Am I wrong
YUI Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

黙っていた それは yesか noだけで
決められないことだって
すぐにわかったから

目をそらしたら たぶん
話し出すのね? あなたは

怖いものなんてないの
失うものなんてないの

今日も歌を作りました
許してゆこうと歌いました
それなのに

電話が鳴る 一時中断しただけで
笑ったりよくできるなと 見ていた
機嫌が悪いだけだと
きっと思ってるんでしょう?
あなたは

守るものはたったひとつ
心に嘘はつけないの
今日も歌を作りました
続けてゆこうと歌いました
それなのに

わかりあえないね あなたとは

困らせたりしたくないよ
でも譲るわけにいかないよ
明日も歌を作るから
偽りなく生きていたいよ
それなのに ah




それだけなのに ah
Am I wrong?

Overall Meaning

The lyrics of YUI's song "Am I wrong?" convey feelings of frustration and confusion arising from communication issues in a relationship. The opening lines, "I was silent. It was a decision that couldn't be made with just yes or no. I understood right away," suggest that the singer is struggling to express herself to her partner, and that this is a recurring issue. The following lines, "If I look away, maybe you'll start talking? You're not afraid of anything. You don't have anything to lose," imply that the partner is either unaware of or unsympathetic to the singer's communication difficulties.


The second verse continues with the theme of disconnectedness, as the singer laments that "We can't understand each other, can we?" and expresses a desire to "live without lies" and "make songs again tomorrow." The final lines of the song, "Even though I don't want to trouble you, I can't give in. I want to live without deceit. But that's all. That's it. Am I wrong?" suggest that the singer is determined to stay true to herself, even if it means sacrificing communication with her partner or risking the relationship.


Line by Line Meaning

黙っていた それは yesか noだけで
I stayed quiet because it wasn't a simple yes or no decision and I realized it instantly.


決められないことだって すぐにわかったから
I knew immediately that it was something I couldn't decide on.


目をそらしたら たぶん 話し出すのね? あなたは
If I looked away, would you start talking? You are like that.


怖いものなんてないの 失うものなんてないの
You're not scared of anything and you don't have anything to lose.


今日も歌を作りました 許してゆこうと歌いました それなのに
I made a song again today, sang it to forgive, and yet...


電話が鳴る 一時中断しただけで 笑ったりよくできるなと 見ていた
The phone rang, I paused for a moment, and you looked at me and said I was good and smiled.


機嫌が悪いだけだと きっと思ってるんでしょう? あなたは
Do you think I'm just in a bad mood? You are probably thinking that.


守るものはたったひとつ 心に嘘はつけないの
There is only one thing to protect and I can't lie to my heart.


続けてゆこうと歌いました それなのに
I sang that I will continue, and yet...


わかりあえないね あなたとは
We can't understand each other, can we?


困らせたりしたくないよ でも譲るわけにいかないよ
I don't want to trouble you, but I can't give up either.


明日も歌を作るから 偽りなく生きていたいよ それなのに ah
I want to keep making songs tomorrow and live without deception, and yet...


それだけなのに ah Am I wrong?
Is that all there is to it? Am I wrong?




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Yui

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions