Discography:
1. 'Vid… Read Full Bio ↴1) Rock band from Poland formed in 2008.
Discography:
1. 'Video Gra' (2008),
2. 'Nie Obchodzi Nas Rock (2010),
3. 'Doskonale Wszystko Jedno' (2015).
www.video.art.pl
2) Punk band from Texas, USA. Best in the world.
http://videotx.bandcamp.com
"LEATHER LEATHER" LP out now on Play Pinball Records.
"(Join The) Hate Wave" 7" out on Total Punk Records.
"Cult of VIDEO" 7" out on No Good Records.
New LP coming soon.
3) Italo disco band from the 80's whose real names are: Marius Percali & Raff Todesco. They released the single "Somebody".
4) Techno pop group from Valencia (Spain) formed in 1992. It consisted of Carlos Solís, (bass) Vicente Chust (guitar), José Manuel Moles (guitar), Pochi Balanzá (drums), Sissi Álvarez (keyboards, chorus) and Pepa Villalba (vocals).
5) Japanese indie alternative band formed in 2002. They released their first album "CAMPFIRE" in 2009.
Piatek
Video Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ktoś otwiera szkło z dziewczyną
ahh... co za piękny świat.
Chciałby umrzeć ktoś z miłości,
wcale mnie to nie obchodzi.
Ja mam inny plan.
Słońce chowa się za blokiem.
świat dziwnie zmienia kształt
Kiwam się jak Maradona
może strzele dzisiaj gola.
Wiem jaki mamy dzień
Piątek i dzisiaj w nocy różnie może się potoczyć
Piątek pamiętaj o tym ...
Kto chce latać musi skoczyć
Piątek i do soboty, nie masz siły już no co ty
taka młoda noc.
Nie wiem czy cie puści mama
chyba musisz ją okłamać
nie mów o nas nic, cicho zamknij drzwi, po kryjomu wyjdź.
Życie pędzi jak szalone
wszystkie chwyty dozwolone
chodź gdzie poniesie wzrok
Piątek i dzisiaj w nocy różnie może się potoczyć
Piątek pamiętaj o tym ...
Kto chce latać musi skoczyć
Piątek i do soboty, nie masz siły już no co ty
taka młoda noc krzycz na cały głos, wychodzimy!
Piątek dzisiaj w nocy różnie może się potoczyć
Piątek pamiętaj o tym ...
Kto chce latać musi skoczyć
Piątek i do soboty, nie masz siły już no co ty
taka młoda noc
The lyrics to Video's song "Piatek" describe a young person's carefree attitude towards life on a Friday night. The singer watches raindrops slowly fall as someone opens a window with a girl, but he is not interested in love and has other plans for the night. As the sun sets behind a block of flats, he walks unsteadily through the changing world around him, feeling like he could achieve anything that night, even scoring a goal like Maradona. He acknowledges that the night could go either way, but he wants to live in the moment and enjoy the youthful energy of Friday night.
The chorus reminds listeners that Friday night is a time for flying and taking risks, but the energy is fleeting and will lead quickly into Saturday. The singer suggests that one may have to lie to their mother to be able to enjoy the night fully without any judgment. Life moves fast, and anything is possible, so the singer plans to take the chances presented to him and live life to the fullest.
Line by Line Meaning
Krople deszczu wolno płyną
Slowly flowing raindrops.
ktoś otwiera szkło z dziewczyną
Someone opens a glass bottle with a girl.
ahh... co za piękny świat.
Ah... what a beautiful world.
Chciałby umrzeć ktoś z miłości,
Someone would like to die for love,
wcale mnie to nie obchodzi.
It doesn't concern me at all.
Ja mam inny plan.
I have a different plan.
Słońce chowa się za blokiem.
The sun is hiding behind the building.
Zwiedzam chodnik chwiejnym krokiem,
I walk the sidewalk with unsteady steps,
świat dziwnie zmienia kształt
The world is strangely changing its shape.
Kiwam się jak Maradona
I sway like Maradona,
może strzele dzisiaj gola.
Maybe I'll score a goal today.
Wiem jaki mamy dzień
I know what day it is.
Piątek i dzisiaj w nocy różnie może się potoczyć
Friday and tonight can go differently.
Piątek pamiętaj o tym ...
Remember that, Friday...
Kto chce latać musi skoczyć
If you want to fly, you have to jump.
Piątek i do soboty, nie masz siły już no co ty
Friday and until Saturday, you don't have the strength anymore, come on.
taka młoda noc.
Such a young night.
Nie wiem czy cie puści mama
I don't know if your mother will let you go.
chyba musisz ją okłamać
You probably have to lie to her.
nie mów o nas nic, cicho zamknij drzwi, po kryjomu wyjdź.
Don't say anything about us, quietly close the door and leave secretly.
Życie pędzi jak szalone
Life is rushing like crazy.
wszystkie chwyty dozwolone
All tricks are allowed.
chodź gdzie poniesie wzrok
Come where the eye leads.
krzycz na cały głos, wychodzimy!
Scream at the top of your lungs, we're going out!
Piątek dzisiaj w nocy różnie może się potoczyć
Friday tonight can go differently.
Contributed by Jack L. Suggest a correction in the comments below.
Dawid Białoń
" Kto chce latać , musi skoczyć " .. ludzie nie bójcie się podejmować decyzje.... "bez ryzyka nie ma zwycięstwa" .. zaszalejcie !! :)
Michał
Jedna z najlepszych piosenek tego zespołu <3
agut
Jestem w szoku, że podoba mi się ta piosenka. A początek jest uroczy <3
Mysław
i jak tam po 9 latach zdrówko i uroda?
Agnieszka Xxx
Cudo😍
MrGusia1998
Jedna z najlepszych <3
krzysiek t
Heh już 4 raz słucham i dalej mi się nie nudzi <3
Aha oke
Grane w każdy piątek!
Siwa466
Słuchając na żywo Video, to niesamowite przeżycie xD Kocham ich i ten kawałek może dla tego że zawsze wymykam się z domu w piątek i bawię się do rana xD
Amsiu93
Teraz pewnie wyskawianie w piątek najczęściej odbywa się we wspomnieniach? :D