On 15 October 2006, Vicky Leandros was elected town councillor of the Greek harbor town of Piraeus on the Pasok list. Her task concerned the Cultural and International development of Piraeus. She also served as Deputy Mayor of Piraeus. It was announced in June 2008 that Leandros decided to leave her position in Greek politics with immediate effect, stating that she had underestimated the workload and time needed to fulfill her political obligations and that it had become impossible to combine those duties with her singing career.
Discography
Songs und Folklore (1967)
A Taste of Vicky (1967)
A Taste of Vicky International (1967)
Love Is Blue (1967)
L'amour est bleu (1967)
A Taste of Vicky (1968)
Summertime Forever (1968)
Vicky (To Mystiko Sou) (1968)
Le temps des fleurs (1968)
Ich glaub' an dich (1969)
I Mikri Mas Istoria (1969)
Zoom sur Vicky (1969)
Vicky (Je suis) (1970)
Ich bin (1971)
Vicky (Pes Mou Pos Boreis) (1971)
I Am (First UK release) (1971)
Vicky Leandros (1972)
Apres toi (1972)
Mono Esy (1972)
Vicky Leandros (1972)
Meine Freunde sind die Träume (1973)
Itan Mia Vrathia (1973)
Dreams Are Good Friends (1973)
Ceux que j'aime (1973)
The Love in Your Eyes / When Bouzoukis Played (1974)
Mein Lied für dich (1974)
My Song for You (1974)
Ma chanson pour toi (1974)
Your World – My World (1974)
Ich liebe das Leben (1975)
Across the Water (1975)
J'aime la Vie (1975)
I Zoi Einai Oraia (1976)
V.L. (1977)
Vicky Leandros (1977)
Omorfa Xronia (1977)
Du, du liegst mir im Herzen (1977)
Suesser die Glocken nie klingen (1977)
Vicky Leandros (1978)
Ich bin ein Mädchen (1978)
Poso S'agapo (1978)
Oh Mi Mama (1978)
Singt die schönsten Deutschen Volkslieder (1979)
Ich gehe neue Wege (1981)
Love Is Alive (1981)
Irtha Gia Sena (1982)
Verlorenes Paradies (1982)
Verloren zijn we niet (1982)
Vicky (1983)
Eine Nacht in Griechenland (1985)
Ich Bin Ich (1988)
Pyretos tou Erota (1989)
Starkes Gefuehl (1990)
Nur einen Augenblick (1991)
Prósexe! (1991)
Andres (1993)
Lieben und Leben (1995)
Gefühle (1997)
Weil mein Herz dich nie mehr vergisst (1998)
Jetzt! (2000)
Now! (2001)
Mit offenen Armen (2001)
Weihnachten mit Vicky Leandros (2002)
...Singt Mikis Theodorakis (2003)
Tragouthi Alliotiko (2003)
Ich bin wie ich bin (2006)
Möge der Himmel (2009)
Zeitlos (2010)
Ich weiß, dass ich nichts weiß (2015)
ich weiß dass ich nichts weiß
Vicky Leandros Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Doch leider hat mein Bauchgefühl was anderes gewollt
Ein Fehler, den man einmal macht
Macht man nicht gern noch mal
Für mich persönlich gilt das nicht
Der Grad ist mir zu schmal
Oh ja, ich weiß, dass ich nichts weiß
Oh ja, ich weiß, dass ich nichts weiß
Es gibt kein Entkommen aus diesem Teufelskreis
Ich weiß was für mich gut sein kann
Doch halt ich mich nicht dran
Zur Weisheit führt ein langer Weg
Mir ist er zu lang
Aus Schaden werden andere klug
Bei ist die Tendenz
Konsequent, inkonsequent mit aller Konsequenz
Oh ja, ich weiß, dass ich nichts weiß
Schon die Erkenntnis hat ihren Preis
Oh ja, ich weiß, dass ich nichts weiß
Es gibt kein Entkommen aus diesem Teufelskreis
Oh ja, ich weiß, dass ich nichts weiß
Schon die Erkenntnis hat ihren Preis
Was ich auch tu, wie man's auch dreht
Für eine späte Einsicht ist es jetzt zu spät
Vernunft und Spaß sind zweierlei
Das hab auch ich erkannt
Wofür ich mich entschieden hab
Das liegt wohl auf der Hand
Vernünftig kann ich morgen sein
Doch nicht heute Nacht
Tanz mit mir, bis der Tag erwacht
Oh ja, ich weiß, dass ich nichts weiß
Schon die Erkenntnis hat ihren Preis
Oh ja, ich weiß, dass ich nichts weiß
Es gibt kein Entkommen aus diesem Teufelskreis
Lei lei lei lei lei lei
Lei lei lei lei lei lei lei lei
Was ich auch tu, wie man's auch dreht
Für eine späte Einsicht, ist es jetzt zu spät
The lyrics to Vicky Leandros's song 'Ich weiß dass ich nichts weiß' or 'I Know That I Know Nothing' in English, are about the struggle of trying to make the right decisions in life. The opening lines emphasize the importance of following good advice but how sometimes, we go against our intuition and make mistakes that cannot be erased. The lyrics go on to acknowledge that gaining wisdom and understanding is a difficult and sometimes, an expensive process. The catch-22 situation we face is that once we know we've made a wrong decision, it is often too late to change it.
