* Reinaldo Hierrezuelo (Reinaldo Hierrezuelo la O or 'Hierro', solo voice and lead guitar/tres) (Santiago de Cuba, 30 December 1926)
* Reinaldo Creagh (Cirilo Reinaldo Creagh Veranes, solo voice and claves) (1917 or 1918?)
* Artistóteles Limonta (Artistóteles Raimundo Limonta, double bass and voice) (Santiago de Cuba, 15 March 1913)
* Pancho Cobas (Francisco Cobas la O, guitar) (Siboney, 1 April 1913)
* Ricardo Ortíz (Ricardo Ortíz Verdecia, solo voice, güiro, trumpet, maracas) (El Cristo (near Santiago de Cuba), 1934 or 1935?)
In the Dutch documentary 'Lagrimas Negras' they are shown as true supporters of the Cuban Revolution, bringing homage to the grave of 'Carlos Marx'. As Pancho Cobas explains, before the Revolution there was little opportunity to make money (except on Holidays), but after the Revolution musicians were asked to form bands and were employed by the state. They were judged by a 'Cultural Committee', which scaled them to determine their pay.
Reynaldo Hierrezuelo replaced Compay Segundo in his brother Lorenzo's band Los Compadres.
Discography
* Vieja Trova Santiaguera (1994) (NubeNegra/Intuition)
* Gusto y Sabor (1995) (NubeNegra/Intuition)
* Hotel Asturias (1996) (NubeNegra/Intuition)
* La Manigua (1998) (Virgin)
* Domino (2000) (Virgin)
* El Balcón del Adiós (2002) (Virgin)
Rico Vacilon
Vieja Trova Santiaguera Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Vacilón que riqo vacilón
Chachachá que rico chachachá
(se repite)
A la china hay que darle cariño
A la prieta tremendo apretón
A la rubia hay que darle un besito
Vacilón que rico vacilón
Chachachá que rico chachachá
(se repite)
Unas tienen la cara bonita
Otras tienen naríz de ratón
Las hay gordas también delgaditas
Pero todas gozan el vacilón
Vacilón que rico vacilón
Chachachá que rico chachachá
(se repite)
Unas quieren las capas de armíño
Otras quieren un televisor
Hay algunas que piden castillos
Pero todas gozan el vacilón
Vacilón que rico vacilón
Chachachá que rico chachachá
(se repite)
Como tú das lo que sea Pau
Por un beso de la flaca
Yo también daría todo
Por besar a mi mulata
Hoy me hice una li mpi eza
Con un ramito de albahaca
Para que nunca me follen
Los besitos de la flaca
Se que muchas cosas hay
Para quitarse lo malo
Y una de esas cosas es
Un buen jarabe de pa lo
No es ma lo todo ladrón
No es ladrón todo el que roba
Si te roba el co razón
Como lo hace Vieja Trova
Vacil ón que rico vacilón
Chachachá que rico chachachá
(se repite)
En este mundo de hoy
Todo es rápido y complejo
Quisiera que me contaran
Como llegaron a viejos
Llegamos porque llegamos
Por suerte o casualidad
Y aún seguimos cantando
Y amando como el que más
Ya que usted habla de amores
Quisiera que me explicara
Como se gana una guerra
Cuando le falta las balas
El amor es una guerra
La guerra de las pasiones
A falta de proyectiles
mesa de negociaciones
Bueno bueno caballeros
Ustedes son los mejores
Me han demostrado con creces
Que les truenan los cañones
improvisaciones ...
The song "Rico Vacilon" by Vieja Trova Santiaguera is a joyful and uplifting celebration of life and love, set to a lively chachacha rhythm. The lyrics speak of the pleasures of dancing and having fun, regardless of race, appearance, or material possessions, and highlight the universal desire for affection and connection. The song emphasizes the importance of treating everyone with kindness and respect, recognizing the beauty in diversity, and enjoying the simple pleasures that life has to offer.
The first verse sets the tone for the rest of the song, with its catchy refrain of "vacilon que rico vacilon" (what a rich party). The following verses explain that one should give affection to the Chinese woman, a strong embrace to the darker woman, and a kiss to the blonde, because all women enjoy dancing and having fun. The chorus repeats throughout the song, encouraging everyone to enjoy the chachacha rhythm, which is a popular Cuban dance style.
The song also mentions the different physical attributes women may have, but emphasizes that everyone enjoys the "vacilon" regardless of appearance. The verse "Unas quieren las capas de armiño, Otras quieren un televisor, Hay algunas que piden castillos, Pero todas gozan el vacilón" (Some want mink coats, others want a TV, Some ask for castles, but all enjoy the party) exemplifies that idea. The song ends with a few improvisations, expressing the band's love for music and the camaraderie that comes with being musicians.
