Las Casitas del Barrio Alto
Victor Jara Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
con rejas y antejardin,
una preciosa entrada de autos
esperando un Peugeot.
Hay rosadas, verdecitas,
blanquitas y celestitas,
las casitas del Barrio Alto
Y las gentes de las casitas
se sonríen y se visitan.
Van juntitos al supermarket
y todos tienen un televisor.
Hay dentistas, comerciantes,
latifundistas y traficantes,
abogados y rentistas.
Y todos visten policrón,
juegan bridge, toman martini-dry.
Y los niños son rubiecitos
y con otros rubiecitos
van juntitos al colegio high.
Y el hijito de su papi
luego va a la universidad
comenzando su problemática
y la intringulis social.
Fuman pitillos en Austin mini,
juegan con bombas y con políticos,
asesina generales,
y es un gangster de la sedición.
Y las gentes de las casitas
se sonríen y se visitan.
Van juntitos al supermarket
y todos tienen un televisor.
Hay rosadas, verdecitas,
blanquitas y celestitas,
las casitas del Barrio Alto,
todas hechas con resipol.
The song "Las casitas del Barrio Alto" by Victor Jara tells the story of a wealthy neighborhood in Santiago, Chile, where the residents live in luxurious, colorful houses with beautiful entryways and spacious gardens. The opening lines describe the houses with their iron gates and garden, and the anticipation of waiting for a Peugeot car to arrive. The houses themselves are brightly colored in pink, green, white, and light blue, all made of resipol, a type of plastic.
The song goes on to describe the people who live in this neighborhood, who seem to live in their own bubble, cut off from the rest of the world. The residents are described as visiting each other, going to the supermarket, watching television, and living a life of luxury. The children attend expensive high schools and universities, and are introduced to the complexities of social and political issues.
Despite their wealth and seemingly perfect life, the song takes a dark turn towards the end. The children are described as smoking cigarettes, playing with bombs, and even assassinating generals. This characterizes the residents as wealthy, privileged people who are corrupt and dangerous.
Overall, the song is a commentary on the deep divide between the wealthy elite and the working class in Santiago, Chile, and how the former live in a separate world from the rest of the country. It suggests that the wealthy are not only out of touch with the struggles of the lower classes, but they are also responsible for perpetuating the social and political problems that plague the country.
Line by Line Meaning
Las casitas del Barrio Alto
These are the houses in the wealthy neighborhood.
con rejas y antejardin,
They have fences and a front yard.
una preciosa entrada de autos
A beautiful driveway.
esperando un Peugeot.
Waiting for an expensive car.
Hay rosadas, verdecitas,
Some of them are pink and green,
blanquitas y celestitas,
while others are white and blue,
las casitas del Barrio Alto
These are the houses in the wealthy neighborhood.
todas hechas con resipol.
All of them are made with plastic.
Y las gentes de las casitas
The people in these houses
se sonríen y se visitan.
smile and visit each other.
Van juntitos al supermarket
They go together to the supermarket
y todos tienen un televisor.
and all of them have a television.
Hay dentistas, comerciantes,
Among them are dentists, merchants,
latifundistas y traficantes,
landowners and traffickers,
abogados y rentistas.
lawyers and landlords.
Y todos visten policrón,
They all wear flashy clothes,
juegan bridge, toman martini-dry.
play bridge and drink martinis.
Y los niños son rubiecitos
The children are all blond,
y con otros rubiecitos
and they hang out with other blond kids
van juntitos al colegio high.
and go to the private school together.
Y el hijito de su papi
And the little son of the wealthy man
luego va a la universidad
later goes to college
comenzando su problemática
beginning to face his own problems
y la intringulis social.
and the complexity of society.
Fuman pitillos en Austin mini,
They smoke in their Austin mini cars,
juegan con bombas y con políticos,
they play with bombs and politicians,
asesina generales,
kill generals,
y es un gangster de la sedición.
and become revolutionary gangsters.
Y las gentes de las casitas
The people in these houses
se sonríen y se visitan.
smile and visit each other.
Van juntitos al supermarket
They go together to the supermarket
y todos tienen un televisor.
and all of them have a television.
Hay rosadas, verdecitas,
Some of them are pink and green,
blanquitas y celestitas,
while others are white and blue,
las casitas del Barrio Alto,
These are the houses in the wealthy neighborhood.
todas hechas con resipol.
All of them are made with plastic.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@loveleenjuicyqueen
Las casitas del barrio alto
con rejas y antejardín,
una preciosa entrada de autos
esperando un Peugeot.
Hay rosadas, verdecitas,
blanquitas y celestitas,
las casitas del barrio alto
todas hechas con recipol.
Y las gentes de las casitas
se sonríen y se visitan.
Van juntitos al supermarket
y todos tienen un televisor.
Hay dentistas, comerciantes,
latifundistas y traficantes,
abogados y rentistas
y todos visten polycron.
(y todos triunfan con prolén)
Juegan bridge, toman martini-dry
y los niños son rubiecitos
y con otros rubiecitos
van juntitos al colegio high.
Y el hijito de su papi
luego va a la universidad
comenzando su problemática
y la intríngulis social.
Fuma pitillos en Austin mini,
juega con bombas y con política,
asesina generales,
y es un gángster de la sedición.
@MariaRosa217
Las casitas del Barrio Alto
con rejas y antejardin,
una preciosa entrada de autos
esperando un Peugeot.
Hay rosadas, verdecitas,
blanquitas y celestitas,
las casitas del Barrio Alto
todas hechas con resipol.
Y las gentes de las casitas
se sonríen y se visitan.
Van juntitos al supermarket
y todos tienen un televisor.
Hay dentistas, comerciantes,
latifundistas y traficantes,
abogados y rentistas.
Y todos visten policrón,
juegan bridge, toman martini-dry.
Y los niños son rubiecitos
y con otros rubiecitos
van juntitos al colegio high.
Y el hijito de su papi
luego va a la universidad
comenzando su problemática
y la intringulis social.
Fuman pitillos en Austin mini,
juegan con bombas y con políticos,
asesina generales,
y es un gangster de la sedición.
Y las gentes de las casitas
se sonríen y se visitan.
Van juntitos al supermarket
y todos tienen un televisor.
Hay rosadas, verdecitas,
blanquitas y celestitas,
las casitas del Barrio Alto,
todas hechas con resipol.
@loveleenjuicyqueen
Las casitas del barrio alto
con rejas y antejardín,
una preciosa entrada de autos
esperando un Peugeot.
Hay rosadas, verdecitas,
blanquitas y celestitas,
las casitas del barrio alto
todas hechas con recipol.
Y las gentes de las casitas
se sonríen y se visitan.
Van juntitos al supermarket
y todos tienen un televisor.
Hay dentistas, comerciantes,
latifundistas y traficantes,
abogados y rentistas
y todos visten polycron.
(y todos triunfan con prolén)
Juegan bridge, toman martini-dry
y los niños son rubiecitos
y con otros rubiecitos
van juntitos al colegio high.
Y el hijito de su papi
luego va a la universidad
comenzando su problemática
y la intríngulis social.
Fuma pitillos en Austin mini,
juega con bombas y con política,
asesina generales,
y es un gángster de la sedición.
@carloscabrera9822
¿ENVIDIA U ODIO?. ¿PORQUÈ?
@markiusluttin0713
@Carlos Cabrera no creo sea Envidia. Es protesta social . El egoísmo de lo individual jamás tiene que ser supremo a el bien colectivo publico . Pero desde la colonia en Latinoamérica de viven Estás injusticias donde el primer mundo es solo para algunos.
@carloscabrera9822
NOMBREME UN PAIS DONDE NO EXISTE QUE EL PRIMER MUNDO ES SÒLO PARA ALGUNOS. EL PROBLEMA ES QUE LA PROTESTA EN LA FORMA QUE LO DECÌA ERA IRÒNICO Y CON ODIO Y ESO SÒLO ENGENDRA MAS ODIO, HASTA EL DIA DE HOY EN QUE MI CHILE SIGUE DIVIDIDO Y LA IZQUIERDA LO MANTIENE VIGENTE PORQUE ES LO QUE LES DA RÈDITO. COMPARTO LAS PROTESTAS PACIFICAS, PERO LO DE OCTUBRE EN ADELANTE, MMMMMMMM
@markiusluttin0713
@Carlos Cabrera personalmente soy de Guatemala , y en este país el 90% del PIB lo tiene solo el 10% de la población. Todos los medios de producción están en manos de tan sólo 25 familias. Ese es el problema principal.no es cuestión de derecha ni de izquierda si no de una sociedad meas justa. Y eso se repite en toda Latinoamérica . Chile es un gran país maravilloso . Y su historia también ah Sido trágica , más que odio u Envidia. Sus protestas eran con sarcasmo. La izquierda ya no es la misma se ha reestructurado . Y lastimosamente las fuerzas oscuras siempre quieren callar la voz de los pueblos. El ejemplo claro de una política bien estructurada es en caso de Rafael correa . Se vivió la mejor época . Cosa que el neoliberalismo no logro. Ahora se atiende más al capital que al valor humano . Los discursos de la vieja izquierda ya no son aplicables a esta nueva era . Tiene que ver otros medios de justicia social . Que las clases antagonicas no se separen mucho , que ahí es donde radica el problema
@carloscabrera9822
MARKIUS, 1.-LA IZQUIERDA SE HA REESTRUCTURADO, ¿QUE SIGNIFICA ESO?. 2.-TENGO ENTENDIDO QUE RAFAEL CORREA FUE CONDENADO A OCHO AÑOS DE CARCEL EL 27.4.2020 POR COHECHO ACTIVO.. INSISTO EN EL ODIO Y ENVIDIA, BASTA CON VER LAS CARAS Y LAS EXPRESIONES, SOBRE TODO LA IZQUIERDA Y EN PARTICULAR EL PC, EN MI CHILE, PARA VER QUE UNO SÒLO VE ESO, INCLUSO EN LA BUENA MOZA CAMILA VALLEJO; PARA QUÈ DECIR GUILLERMO TEILLIER. ATTE.
@sebastianosoriobahamondes3283
Espero que nunca se olvide la gran historia de Victor Jara :(
@elchacaldelzanjon310
un pueblo que no conoce su historia está destinado a repetirla.:/
@elcuchufliincognito7332
recentido,,,,,,.....
@elcuchufliincognito7332
perdon, lo escribió juan cuarlos soto, vive en abdon cifuentes, no se con que chucha, buena chao saludos