Aquí me Quedo
Victor Jara Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
there's room for all of us in my land
I'm staying here to sing with the workers
of this new history and geography"
Yo no quiero la patria dividida
ni por siete cuchillos desangrada
quiero la luz de Chile enarbolada
yo no quiero la patria dividida
ni por siete cuchillos desangrada
Yo no quiero la patria dividida
cabemos todos en la tierra mía
y que los que se creen prisioneros
se vayan lejos con su melodía
siempre los ricos fueron extranjeros
que se vayan a Miami con sus tías
Yo no quiero la patria dividida
se vayan lejos con su melodía
Yo no quiero la patria dividida
cabemos todos en la tierra mía
yo me quedo a cantar con los obreros
en esta nueva historia y geografía
yo me quedo a cantar con los obreros
en esta nueva historia y geografía
en esta nueva historia y geografía
In Victor Jara's song Aquí Me Quedo, he expresses his desire for a united Chile. He does not want his country divided, and instead wishes for all who call it home to be able to live and work together. He uses powerful imagery in his lyrics to convey this message, saying he wants the light of Chile "enarbolada," or raised up, over a new house built for all its people. He directly addresses those who may feel like outcasts or prisoners in their own country, encouraging them to leave with their own melody, while he stays to sing with the workers, in this new history and geography.
These lyrics can be interpreted as a call for social and political change, as well as a reflection of Jara's personal beliefs and values. He was known for his activism and commitment to the Communist Party, and was a vocal critic of the Chilean government before his assassination in 1973. The song represents Jara's vision of a better Chile, one where everyone can live and work together in harmony.
Line by Line Meaning
Yo no quiero la patria dividida
I don't want my country to be divided
ni por siete cuchillos desangrada
not by seven knives that will drain its blood
quiero la luz de Chile enarbolada
I want the light of Chile raised high
sobre la nueva casa construida
above the new house built
cabemos todos en la tierra mía
there's room for all of us in my land
y que los que se creen prisioneros
and let those who believe they are prisoners
se vayan lejos con su melodía
go far away with their melody
siempre los ricos fueron extranjeros
the rich have always been foreigners
que se vayan a Miami con sus tías
let them go to Miami with their aunts
yo me quedo a cantar con los obreros
I'm staying here to sing with the workers
en esta nueva historia y geografía
of this new history and geography
yo me quedo a cantar con los obreros
I'm staying here to sing with the workers
en esta nueva historia y geografía
of this new history and geography
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
hugo ache
Yo no quiero la Patria dividida
ni por siete cuchillos desangrada,
quiero la luz de Chile enarbolada
sobre la nueva casa construída.
Yo no quiero la Patria dividida
cabemos todos en la tierra mía
y que los que se creen prisioneros
se vayan lejos con su melodía.
Siempre los ricos fueron extranjeros
que se vayan a Miami con sus tías.
Yo no quiero la Patria dividida,
se vayan lejos con su melodía.
Yo no quiero la Patria dividida
cabemos todos en la tierra mía
yo me quedo a cantar con los obreros
en esta nueva historia y geografía.
oɾnqıpǝpʞɔolᙠ
Yo no quiero la patria dividida
ni por siete cuchillos desangrada
quiero la luz de Chile enarbolada
sobre la nueva casa construida
yo no quiero la patria dividida
ni por siete cuchillos desangrada
Yo no quiero la patria dividida
cabemos todos en la tierra mía
y que los que se creen prisioneros
se vayan lejos con su melodía
siempre los ricos fueron extranjeros
que se vayan a Miami con sus tías
Yo no quiero la patria dividida
se vayan lejos con su melodía
Yo no quiero la patria dividida
cabemos todos en la tierra mía
yo me quedo a cantar con los obreros
en esta nueva historia y geografía
yo me quedo a cantar con los obreros
en esta nueva historia y geografía
en esta nueva historia y geografía
orlando acuña zepeda
Ahora 2019, te escucho y me doy cuenta que tenemos que luchar más y crear más, para unir más, aguante Chile
Eira Rodriguez
El pueblo unido... Jamas sera vencido!!!
Rock 73
Como no voy a querer a Chile como mi segunda patria si desde chiquito mis padres me educaban con tus canciones Victor. Hoy tengo 30 años y estuve presente en la asunción de Boric porque aunque pese, ese joven tiene cierta rebeldía y representa a las mayorías populares, sin embargo, en Chile poco se pueda hacer contra el Poder. A seguir luchando! Saludos hermanos desde Buenos Aires.
Andrea María Real Salvai
Deseo de todo corazón nazcan argentinos como este valioso chileno,que ya es patrimonio universal...¡VIVA INDOAMÉRICA UNIDA!!!
Romina Vera
con todo respeto y sin animos de ofender, ¿ha oido hablar de Atahualpa Yupanqui?. Si por ejemplo, gigantes como el Libertador San Martin y el Che Guevara (Argentinos) le parecen poco, seguramente es un poquito inconformista. VIVA LA PATRIA GRANDE!
FRANCO PAOLO ANDRÉS BARRERA CONTRERAS
Por siempre eterno y glorioso Víctor.
Andy texas
Esta cancion lloro por mi chile y mi gente
Eira Rodriguez
Yo todavia tambien, despues de tantos anos, me duele su destino.
Flavio Soto
UN GRAN AUSENTE PERO ETERNAMENTE PRESENTE EN lA CONCIENCIA Y EL CORAZON DEL PUEBLO Y LOS TRABAJADORES CHILENOS. JAMAS NUNCA TE OLVIDARE VICTOR JARA.
Antonio Rodrigues II
2022 nos espera y la música de Victor Jara con nosotros. Es un gusto siempre escutarlo. Es un bálsamo para mis oídos. Cómo decía Pablo Neruda: Mí pueblo vencerá, todos los pueblos vencerán!