Line by Line Meaning
Ein guter Rat ist dann nur gut, wenn man ihn befolgt
Advice is only good if it is followed.
Doch leider hat mein Bauchgefühl was anderes gewollt
Unfortunately, my intuition wanted something else.
Ein Fehler, den man einmal macht
A mistake made once.
Macht man nicht gern noch mal
One does not like to make it again.
Für mich persönlich gilt das nicht
For me personally, that doesn't apply.
Der Grad ist mir zu schmal
The degree is too narrow for me.
Ich weiß was für mich gut sein kann
I know what can be good for me.
Doch halt ich mich nicht dran
But I don't stick to it.
Zur Weisheit führt ein langer Weg
Wisdom comes from a long way.
Mir ist er zu lang
It's too long for me.
Aus Schaden werden andere klug
Others become clever from harm.
Bei ist die Tendenz
The tendency in me.
Konsequent, inkonsequent mit aller Konsequenz
Consistent, inconsistent with all consequences.
Oh ja, ich weiß, dass ich nichts weiß
Oh yes, I know that I know nothing.
Schon die Erkenntnis hat ihren Preis
Even the realization has its price.
Es gibt kein Entkommen aus diesem Teufelskreis
There is no escape from this vicious circle.
Vernunft und Spaß sind zweierlei
Reason and fun are two different things.
Das hab auch ich erkannt
I have also recognized this.
Wofür ich mich entschieden hab
For what I have decided.
Das liegt wohl auf der Hand
That is obvious.
Vernünftig kann ich morgen sein
I can be reasonable tomorrow.
Doch nicht heute Nacht
But not tonight.
Tanz mit mir, bis der Tag erwacht
Dance with me until the day awakens.
Was ich auch tu, wie man's auch dreht
Whatever I do, no matter how it's done.
Für eine späte Einsicht, ist es jetzt zu spät
For a late realization, it is now too late.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: ANDRE BUCHMANN, MATHIAS RAMSON, VICKY LEANDROS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
michael p.
Wie schön es doch ist Vicky beim Singen zuzuhören...bitte bleib uns noch lange erhalten!!!
Triantafyllia Batsilas
vicky leandros eine große Künstlerin erfindet sich immer wieder neu ..Schöner kann es nicht werden ..Gratuliere vicky..ein grosses Bravo für eine große Künstlerin!!!
Roswitha König
immer wieder sehr schöne Stimme und schöne Melodie!!
Karin Renk
Große Live-Sängerin. Die Konzerte im April/Mai unvergeßlich.
memyselfandi nix
EIn schönes Lied ist das! Sirtaki,griechische Philosophie,fernöstliche Einsichten und gut vorgetragen.Ich schiess' auch mit schöner Regelmässigkeit immer wieder die selben Böcke. Ja,sexy Vicky ich begegne mein Nichtwissen mit Gelassenheit ! Danke für's reinstellen uploader.
coronarius maximus
Was für geniale Worte! Genialer Song, gefällt mir sehr! :-)
tabea maoro
ich liebe das Lied
☺
Angelique Böse
Das ist die Wahrheit
The Disser 1
Beste
daniel schröder
erster