On 15 October 2006, Vicky Leandros was elected town councillor of the Greek harbor town of Piraeus on the Pasok list. Her task concerned the Cultural and International development of Piraeus. She also served as Deputy Mayor of Piraeus. It was announced in June 2008 that Leandros decided to leave her position in Greek politics with immediate effect, stating that she had underestimated the workload and time needed to fulfill her political obligations and that it had become impossible to combine those duties with her singing career.
Discography
Songs und Folklore (1967)
A Taste of Vicky (1967)
A Taste of Vicky International (1967)
Love Is Blue (1967)
L'amour est bleu (1967)
A Taste of Vicky (1968)
Summertime Forever (1968)
Vicky (To Mystiko Sou) (1968)
Le temps des fleurs (1968)
Ich glaub' an dich (1969)
I Mikri Mas Istoria (1969)
Zoom sur Vicky (1969)
Vicky (Je suis) (1970)
Ich bin (1971)
Vicky (Pes Mou Pos Boreis) (1971)
I Am (First UK release) (1971)
Vicky Leandros (1972)
Apres toi (1972)
Mono Esy (1972)
Vicky Leandros (1972)
Meine Freunde sind die Träume (1973)
Itan Mia Vrathia (1973)
Dreams Are Good Friends (1973)
Ceux que j'aime (1973)
The Love in Your Eyes / When Bouzoukis Played (1974)
Mein Lied für dich (1974)
My Song for You (1974)
Ma chanson pour toi (1974)
Your World – My World (1974)
Ich liebe das Leben (1975)
Across the Water (1975)
J'aime la Vie (1975)
I Zoi Einai Oraia (1976)
V.L. (1977)
Vicky Leandros (1977)
Omorfa Xronia (1977)
Du, du liegst mir im Herzen (1977)
Suesser die Glocken nie klingen (1977)
Vicky Leandros (1978)
Ich bin ein Mädchen (1978)
Poso S'agapo (1978)
Oh Mi Mama (1978)
Singt die schönsten Deutschen Volkslieder (1979)
Ich gehe neue Wege (1981)
Love Is Alive (1981)
Irtha Gia Sena (1982)
Verlorenes Paradies (1982)
Verloren zijn we niet (1982)
Vicky (1983)
Eine Nacht in Griechenland (1985)
Ich Bin Ich (1988)
Pyretos tou Erota (1989)
Starkes Gefuehl (1990)
Nur einen Augenblick (1991)
Prósexe! (1991)
Andres (1993)
Lieben und Leben (1995)
Gefühle (1997)
Weil mein Herz dich nie mehr vergisst (1998)
Jetzt! (2000)
Now! (2001)
Mit offenen Armen (2001)
Weihnachten mit Vicky Leandros (2002)
...Singt Mikis Theodorakis (2003)
Tragouthi Alliotiko (2003)
Ich bin wie ich bin (2006)
Möge der Himmel (2009)
Zeitlos (2010)
Ich weiß, dass ich nichts weiß (2015)
Mia Fora Ki Enan Kero
Vicky Leandros Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Παλικάρι λυγερό που όλεσ το κοιτούσαν σαν θεό
Μια φορά κι ένα καιρό έκανα ένα όνειρο τρελό
Να μπορούσα να χαρώ αχ το παλικάρι τ' αψηλό
Μα η ζωή σαν τ' όνειρο με γέλασε
Και μ' άφησε με τ' όνειρο να ζω
Ήμουν σκλάβα σου εγώ κι ήσουν ο αφέντησ μου εσύ
Μια φορά κι ένα καιρό δεν το ‘χα πιο πριν ποτέ σκεφθεί
Πωσ μπορεί σαν όνειρο μια μεγάλη αγάπη να χαθεί
Μα η ζωή σαν τ' όνειρο με γέλασε
Και μ' άφησε με τ' όνειρο να ζω
Μια φορά κι ένα καιρό μοιάζει παραμύθι θα στο πω
Μια φορά κι ένα καιρό τ' όνειρο έχω χάσει που αγαπώ
Τ' όνειρο έχω χάσει που αγαπώ
The song "Mia Fora Ki Enan Kero" by Vicky Leandros tells the story of a girl who once met a charming guy in a dance. She dreamt of being able to spend time with him, but life had other things in store for her. The lyrics talk about how life can be unpredictable and how dreams can be shattered in an instant. The girl remembers a time when she was a slave to a man on a beautiful island, and how she had never before thought about how a great love like that could be lost.
The chorus of the song talks about the irony of life, how it can make us laugh and cry at the same time. It says that life is like a dream, and it's difficult to tell when we are awake or asleep. The girl was left with her dreams, unable to move on from what she had lost.
The song is a poignant reminder of how fleeting life can be and how our dreams and desires can be so easily dashed. It's a timeless classic that has touched the hearts of people across generations.
