On 15 October 2006, Vicky Leandros was elected town councillor of the Greek harbor town of Piraeus on the Pasok list. Her task concerned the Cultural and International development of Piraeus. She also served as Deputy Mayor of Piraeus. It was announced in June 2008 that Leandros decided to leave her position in Greek politics with immediate effect, stating that she had underestimated the workload and time needed to fulfill her political obligations and that it had become impossible to combine those duties with her singing career.
Discography
Songs und Folklore (1967)
A Taste of Vicky (1967)
A Taste of Vicky International (1967)
Love Is Blue (1967)
L'amour est bleu (1967)
A Taste of Vicky (1968)
Summertime Forever (1968)
Vicky (To Mystiko Sou) (1968)
Le temps des fleurs (1968)
Ich glaub' an dich (1969)
I Mikri Mas Istoria (1969)
Zoom sur Vicky (1969)
Vicky (Je suis) (1970)
Ich bin (1971)
Vicky (Pes Mou Pos Boreis) (1971)
I Am (First UK release) (1971)
Vicky Leandros (1972)
Apres toi (1972)
Mono Esy (1972)
Vicky Leandros (1972)
Meine Freunde sind die Träume (1973)
Itan Mia Vrathia (1973)
Dreams Are Good Friends (1973)
Ceux que j'aime (1973)
The Love in Your Eyes / When Bouzoukis Played (1974)
Mein Lied für dich (1974)
My Song for You (1974)
Ma chanson pour toi (1974)
Your World – My World (1974)
Ich liebe das Leben (1975)
Across the Water (1975)
J'aime la Vie (1975)
I Zoi Einai Oraia (1976)
V.L. (1977)
Vicky Leandros (1977)
Omorfa Xronia (1977)
Du, du liegst mir im Herzen (1977)
Suesser die Glocken nie klingen (1977)
Vicky Leandros (1978)
Ich bin ein Mädchen (1978)
Poso S'agapo (1978)
Oh Mi Mama (1978)
Singt die schönsten Deutschen Volkslieder (1979)
Ich gehe neue Wege (1981)
Love Is Alive (1981)
Irtha Gia Sena (1982)
Verlorenes Paradies (1982)
Verloren zijn we niet (1982)
Vicky (1983)
Eine Nacht in Griechenland (1985)
Ich Bin Ich (1988)
Pyretos tou Erota (1989)
Starkes Gefuehl (1990)
Nur einen Augenblick (1991)
Prósexe! (1991)
Andres (1993)
Lieben und Leben (1995)
Gefühle (1997)
Weil mein Herz dich nie mehr vergisst (1998)
Jetzt! (2000)
Now! (2001)
Mit offenen Armen (2001)
Weihnachten mit Vicky Leandros (2002)
...Singt Mikis Theodorakis (2003)
Tragouthi Alliotiko (2003)
Ich bin wie ich bin (2006)
Möge der Himmel (2009)
Zeitlos (2010)
Ich weiß, dass ich nichts weiß (2015)
Ich brauch Deine Liebe
Vicky Leandros Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sieg, Hoffnung, sieg,
mach' die Träume wahr,
mach', daß es wird,
wie es einmal war.
Glück, was ist Glück,
Stolz, was ist Stolz,
wenn Du traurig bist
Ich gebe auf, gestehe ein,
ich will bei Dir sein.
Ich brauch' Deine Liebe,
ich sehne mich, nach Gefühlen.
Ich bin allein,
Laß mich heut' nacht bei Dir sein.
Nachts lieg ich wach, und denke nach,
warum hab' ich mich getrennt von Dir,
der Grund dafür liegt so fern von mir.
Was wollte ich?
Was es auch war, ich bekam es nicht.
Ich brauch' Deine Liebe,
ich sehne mich, nach Gefühlen.
Ich bin allein,
Laß mich heut' Nacht bei Dir sein.
Hinterm Horizont meiner Dunkelheit,
glänzt ein Silberstreif deiner Zärtlichkeit.
Wieder mal dem Glück in die Augen sehn,
wieder mal allein zu zweit verloren gehen,
Dich ganz nah zu spüren, davon träume ich,
Flüstern, was mein Herz mir sagt:
Ich liebe Dich.
The lyrics to Vicky Leandros's song "Ich brauch Deine Liebe" (translated to "I Need Your Love") express the singer's deep desire for love and connection with a former partner. The song begins with encouraging words to the singer's feelings of longing and hope, urging them to make their dreams come true and bring back the happiness they once knew. The lyrics ponder the concepts of happiness and pride, questioning their worth when the singer is sad and weighed down by their emotions. The chorus reveals the true message of the song, as the singer pleads for the return of their lover's affection and company, confessing their loneliness and longing for feelings they once had.
