Moje zlato
Valentino Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Poljubi me
I ne ostavljaj me samog
Dok ne svane
Ruke su ti meke i svilene
Oci kao more predvece
Ljubavi, hladno je

Ljude gube vjeru, ne govore
Duse im se tope k'o pahulje
A ka nebu sretno dijete
Se okrece radosti

Moje zlato dolazi
K'o pahulja na prstima
Mala nocna muzika
Samo za nas svirana

Moje zlato dolazi
K'o pahulja na prstima
Mala nocna muzika
Samo za nas svirana

Ti presvijetla
Milujes mi grudi i mirises
Niz ledja teku trnci i zarulje
Kosa ti je buket u proljece
Sapuces, porodi me

Kao zdrijebe sam ti bolan i uplasen
Zauvijek ti odan, kunem se
Kapljica na dlanu sto luduje
Volim te

Moje zlato dolazi
K'o pahulja na prstima
Mala nocna muzika
Samo za nas svirana

Moje zlato dolazi
K'o pahulja na prstima
Mala nocna muzika
Samo za nas svirana

Moje zlato dolazi
K'o pahulja na prstima




Mala nocna muzika
Samo za nas svirana

Overall Meaning

The lyrics of Valentino's song Moje zlato describe a romantic moment shared between two people in the night. The lyrics urge the listener to kiss and to not leave the singer alone until dawn. The singer describes their lover's soft and silky touch, and mesmerizing eyes like the evening sea. They acknowledge that the world is a cold place, but there is happiness to be found in the company of their beloved.


The lyrics also allude to the loss of faith and melting of souls, but the singer's lover brings joy and happiness like a child who turns towards the sky in excitement. The singer's love is described as coming like snowflakes on fingertips, and the music that plays in the night is only meant for them. The lover is described as glowing bright, caressing the singer's chest, and smelling sweet. The singer feels overwhelmed by their lover's touch and whispers that they want to be together forever, promising loyalty and love.


Overall, the lyrics of Moje zlato convey a sense of deep love and desire for intimacy, with an added hint of sadness and disillusionment about the world. The tranquility of the moment shared by the lovers is emphasized.


Line by Line Meaning

Poljubi me
Kiss me


I ne ostavljaj me samog
And don't leave me alone


Dok ne svane
Until dawn


Ruke su ti meke i svilene
Your hands are soft and silky


Oci kao more predvece
Eyes like the sea at dusk


Ljubavi, hladno je
My love, it's cold


Ljude gube vjeru, ne govore
People lose faith, they don't talk


Duse im se tope ko pahulje
Their souls melt like snowflakes


A ka nebu sretno dijete
And like a happy child towards the sky


Se okrece radosti
Turns towards joy


Moje zlato dolazi
My treasure is coming


K'o pahulja na prstima
Like a snowflake on its tip


Mala nocna muzika
Little night music


Samo za nas svirana
Played only for us


Ti presvijetla
You're so bright


Milujes mi grudi i mirises
You caress my chest and smell me


Niz ledja teku trnci i zarulje
Tingles and bulbs run down my back


Kosa ti je buket u proljece
Your hair is a bouquet in the spring


Sapuces, porodi me
You whisper, bring me to birth


Kao zdrijebe sam ti bolan i uplasen
I am to you like a sick and scared foal


Zauvijek ti odan, kunem se
Forever loyal to you, I swear


Kapljica na dlanu sto luduje
The drop on my palm that goes crazy


Volim te
I love you




Writer(s): Zijo Rizvanbegovic

Contributed by Audrey O. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

ivana ines petrovic

Slušam evo sada,te njihove balade uz koje sam odrastala,liju mi suze,naboj emocija me kida

Ivanka Ata

Obožavam ovu pjesmu od prvog trenutka kad sam je čula. Ima nešto toplo i blisko u sebi.

ana

Uz ovu pesmu sam odrasla, predivno🌍💞

Vladimir Andjelkov

🤗🤗🤗🤗Šaljem ti puno pozdrava iz prelepe vojvodine Ana

Vladimir Andjelkov

I ja isto

Fare Bro

Prelijepa balada bravo za grupu valentino

Sara Bošnjak

Divna,nježna pjesma❤

Milos Ignjatovic

Prelepa pesma koja dira u SRCEEE
❤❤❤❤❤❤❤❤

Kole lepa pesma Pejov

Mene je dirnula u srcu. I dusi.

Maja Stavric

ZAUVEK ĆE SE SLUŠATI ♥️♥️♥️FENOMENALO

More Comments

More Versions