Line by Line Meaning
Chachachá
The song is in the Chachachá rhythm.
Vacilón que rico vacilón
Having fun is great.
Chachachá que rico chachachá
Dancing to the Chachachá is fun.
A la china hay que darle cariño
Women deserve love and attention.
A la prieta tremendo apretón
Physical affection is important too.
A la rubia hay que darle un besito
Each woman deserves affection in her own way.
Pero todas gozan el vacilón
All women love to have fun.
Unas tienen la cara bonita
Women have different physical attributes.
Otras tienen naríz de ratón
Some may not fit conventional standard of beauty.
Las hay gordas también delgaditas
Women come in different sizes.
Pero todas gozan el vacilón
Regardless of their physical traits, women love to have a good time.
Unas quieren las capas de armíño
Some may desire luxury items.
Otras quieren un televisor
Others may desire practical things.
Hay algunas que piden castillos
Some may have unrealistic expectations.
Pero todas gozan el vacilón
Regardless of their wants, all women love to have fun.
Como tú das lo que sea Pau
Some men will do anything for the woman they love.
Por un beso de la flaca
Even a simple display of affection can be worth everything.
Yo también daría todo
The singer would also do anything for his loved one.
Por besar a mi mulata
The singer wants to show affection to his partner.
Hoy me hice una li mpi eza
The singer performed a ritual with albahaca to protect himself from unwanted affection.
Para que nunca me follen
To avoid temptation.
Los besitos de la flaca
Unwanted affection from women.
Se que muchas cosas hay
There are many ways to improve oneself.
Para quitarse lo malo
To rid oneself of negativity.
Y una de esas cosas es
One of those things is.
Un buen jarabe de pa lo
Music can help lift one's spirits.
No es ma lo todo ladrón
Not all wrongdoers are bad people.
No es ladrón todo el que roba
Not all thieves are inherently bad.
Si te roba el co razón
If someone steals your heart.
Como lo hace Vieja Trova
Just like Vieja Trova steals the hearts of its listeners.
En este mundo de hoy
In today's fast-paced world.
Todo es rápido y complejo
Everything moves quickly and is complicated.
Quisiera que me contaran
The singer wants to know.
Como llegaron a viejos
How others have managed to age and survive.
Llegamos porque llegamos
We've survived by chance or good luck.
Por suerte o casualidad
Because of luck or coincidence.
Y aún seguimos cantando
Yet we continue to sing and enjoy life.
Y amando como el que más
And love like everyone else.
Ya que usted habla de amores
Since the conversation is about love.
Quisiera que me explicara
The singer wants to know.
Como se gana una guerra
How to win a war.
Cuando le falta las balas
When you don't have the ammunition.
El amor es una guerra
Love is a battle.
La guerra de las pasiones
A battle of emotions and desires.
A falta de proyectiles
When there are no weapons left.
mesa de negociaciones
Negotiation can save a relationship.
Bueno bueno caballeros
Alright, alright gentlemen.
Ustedes son los mejores
You guys are the best.
Me han demostrado con creces
You have shown me clearly.
Que les truenan los cañones
That you have a way with words and music.
improvisaciones ...
The song ends with some musical improvisation.
Contributed by David N. Suggest a correction in the comments below.
@MultiJcvr
Recordar es volver a vivir, y con la música cubana se hace placentera, gracias cuba por tener músicos tan talentosos.
@elisetebarrichellolara9726
AMOOOO ESTE RITMO. DESDE CRIANÇA SOU FÃ DESTA MÚSICA.
@miltonrodriguezmusic
Biñota
@irusia9633
Какая же чудесная песенка!!!!
@nestoraugustojerezardila4646
Gracias, muchas gracias, por haberme permitido escuchar esta interpretación hermosa y auténtica. Estampa fiel de nuestra Cuba
@CARUMA44
Otra de sus Obras Maestras que hacen de La Vieja Trova Santiaguera una de pocas agrupaciones con Cadencia y Sentimiento.
@FrancescoAlcozer
Rico Vacilon es la primera canción de CHA-CHA-CHA que logró su primer éxito mundial debido a su hermoso ritmo, su armonía y su poder para involucrar a las personas en el baile o la escucha. Felicitaciones y saludos cordiales. https://www.youtube.com/watch?v=ZqWCpKWIvR8 RICO VACILON cha-cha cha- in the style of Perez Prado
@otromikro
No puedo dejar de moverme cuando oigo esta canción! :-) :-) :-)
@CibelesSanz
¡Yo tampoco!
@FrancescoAlcozer
La música cubana siempre me ha fascinado desde que era niña. Un saludo a todos. https://www.youtube.com/watch?v=wRTxqPjznjg HISTORIA DE UN AMOR Guitar in the style of Perez Prado