels to different parts of the world, such as Crimea, Libya and Laos, implying that it is either expanding or might be involved in illicit activities.
The chorus repeats three times the phrase "Qu'importe l'amour importe" (Whatever happens, love matters), which encompasses the entire song meaning. It suggests that the singer finds fulfillment in his business, which ultimately provides him with the money to survive, but also warns that he might be losing sight of the important things in life.
The lyrics are quite poetic, using metaphors and a range of vocabulary that elevates the song above a simple ode to small business. It also invites the listener to interpret the lyrics in many ways, especially the repeated mention of touching and the "epidermis" of the business.
Line by Line Meaning
Ma petite entreprise
My small business
Connaît pas la crise
Knows no crisis
Épanouie elle exhibe
Flourishing, it exhibits
Des trésors satinés
Satin treasures
Dorés à souhait
Golden to perfection
J'ordonne une expertise
I order an expert's opinion
Mais la vérité m'épuise
But the truth exhausts me
Inlassablement se dévoile
Unceasingly reveals itself
Et mes doigts de palper
And my fingers to feel
Palper là cet épiderme
Feel that epidermis there
Qui fait que je me dresse
That makes me stand up
Qui fait que je bosse
That makes me work
Le lundi
Monday
Le mardi
Tuesday
Le mercredi
Wednesday
Le jeudi
Thursday
Le vendredi
Friday
De l'aube à l'aube
From dawn to dawn
Une partie de la matinée
Part of the morning
Et les vacances
And vacations
Abstinence
Abstinence
Ma petite entreprise
My small business
Ma locomotive
My locomotive
Avance au mépris des sémaphores
Advances ignoring the signals
Me tire du néant
Pulls me out of nothingness
Qu'importe
What matters
L'amour importe
Love matters
L'amour s'exporte
Love exports
Le porte à porte
Door-to-door
En Crimée
In Crimea
Au sud de la Birmanie
South of Myanmar
Les lobbies en Libye
The lobbyists in Libya
Au Laos
In Laos
L'Asie coule à mes oreilles
Asia flows into my ears
Ma petite entreprise
My small business
Connaît pas la crise
Knows no crisis
S'expose au firmament
Exposes itself to the firmament
Suggère la reprise
Suggests recovery
Embauche
Hires
Débauche
Lays off
Inlassablement se dévoile
Unceasingly reveals itself
Et mes doigts de palper
And my fingers to feel
Palper là cet épiderme
Feel that epidermis there
Qui fait que je souque
That makes me hoist
Qui fait que je toque
That makes me knock
À chaque palier
At each level
Escalier C
Staircase C
Bâtiment B
Building B
À l'orée de ses lèvres
At the edge of its lips
Qu'importe
What matters
L'amour importe
Love matters
Qu'importe
What matters
L'amour s'exporte
Love exports
Je perds le nord
I lose my bearings
Au Cap Horn
At Cape Horn
Quand je vois se poindre
When I see looming
Les Pyramides
The Pyramids
Nez à nez
Nose to nose
Mes lubies
My whims
L'Asie coule à mes oreilles
Asia flows into my ears
Ma petite entreprise
My small business
Connaît pas la crise
Knows no crisis
Épanouie elle exhibe
Flourishing, it exhibits
Des trésors satinés
Satin treasures
Dorés à souhait
Golden to perfection
Le lundi
Monday
Le mardi
Tuesday
Le mercredi
Wednesday
Le jeudi
Thursday
Le vendredi
Friday
De l'aube à l'aube
From dawn to dawn
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: ALAIN BASHUNG, JEAN MARIE FAUQUE
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Cyrille Descamps
Le mieux dans cet album c'est que les jeunes qui connaissent tryo vont apprendre à connaître Renaud bashung cabrel et autre et les parents qui connaissent tout ces artistes vont apprendre à connaître tryo , en gros une bonne occasion pour enfants et parents de partager moi je dit oui et merci tryo
izistyle
Escalier C bâtiment B XD
C un fou l'bashung! Big up à ceux qui on compris le sens de cette musique!
Diane Vdc
Si vous vous renseigniez un peu vous sauriez que cet album est un album de reprises, donc arrêtez de vous insurger dès que vous reconnaissez UNE chanson ce sont toutes des reprises. Et personnellement je les trouve très bien faites
Léa Lamouroux
Enfin des musiques qui me font du bien, merci Tryo pour ce superbe album
Metal Eu
cette reprise me fait penser un peu à Mathmata
JEAN-PIERRE Belleville
J'AIME !
sr PEPE
esta to guapa queresta choncion
titi nico
bof un album de reprises quoi ;;; ils ce sont pas trop foulé quoi .... DOMAGE
dylan gerardin
TRYO mino ça créer des liens :P
Cynthia Stahl
bidon, que des reprises, déçue