Younha made her debut as an artist at the young age of sixteen. Nicknamed the "Oricon comet" for her success in Japan, she has released eight singles and two albums there with varying degrees of success. Several of her songs have been featured in anime/dramas. In 2006, she debuted in South Korea, where she is regarded as one of the country's best singer-songwriters.
2) YOUHA is a different artist whose scrobbles inexplicably appear under "Younha." Youha is a soloist currently under the label Universal Music Korea and has been since September 2020. Previously, she had been a YG trainee for 9 years until she left in 2019.
Youha is well known for helping with the composition, writing and production of her music as well as other artists' music. She has been credited for the writing/composing of songs such as LOONA's 'PTT (Paint The Town)' and 'Wow' and VICTON's 'What I Said'.
On September 29 2020 she debuted with her single 'ISLAND'. The following year, August 24 2021, she released a single album titled 'Sweet-Tea' with pre-release single 'Cherry On Top' and title track 'Ice-T'. On August 25 2022, she released an ep titled 'love you more,' featuring 5 songs.
Yume no Tsuzuki
Younha Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Itsu demo anata no egao ni tsutsumareru
Yogoreta suniikaa kuchizusamu uta to
Hoshi miageru yoru ni tonari ni ite hoshii to
Kizuita toki namida ni natta
Ima watashi ni dekiru koto ga aru no nara
Kono negai wo todokeru no ni
Ashita koso wa waraiaeru you ni
Shinjiteru yo donna toki mo
Samui asa mo ame no gogo mo
Soba ni ireba itsumo tanoshikute
Mirai made no tabi wo shite yukou
Yume no tsuzuki mitsuketa kara
Chiisana chigai de kenka ni naru no wa
Wakariaitakute mune atsuku naru kara
Namae yobu koe to orenji no yuugure
Eien ga dokoka ni aru nara ima no toki wo
Tomete itai mitsumetakute
Mou anata ga hashirisugiru sono mae ni
Hiroi sekai kono shunkan
Tatta futari ni otozureta kiseki
Zutto onaji omoide no naka ni
Irareru kara hitori ja nai
Ikutsu kisetsu kazoetatte
Mune no oku de tsunagatteru yo ne
Nemuru toki mo me ga sameta toki mo
Yume no tsuzuki mitsuketa kara
Nakitai toki ureshii toki
Soba ni ireba sore dake de ii yo
Mirai made no tabi wo shite yukou
Yume no tsuzuki itsuka kitto...
Ikutsu kisetsu kazoeta tte
Mune no oku de tsunagatteru yo ne
Nemuru toki mo me ga sameta toki mo
Yume no tsuzuki mitsuketa kara
The lyrics of Younha's song Yume no Tsuzuki, which translates to "Continuation of a Dream," is about treasuring the present moment with loved ones and embracing the journey of life. The first verse talks about looking back on the path taken and finding comfort in the presence of a loved one, wanting to always have them by their side. The second verse continues with the theme of cherishing time with loved ones, with the realization that even small differences can lead to arguments because of the strong desire to understand and be understood.
The chorus expresses a wish to reach the person they care about, but finding it difficult to put their feelings into words. The hope is to smile together in the future no matter the circumstances, cold mornings, or rainy afternoons. The bridge reminisces about the times spent together and how they are connected in their memories. The ending of the song is a message of accepting the ups and downs of life, but knowing that everything is part of the continuation of the dream.
Overall, the lyrics convey a message of valuing the present and treasuring the relationships and memories built along the journey of life.
Line by Line Meaning
Kyou made no michi wo furikaetta toki
When I looked back on the path I've walked until today
Itsu demo anata no egao ni tsutsumareru
I am always enveloped in your smiling face
Yogoreta suniikaa kuchizusamu uta to
With a song I hum quietly, stained sneakers on my feet
Hoshi miageru yoru ni tonari ni ite hoshii to
I want to be next to you on nights when I look up at the stars
Kizuita toki namida ni natta
When I realized it, tears welled up in my eyes
Ima watashi ni dekiru koto ga aru no nara
If there is something I can do now
Kono negai wo todokeru no ni
To convey this wish of mine
Kotoba sae mo omoitsukanakute
Even without using words
Ashita koso wa waraiaeru you ni
So that I can smile tomorrow as well
Shinjiteru yo donna toki mo
I believe, no matter what happens
Samui asa mo ame no gogo mo
Even on cold mornings or rainy afternoons
Soba ni ireba itsumo tanoshikute
It's always fun when I am with you
Mirai made no tabi wo shite yukou
Let's go on a journey to the future
Yume no tsuzuki mitsuketa kara
Because I have found the continuation of my dreams
Chiisana chigai de kenka ni naru no wa
The reason we fight over small differences
Wakariaitakute mune atsuku naru kara
Is because we want to understand each other, our hearts beating fast
Namae yobu koe to orenji no yuugure
The voice that calls your name and the orange sunset
Eien ga dokoka ni aru nara ima no toki wo
If eternity exists somewhere, then I want to stop time now
Tomete itai mitsumetakute
I want to stop it and gaze at you
Mou anata ga hashirisugiru sono mae ni
Before you run too far ahead of me
Hiroi sekai kono shunkan
This moment of our encounter in this vast world
Tatta futari ni otozureta kiseki
Is a miracle that has occurred only to us two
Zutto onaji omoide no naka ni
We will always stay in the same memories
Irareru kara hitori ja nai
So we won't be alone
Ikutsu kisetsu kazoetatte
No matter how many seasons pass
Mune no oku de tsunagatteru yo ne
We will always be connected deep inside our hearts
Nemuru toki mo me ga sameta toki mo
Even when we are sleeping or when we wake up
Yume no tsuzuki mitsuketa kara
Because I have found the continuation of my dreams
Nakitai toki ureshii toki
When I want to cry or when I am happy
Soba ni ireba sore dake de ii yo
It's enough if I have you by my side
Mirai made no tabi wo shite yukou
Let's go on a journey to the future
Yume no tsuzuki itsuka kitto...
The continuation of my dreams, someday for sure...
Ikutsu kisetsu kazoeta tte
No matter how many seasons pass
Mune no oku de tsunagatteru yo ne
We will always be connected deep inside our hearts
Nemuru toki mo me ga sameta toki mo
Even when we are sleeping or when we wake up
Yume no tsuzuki mitsuketa kara
Because I have found the continuation of my dreams
Contributed by John N. Suggest a correction in the comments below.