開店休業
Unicorn Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

猫の手さえも貸したいくらい
人は大変忙しいのに
僕のまわりは誘惑だらけ
うれしいね
今日も朝からテレビとビール
君はそれをプー太郎と言うけれど
いつもそばにいるだけ
君を愛してるよ
言葉は大切だね
仲直りの情事 君は特にきれいさ
Woo...
今日はとっても天気がいいよね
おまけに鳥も泣きじゃくりだし
そんな日には午後から
そうね熱海にでも Oh

たまには休まなきゃね
退屈の向うで出るものは出るのさ
Woo...
大きな雲が流れて行くよ
小さな声の虫も 死んでゆく
いつもそばにいるだけ
だけど愛してるよ Oh
今日はとっても天気はいいけど
朝から君は泣きじゃくりだし
そんな日には2人で
そうね熱海にでも Oh Oh




僕のまわりは誘惑だらけ
うれしいね

Overall Meaning

In the song "開店休業" by Unicorn, the lyrics reflect a sense of busyness and distraction that surrounds the singer. The opening lines convey the overwhelming nature of life, where people are so busy that they feel like they would even loan out a cat's paw. This metaphor emphasizes the extreme level of busyness and the constant temptations that the singer experiences in their surroundings. Despite the chaos, the singer finds joy in the midst of it all, highlighting a sense of contentment or perhaps resignation to their situation.


The lyrics also touch upon the mundane activities that provide a sense of comfort or escape for the singer. Mention of watching TV and drinking beer in the morning suggests a routine or habit that the singer finds solace in. The reference to "プー太郎" (Poo Tarou) adds a playful element to the lyrics, indicating a lighthearted interaction or nickname within the singer's relationship. The declaration of love towards someone close to them reveals a deeper emotional connection amidst the distractions and temptations in their environment.


As the song progresses, the imagery of a beautiful day with crying birds adds a contrast to the initial sense of busyness and distraction. The mention of going to Atami in the afternoon suggests a desire for relaxation or escape from the daily grind. The lyrics convey a need for occasional rest and respite from boredom or monotony, acknowledging the importance of taking a break to recharge and reset amidst the chaos of everyday life.


The refrain of "Woo..." throughout the song enhances the dreamlike or contemplative atmosphere, emphasizing the singer's introspection and emotional depth. The repeated motif of being constantly by someone's side and loving them despite the challenges or distractions further underscores the theme of finding solace and meaning in relationships amidst the chaos of life. Ultimately, the lyrics of "開店休業" by Unicorn capture a mix of emotions, ranging from busyness and temptation to love and appreciation for the simple moments of joy and connection in everyday life.


Line by Line Meaning

猫の手さえも貸したいくらい
I am so overwhelmed that I would even lend a helping hand to a cat.


人は大変忙しいのに
People are incredibly busy, despite it all.


僕のまわりは誘惑だらけ
My surroundings are filled with temptations.


うれしいね
How delightful.


今日も朝からテレビとビール
Starting the day with television and beer, as usual.


君はそれをプー太郎と言うけれど
You may call it Winnie the Pooh, but


いつもそばにいるだけ
I'm always just by your side.


君を愛してるよ
I love you.


言葉は大切だね
Words are important.


仲直りの情事 君は特にきれいさ
The makeup sex, you're especially beautiful.


Woo...
Woo...


今日はとっても天気がいいよね
The weather is lovely today, isn't it?


おまけに鳥も泣きじゃくりだし
Even the birds are crying their hearts out.


そんな日には午後から
On a day like this, in the afternoon,


そうね熱海にでも Oh
Yes, let's go to Atami or something.


たまには休まなきゃね
We should take a break occasionally.


退屈の向うで出るものは出るのさ
What's meant to come out will come out beyond boredom.


大きな雲が流れて行くよ
Large clouds are drifting away.


小さな声の虫も 死んでゆく
Even the quiet bugs are dying.


だけど愛してるよ Oh
But I still love you.


今日はとっても天気はいいけど
The weather is really nice today but


朝から君は泣きじゃくりだし
You've been sobbing since the morning.


そんな日には2人で
On a day like this, together,


そうね熱海にでも Oh Oh
Yes, let's go to Atami or something.


僕のまわりは誘惑だらけ
My surroundings are filled with temptations.


うれしいね
How delightful.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 義晴 阿部

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

やめした。

作詞:阿部義晴
作曲:阿部義晴
猫の手さえも貸したいくらい 人は大変忙しいのに
僕のまわりは誘惑だらけ うれしいね

今日も朝からテレビとビール
君はそれをプー太郎と言うけど
いつもそばにいるだけ 君を愛してるよ

言葉は大切だね
仲直りの情事 君は特にきれいさ Woo…

今日はとっても天気がいいよね
おまけに鳥も泣きじゃくりだし
そんな日には午後から そうね熱海にでも Oh

たまには休まなきゃね
退屈の向うで出るものは出るのさ Woo…

大きな雲が流れて行くよ

小さな声の虫も 死んでゆく
いつもそばにいるだけ だけど愛してるよ Oh

今日はとっても天気はいいけど
朝から君は泣きじゃくりだし
そんな日には2人で そうね熱海にでも Oh Oh

僕のまわりは誘惑だらけ うれしいね



All comments from YouTube:

コロゴン

民生の歌声ってなんでこんなに安心できるんだろう
聴くとホッとする

ami ne

アベが書いて民生が歌う。
これがユニコーンの良さが1番出るやつね。

d k

手島が書いて手島が歌う曲も好きです

m suu

ひまわりとか、晴天なり☺️🌸

ゆにこまにあ

綺麗なメロディラインに
熱海 、プーたろー、情事などの言葉が散りばめられていて、そのギャップが大好きな1曲。

佐藤五郎

再結成前のユニコーンの阿部の最高傑作じゃないかなぁこれ
それを民生が歌うのが素晴らしい

ウッディーベン

改めて聴くと良い曲ですね〜

くすくすり

2017年numbershotで聴けて嬉しかった‼テンションがMAXになった!ユニコーン声量変わんない!

really boys

くすり ワイルドバンチでも聞けました😭
この曲最高ですよね

ay421127

奇跡的なミスでできた名曲!大好きです^^

More Comments

More Versions