The band had a recording contract with Spinefarm Records (specifically Ranka Recordings), and their second full-length album, Pirun nyrkki, was released on March 29, 2006. Shortly after a dispute over income developed between the band and Spinefarm, with the band filing a lawsuit against the label. During the ongoing case, a new album, U.S.C.H.!, was released for free download on 11 June 2008. A new single, Minä määrään ("I Rule"), was also released for free before the album, on May 21.
On March 9 the group posted a statement on their website, clarifying the arguments between the band and their former record company Spinefarm Records had been settled, but stated that the terms of the agreement meant they could not discuss the matter further. U.S.C.H.! was released physically on 20 May 2009 including 2 bonus tracks.
On December 07 2012, lead vocalist Turunen suffered a stroke. The band was on small hiatus, but returned at 22. January 2013 and revealed that a new album is coming out next autumn.
http://www.turmionkatilot.com/
4 Käskyä
Turmion Kätilöt Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Yli
Ylitsesi
Ja päälläsi tanssin
Ääni
Huutoni
Saa nyrkkinne taivasta takomaan
Käskyni teidän jalat pakottaa liikkumaan
Aate
Uskosi
Sytyttää taivaat palamaan
Hakkaa, marssi, tuhoa, raivaa
Minä käsken sinä uskot
Hakkaa, marssi, tuhoa, raivaa
Minä käsken sinä uskot
Asento
Kyykkyyn
Ylös
Paikka
Istu
Maahan
Alas
Kuuntele
Rukoile armoa
Anele, polvistu ja kätesi ristiin laita
Kurjat uskottomat kuristuvat,
eikä usko teitä tahdo mukaan
Hakkaa, marssi, tuhoa, raivaa
Minä käsken, sinä uskot
Hakkaa, marssi, tuhoa, raivaa
Minä käsken, sinä uskot
Hakkaa, marssi, tuhoa, raivaan
Käsken
Marssin
Tanssin
Asento
Hakkaa, marssi, tuhoa, raivaa
Käsken
Marssin
Tanssin
Asento
The lyrics of Turmion Kätilöt's song "4 Käskyä" are written in a commanding and authoritative tone, as the singer urges the listener to follow their orders. The verses describe the singer's physical domination over the listener, as they march over and dance on top of them. The singer's voice is so powerful that it makes the listener's fists pound the sky. The chorus contains a series of imperative verbs such as "hakkaa" (beat), "marssi" (march), "tuhota" (destroy) and "raivaa" (clear), enforcing the singer's authority over the listener. The verse that follows contains a series of bodily postures that the listener is instructed to perform, from standing to kneeling to sitting, as the singer continues to command them.
The bridge of the song brings in a religious element, as the singer tells the listener to pray for mercy and begs them to kneel and cross their hands. The singer then threatens the "faithless wretches" who refuse to believe them, saying that they will choke, and that their disbelief will not be tolerated. Finally, the chorus repeats the imperative verbs, with the singer declaring that they command, march, dance and take various postures, and that the listener must follow their orders.
Overall, the song can be interpreted in a number of ways, from a commentary on authoritarianism and conformity to a tongue-in-cheek parody of military-style commands. The lyrics' ambiguous nature encourages multiple interpretations.
Line by Line Meaning
Marssin
I march
Yli
Over
Ylitsesi
Over you
Ja päälläsi tanssin
And dance on top of you
Ääni
My voice
Huutoni
My shout
Saa nyrkkinne taivasta takomaan
Gets your fists pounding on the sky
Käsken
I command
Käskyni teidän jalat pakottaa liikkumaan
My command makes your feet ache to move
Aate
Idea
Uskosi
Your belief
Sytyttää taivaat palamaan
Ignites the heavens on fire
Hakkaa, marssi, tuhoa, raivaa
Hit, march, destroy, rage
Minä käsken sinä uskot
I command and you believe
Asento
Position
Kyykkyyn
Squat
Ylös
Up
Paikka
Place
Istu
Sit
Maahan
Down
Alas
Lower
Kuuntele
Listen
Rukoile armoa
Pray for mercy
Anele, polvistu ja kätesi ristiin laita
Beg, kneel and clasp your hands together in prayer
Kurjat uskottomat kuristuvat
Wretched unbelievers choke
Eikä usko teitä tahdo mukaan
And belief doesn't want you among us
Hakkaa, marssi, tuhoa, raivaa
Hit, march, destroy, rage
Minä käsken, sinä uskot
I command, you believe
Hakkaa, marssi, tuhoa, raivaan
Hit, march, destroy, I rage
Käsken
I command
Marssin
I march
Tanssin
I dance
Asento
Position
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind