Herz aus Eis
Unheilig Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Es ist ein Wintertag
die Luft schimmert weiß
unberührte Welten
Wolken ziehen vorbei

Stille wie im Märchenland
Ruhe vor dem Sturm
Am Horizont der Sonnenschein
strahlend blendend rot

und ein Schneemann schaut hinauf
und folgt dem Sonnenlauf

und der Schneemann sieht sie an
legt sein Herz in ihre Hand
und die Vögel ziehen vorbei
und es bricht ein Herz aus Eis
und die Sonne scheint ihn an
brennt ihr Kleid auf das Land
und die Wolken ziehen vorbei
und es bricht ein Herz aus Eis

Versteckte Welten,
blühend grün in weiß
Tau wiegt die Erde
Farben aus vergangener Zeit

Gezeiten ziehen voran,
der Himmel färbt sich rot
Ein Schal wird vom Wind erfasst,
Ruhe vor dem Tod

und der Schneemann schaut hinauf
und folgt dem Sonnenlauf

und der Schneemann sieht sie an
legt sein Herz in ihre Hand
und die Vögel ziehen vorbei
und es bricht ein Herz aus Eis
und die Sonne scheint ihn an
brennt ihr Kleid auf das land
und die Wolken ziehen vorbei
und es bricht ein Herz aus Eis

Herz aus Eis
Herz aus Eis…

und der Schneemann sieht sie an…
legt sein Herz in ihre Hand




und die Vögel ziehen vorbei
und es bricht ein Herz aus Eis

Overall Meaning

The first verse sets the scene of a winter day as the singer describes the white shimmering air and untouched worlds. The clouds are passing by as if carrying a secret. It feels like everything is waiting for something. There is an eerie silence like in a fairy tale land. However, amidst the stillness, the singer feels the calmness before the storm. There is a glimmer of hope on the horizon as the sun shines brilliantly and radiantly red. A snowman is watching the sunrise, and the singer gets a sense that the snowman is following the sun's path. The snowman looks transfixed with the sun, watching it move. It's as if he is holding the sun in his hands.


In the chorus, the snowman sees something he likes. It's the sun in the hands of a beautiful woman. It's a bittersweet moment as the birds fly by, and the singer feels like his heart has turned to ice. The sun shines upon the singer, burning the snow on the land. There is a sense of loss in the singer's voice, and he utters the words, "there's a heart of ice". In the second verse, the singer paints a picture of hidden worlds where green blossoms on white, and the earth is weighed down by the morning dew. The tide is rushing in, and the sky is turning red again. The snowman watches this beautiful scene again as the wind picks up, but he is at peace, knowing he has seen the sun in the hands of the woman he admires.


In conclusion, the song "Herz aus Eis" by Unheilig talks about the beauty of a winter day, with snowmen and sunrises as metaphors for the hope that comes with a new beginning. However, amidst the beauty, the singer feels a sense of loss and loneliness as he watches the sun in the hands of a beautiful woman. The chorus repeatedly talks about his heart turning to ice as he feels hurt, suggesting that he may have loved that woman but can never be with her. The lyrics are both sad and intense, making it one of the band's most popular songs.


Line by Line Meaning

Es ist ein Wintertag
Today is a winter day.


die Luft schimmert weiß
The air sparkles white.


unberührte Welten
Untouched worlds.


Wolken ziehen vorbei
Clouds are passing by.


Stille wie im Märchenland
The silence is like in fairyland.


Ruhe vor dem Sturm
Quiet before the storm.


Am Horizont der Sonnenschein
The sunshine on the horizon.


strahlend blendend rot
Gleaming, dazzling red.


und ein Schneemann schaut hinauf
And a snowman looks up.


und folgt dem Sonnenlauf
And follows the movement of the sun.


und der Schneemann sieht sie an
And the snowman looks at her.


legt sein Herz in ihre Hand
Puts his heart in her hand.


und die Vögel ziehen vorbei
And the birds fly by.


und es bricht ein Herz aus Eis
And a heart made of ice breaks.


und die Sonne scheint ihn an
And the sun shines on him.


brennt ihr Kleid auf das Land
Burns her clothes on the land.


und die Wolken ziehen vorbei
And the clouds drift by.


Versteckte Welten
Hidden worlds.


blühend grün in weiß
Blooming green on white.


Tau wiegt die Erde
Dew weighs down the earth.


Farben aus vergangener Zeit
Colors from times past.


Gezeiten ziehen voran
Tides move forward.


der Himmel färbt sich rot
The sky turns red.


Ein Schal wird vom Wind erfasst
A scarf is caught by the wind.


Ruhe vor dem Tod
Calm before death.


und der Schneemann sieht sie an
And the snowman looks at her.


legt sein Herz in ihre Hand
Puts his heart in her hand.


Herz aus Eis
Heart made of ice.




Contributed by Austin I. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Klaus Dieter Schmitz

Sehr schöner Song♥♥♥

christiane stamm

Wunderschönes Lied und Video, ich liebe dieses Lied und bekomme Wintergefühle. Danke Herr Graf.

Marita Neuser

einfach genial !

ludmilla132

Danke für das einstellen.Der Song und die schönen Bilder dazu helfen mir sehr,wieder an das Leben zu glauben!

Bettina Speck

superschön gemacht

Claus Graf

Herrliche Lieder! Danke!

Heike Goerke

Hammersong und tolle Fotos,super schön...danke fürs Zeigen ! Lg ;-)

torsten heldt

Einfach nur Klasse :-)) lg

Kirsten S.

immer wieder tolle Lieder, diese Stimme ist berauschend

Juan Bo

@Grant Brandon definitely, been watching on flixzone} for years myself :D

More Comments

More Versions