1) A French reggae band, popular in Europe and in Canada, but mostly in France. Tryo consists of 3 members: guitarists, a percussionist, and a producer. Tryo has been widely popular throughout France especially due to their politically charged lyrics, but also showing a fun side with a range of humorous songs, which is especially visible in their live performances. Their website is: http://www.tryo.com
2) A Chilean progressive rock band from Valparaiso, born in the 80's, and conformed by 3 guys. They have 5 albums and a DVD waiting to be released. More info: http://www.tryo.scd.cl
3) A Czech psychedelic art rock band formed in 2013. http://tryo.cz
Marine est là
Tryo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Marine se fait couler un bain
Elle a peaufiner sa tactique
Et se met sur son 31
Marine à ôter son brassard
Et débarrasser les complexes
La France pays de franchouillard
Pendant que l'on digère Vichy
Marine se fait couler un bain
Elle à peaufiner sa tactique
Et travailler son coup de rein
Pendant que la France s'agite
Marine joue au sous marin
Un peu à gauche un peu à droite
Elle fait des vagues dans son bain
Main de fer pour gant de velours
Tout en sourire coeur sur la main
C'est la haine qui parle d'amour
C'est le rosier dans le purin
Pendant que la France s'agite
Marine joue au sous marin
Un peu à gauche un peu à droite
Elle fait des vagues dans son bain
Marine elle a tout le crachin de son papa
Pendant que les ?gratte papier s'excite?
Marine joue de la mousse dans son bain
L'étoile jaune c'est du passé
Et Marine s'en lave les mains
Marine à ôté son peignoir
Et va se couvrir de parfum
C'est pas Jaurès, c'est pas Vémar,
C'est pas Sarko, c'est pas Pétin
Pendant que les journaleux s'excite
Marine se fait couler un bain
Elle à peaufiner sa tactique
Un peu maitresse un peu pantin
Marine est là Marine elle a
Tout le crachin de son papa
Marine Marine Marine est la
Tout le crachin de son papa
Que cette fille à l'air sympathique
C'est le portrait de son papa
C'est que le bas gout c'est génétique
Et les chien ne font pas des chats
Que cette fille est sympathique
On lui ouvrirait bien la porte
Malgré les discours populiste
Sur l'étranger sur l'Europe
Marine se refait une toilette
Et les chiens ne font pas des chats
Elle reste fière et rondouilette
Tout le portrait de son papa
Marine est là Marine est la
Tout le portrait de son papa
(x3)
By bozzo
"Marine est là" is a satirical song by French band Tryo, which takes aim at Marine Le Pen, the current leader of the far-right National Front party in France. The song juxtaposes Le Pen's supposed luxurious lifestyle, including relaxing in a bath and enjoying perfumes, against the turmoil and conflict present in France at the time of the song's release. The lyrics also highlight Le Pen's political strategy of appealing to both populist sentiment and more refined, intellectual sensibilities.
The opening lines paint a picture of a France in chaos, with its people fighting and struggling, while Le Pen indulges in a relaxing bath and dresses up in her finest clothes. The repetition of the phrase "Marine se fait couler un bain" (Marine runs a bath for herself) emphasizes the contrast between Le Pen's privileged life and the struggles of the average French person in the political and economic climate of the time.
The song also touches on Le Pen's controversial political views, including her anti-immigrant and anti-EU stances. The lyrics suggest that Le Pen uses a combination of a tough exterior and a soft, charismatic side to appeal to voters across the political spectrum, but ultimately reinforces the idea that she is a product of her far-right, extremist upbringing ("Tout le portrait de son papa" - "The spitting image of her dad").
Line by Line Meaning
Pendant que la France s'étripe
While France is in political turmoil and conflict
Marine se fait couler un bain
Marine is taking a bath
Elle a peaufiner sa tactique
She has perfected her strategy
Et se met sur son 31
And dresses to impress
Marine à ôter son brassard
Marine has removed her armband
Et débarrasser les complexes
And gotten rid of her insecurities
La France pays de franchouillard
France is a country of narrow-minded people
Marine a gardé les réflexes
Marine has kept her instincts
Pendant que l'on digère Vichy
While people are still processing the events of Vichy
Et travailler son coup de rein
And working on her moves
Pendant que la France s'agite
While France is in a state of agitation
Un peu à gauche un peu à droite
Moving a little to the left, moving a little to the right
Elle fait des vagues dans son bain
She is making waves in her bath
Main de fer pour gant de velours
Iron fist in a velvet glove
Tout en sourire coeur sur la main
Smiling with a kind heart
C'est la haine qui parle d'amour
It's hate disguised as love
C'est le rosier dans le purin
It's a rose in manure
Marine elle a tout le crachin de son papa
Marine has inherited all the traits of her father
Pendant que les ?gratte papier s'excite?
While bureaucrats are getting worked up
Elle à peaufiner sa tactique
She is refining her strategy
L'étoile jaune c'est du passé
The yellow star is in the past
Et Marine s'en lave les mains
And Marine washes her hands of it
Marine à ôté son peignoir
Marine has taken off her bathrobe
Et va se couvrir de parfum
And is going to cover herself with perfume
C'est pas Jaurès, c'est pas Vémar,
It's not Jaurès, it's not Vémar,
C'est pas Sarko, c'est pas Pétin
It's not Sarko, it's not Pétain
Pendant que les journaleux s'excite
While journalists are getting excited
Un peu maitresse un peu pantin
A little mistress and a little puppet
Que cette fille à l'air sympathique
This girl seems nice
C'est le portrait de son papa
She is the spitting image of her father
C'est que le bas gout c'est génétique
It's all in the genes
Et les chien ne font pas des chats
And dogs don't have cats
On lui ouvrirait bien la porte
We would open the door for her
Malgré les discours populiste
Despite the populist speeches
Sur l'étranger sur l'Europe
About foreigners and Europe
Marine se refait une toilette
Marine is freshening up
Elle reste fière et rondouilette
She remains proud and a little plump
Tout le portrait de son papa
The spitting image of her father
Marine est là Marine est la
Marine is here, Marine is there
Tout le crachin de son papa
All the traits of her father
Contributed by Gianna H. Suggest a correction in the comments below.
Keloraw
"pas d'argument" j'ai lu dans les commentaires.
"Elle a peaufiné sa tactique,
Et se met sur son trente-et-un,
Marine a ôté son brassard,
Et débarassé les complexes,
La France pays de Franchouillards,
Marine a gardé les réflexes,"
Ils disent clairement que Marine est simplement plus subtile que son père dans le sens où les idées sont les mêmes, mais elle les présente mieux et n'a pas le passif des bourdes de son père.
"Pendant que l'on digère Vichy,
Marine se fait couler un bain,
Elle a peaufiné sa tactique,
Et travaillé son coup de rein,"
Se couler un bain pendant Vichy qui était la seconde guerre mondiale, référence sans doute aux propos de Lepen père qui a dit que "les chambres à gaz n'étaient qu'un détail", en gros, encore une fois, elle ne dit rien, mais ça ne change rien au coeur du problème, si ?
"Pendant que la France s'agite,
Marine joue au sous marin,
Un peu à gauche, un peu à droite,
Elle fait des vagues dans son bain,"
Elle rôde comme un sous-marin, restant une puissance """silencieuse""" (parce que bon, faut pas pousser) tout en crachant allègrement sur la gauche et la droite.
"Main de fer pour gant de velours,
Tout en sourire, coeur sur la main,
C'est la haine qui parle d'amour,
C'est le rosier dans le purin,"
Ses idées et ce qu'elle dit sont opposés. Il le dit clairement. Référence à Thatcher, et... disons que les actes aux deux se suffisent à eux même. Je te laisse faire la comparaison.
je veux dire, je pourrais faire ça avec toute la chanson. Chaque couplet est un argument et/ou un repproche. Au bout d'un moment, on a le droit de pas aimer une musique parce qu'on est pas d'accord, mais dire qu'il n'y a pas d'arguments c'est tendu.
Sarah Bailleux
Cette chanson prend tout son sens aujourd'hui malheureusement...Marine est là...
Deku 💚
Ouai grave et la chanson me fait tellement maré
Sourie Verte
N importe quoi c est macron qui est là désolé elle n est pas toujours au pouvoir
BERNARD GAGELIN
Et si vous avez des clients pour votre
houlamocheleretour
Sarah Bailleux grave
LordParano.
et ouais gros! elle est la! xD
ΨMister NΨ
Elle est super bravo a vous !!
Pauline Granouillet
rien à dire c juste est génial !
Kalahirah
Eh bah moi j'adore je kiffe et je surkiff. C'est pas la première fois que tryo aborde la politique et Marine surtout xD
Les gens n'ont rien compris à votre musique 😂💪💖
Deku 💚
Si moi j'ai compris et j'adore mdrr xD j'adore tryo aussi sa me fait rire et ouai t'as raison ses pas la première fois 🤣👍🏻