Line by Line Meaning
Μια φορά κι ένα καιρό γνώρισα ένα βράδυ στο χορό
One time and once upon a time, I met a guy one night at the dance
Παλικάρι λυγερό που όλεσ το κοιτούσαν σαν θεό
A handsome guy whom everyone looked at like a god
Μια φορά κι ένα καιρό έκανα ένα όνειρο τρελό
Once upon a time, I had a crazy dream
Να μπορούσα να χαρώ αχ το παλικάρι τ' αψηλό
To be able to enjoy, oh, the tall, handsome guy
Μα η ζωή σαν τ' όνειρο με γέλασε
But life laughed at me like a dream
Και μ' άφησε με τ' όνειρο να ζω
And left me to live with the dream
Μια φορά κι ένα καιρό ήταν ένα όμορφο νησί
Once upon a time, there was a beautiful island
Ήμουν σκλάβα σου εγώ κι ήσουν ο αφέντησ μου εσύ
I was your slave and you were my master
Μια φορά κι ένα καιρό δεν το ‘χα πιο πριν ποτέ σκεφθεί
Once upon a time, I had never thought of it before
Πωσ μπορεί σαν όνειρο μια μεγάλη αγάπη να χαθεί
How can a great love be lost like a dream?
Μια φορά κι ένα καιρό μοιάζει παραμύθι θα στο πω
Once upon a time, it seems like a fairytale, I will tell you
Μια φορά κι ένα καιρό τ' όνειρο έχω χάσει που αγαπώ
Once upon a time, I have lost the dream that I love
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Tenderslide1
Μια φορά κι ένα καιρό γνώρισα ένα βράδυ στο χορό
Παλικάρι λυγερό που όλεσ το κοιτούσαν σαν θεό
Μια φορά κι ένα καιρό έκανα ένα όνειρο τρελό
Να μπορούσα να χαρώ αχ το παλικάρι τ' αψηλό
Μα η ζωή σαν τ' όνειρο με γέλασε
Και μ' άφησε με τ' όνειρο να ζω
Μια φορά κι ένα καιρό ήταν ένα όμορφο νησί
Ήμουν σκλάβα σου εγώ κι ήσουν ο αφέντησ μου εσύ
Μια φορά κι ένα καιρό δεν το ‘χα πιο πριν ποτέ σκεφθεί
Πωσ μπορεί σαν όνειρο μια μεγάλη αγάπη να χαθεί
Μα η ζωή σαν τ' όνειρο με γέλασε
Και μ' άφησε με τ' όνειρο να ζω
Μια φορά κι ένα καιρό μοιάζει παραμύθι θα στο πω
Μια φορά κι ένα καιρό τ' όνειρο έχω χάσει που αγαπώ
Τ' όνειρο έχω χάσει που αγαπώ
@pierrejacquelin1976
Quelle douceur et quelle charge émotionnelle dans la voix de Vicky . Toute la beauté du monde transparaît dans cette voix sublime . 🇬🇷🇬🇷💖💖🇬🇷🇬🇷👏👏👍
@TasosSaritzoglou
Μπράβο και σε ευχαριστώ που μου δίνεις την δυνατότητα να απολαμβάνω την πολύ αγαπημένη μου Βίκυ.
@kalimeris1010
Τι φωνή Θεέ μου!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
@spiros377
TO KALYTERO MELLON ,EINAI TO PARELTHON!!!AXEHASTES EPOHES!LATREMENH VIGKARA!!!
@annaath.davradou8582
τι ομορφοοοο...
@user-petmath
Τι ωραία τραγούδια ακούγαμε τότε !!!
@pierrejacquelin1976
La chanteuse y contribue beaucoup , Vicky a une voix divine . 🇬🇷🇬🇷👏👍🇬🇷
@vilelminikatsi
kai to kommati episis !! Teleia i Vicki!!
@riouliniaugerinou3559
φωναρα !!!
@mastrokosmas9398
CONSTANTINO ΣΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΜΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ! ΤΟ ΠΑΛΗΚΑΡΙ ΤΟ ΛΥΓΕΡΟ ΕΊΝΑΙ ΤΟ ΜΟΝΤΈΛΟ ΝΙΚΟΣ ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ ΚΛΠ ΚΛΠ .ΕΓΏ ΠΟΥ ΠΆΩ ΦΟΥΛ ΓΙΑ ΤΑ ΕΞΉΝΤΑ ,ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ ΆΚΟΥΓΑ ΑΥΤΉ ΤΗΝ ΝΕΡΑ'Ι'ΔΙΣΙΑ ΦΩΝΉ ΤΗΝ ΦΩΝΉ ΠΟΥ ΣΥΝΤΟΝΊΖΕΙ ΨΥΧΉ ΚΑΙ DNA ΣΕ ΕΠΊΠΕΔΟ ΘΕΪΚΌ! ΚΥΡΊΑ ΒΊΚΥ ΛΕΑΝΔΡΟΣ ΕΊΣΑΙ ΜΙΑ ΦΩΝΉ ΚΑΙ ΜΙΑ ΕΛΛΆΔΑ ΜΑΖΊ! ΣΑΓΑΠΟΥΜΕ ΑΤΕΛΕΊΩΤΑ! !!💜💜💜