The second verse delves deeper into the singer's regrets about their past actions, questioning why they ever ended things with their partner and admitting that the reasons are unclear to them. The chorus repeats the singer's desire for love and feelings, emphasizing how truly alone they feel without their partner. The final lines of the song paint a picture of hope for a future reconciliation, describing a glimmer of tenderness and the possibility of falling in love once again.
Overall, "Ich brauch Deine Liebe" is a sentimental and relatable ballad about the longing for love and how deeply important it is to human connection and happiness.
Line by Line Meaning
Flieg, Sehnsucht, flieg,
Longing, fly away,
Sieg, Hoffnung, sieg,
Victory, hope, win,
mach' die Träume wahr,
Make dreams come true,
mach', daß es wird,
Make it happen,
wie es einmal war.
like it used to be.
Glück, was ist Glück,
Happiness, what is happiness,
Stolz, was ist Stolz,
Pride, what is pride,
wenn Du traurig bist
When you're sad,
und Dir die Nacht wie ein Stein auf der Seele liegt?
And the night weighs like a stone on your soul?
Ich gebe auf, gestehe ein,
I give up, I confess,
ich will bei Dir sein.
I want to be with you.
Ich brauch' Deine Liebe,
I need your love,
ich sehne mich, nach Gefühlen.
I yearn for feelings.
Ich bin allein,
I am alone,
Laß mich heut' nacht bei Dir sein.
Let me be with you tonight.
Nachts lieg ich wach, und denke nach,
I lie awake at night and think,
warum hab' ich mich getrennt von Dir,
Why did I separate myself from you,
der Grund dafür liegt so fern von mir.
The reason for that is so far from me.
Was wollte ich?
What did I want?
Was es auch war, ich bekam es nicht.
Whatever it was, I didn't get it.
Hinterm Horizont meiner Dunkelheit,
Behind the horizon of my darkness,
glänzt ein Silberstreif deiner Zärtlichkeit.
Shines a silver lining of your tenderness.
Wieder mal dem Glück in die Augen sehn,
To see happiness in the eyes again,
wieder mal allein zu zweit verloren gehen,
To get lost alone together again,
Dich ganz nah zu spüren, davon träume ich,
To feel you close to me, that's what I dream of,
Flüstern, was mein Herz mir sagt:
Whispering what my heart tells me:
Ich liebe Dich.
I love you.
Writer(s): JACK WHITE, EUGEN ROEMER, NORBERT HAMMERSCHMIDT
Contributed by Callie C. Suggest a correction in the comments below.
@christelgilberg6842
WER SCHON KANN DIE LIEBE VERSTEH'N ???
KÖNNTE SIE REDEN DAS WÄRE SCHÖN !!!
DANN:
SPÄCHE SIE NUR VON DIR,
DENN:
IN meinem HERZ GEHÖRST DU NUR mir !!!
MIT DER LIEBE LEBEN, KANN UNS DOCH ALLES GEBEN !!!
DIE SEHNSUCHT IST SO GROSS !!!
WARUM LIESS SIE DICH NUR LOS ???
NUR MIT DIR ALLEIN,
WILL UND KANN mein HERZ
G L Ü C K L I C H - S E I N !!!
@pierrejacquelin9757
Vicky , ce n'est pas qu'une prodigieuse voix , c'est aussi un sacré brin de jolie fille . 🇬🇷💖💞🇬🇷
@carlosseixas611
Esta senhora de todos os vídeos que vejo continua sempre com a mesma beleza.As músicas e as canções enquadram muito bem.Que Deus a conserve para muitos anos.Sou Português
@pierrejacquelin9757
L'outil de travail de Vicky , ce sont ses cordes vocales et on peut dire qu'elle s'en sert tel un virtuose . Cette fille est juste géniale . 🇬🇷🇬🇷💓👍
@pierrejacquelin9757
Vicky , elle est aussi jolie que le paysage , et sa voix est aussi agréable qu'une brise d'été ....
@carmenklammer6908
Es ist einfach wunderbar, Vicky mit soviel Herz und Gefühl singen zu hören. Sie begeistert mich seit 50 Jahren mit ihrer Stimme.
@pierrejacquelin9757
Les cordes vocales de Vicky doivent être en or ou en platine pour produire un si joli son , ou alors Vicky est une magicienne . C'est trop beau . 👍💞🇬🇷💓🖒👏👏👏
@margaretehoffman6969
Vicky 💜 singt mit Herz 💜 und Gefühl 💜 sie bleibt einfach Großartig 💜 Danke Vicky 💜
@andreasdreier2067
Ja das stimmt Vicky ist eifach wunderbar
@pierrejacquelin9757
La voix majestueuse de Vicky embellit ce paysage déjà magnifique .... 🇬🇷🇬🇷💖💞🇬🇷🇬🇷
@brunih4784
immer wieder schön ihre Lieder zu hören 👍❤