PL
Zespół powstał w połowie 1997 roku w małej miejscowości koło Bielska-Białej - Mazańcowicach. Został założony przez grupę przyjaciół, których połączyła wspólna pasja grania muzyki. Pierwszym koncertem zespołu był występ w Szkole Podstawowej w Mazańcowicach w maju 1999 roku.
Po zagraniu przez grupę kilkunastu koncertów w 2000 roku giatarzystę Szymona Taranowskiego zastąpił Kuba Wieczorek. Mniej więcej w tym też czasie do zespołu dołączył Wojtek Homa, wprowadzając do zespołu nowy instrument - akordeon. Obecny, ustabilizowany skład zespołu to: Kuba Wieczorek - gitara, Michał Wojnar - wokal, Wojtek Homa - akordeon, Dominik Barnaś - gitara basowa, Przemek Danel - perkusja. Zespół gra muzykę, której nie da się jednoznacznie zaszufladkować w konkretnym gatunku muzyki - muzycy łączą ze sobą dźwięki muzyki ska, reggae oraz punka, co w praktyce daje całkiem ciekawy efekt.
W październiku 1999 roku Zabili Mi Żółwia po raz pierwszy zarejestrował swój materiał (coprawda bardzo prostymi technikami), tworząc tym samym pierwsze demo o tytule "Mordercy Żółwia", na którym znalazły się m.in. utwory: Kwiatek, Być człowiekiem, Serce Ogrodu, Starzec.
W lutym 2001 została nagrana półprofesjonalnie pierwsza płyta zespołu "Akt I". Wydaniem i dystrubycją tejże płyty zajmował się sam zespół, realizacji nagrań dokonał na "domowym" sprzęcie Piotr "Yoyo" Jakimów.
W listopadzie 2004 menadżerem zespołu zostaje Jarek Czulak, który znacznie zwiększa częstotliwość i zasięg grania koncertów.
W maju 2005 zespół rejestruje nowy materiał promocyjny, zapowiadający jednocześnie drugą płytę zespołu. Realizacji trzech nagrań o tytułach: "Wiosna", "Barykady" i "Dlaczego" dokonuje Tomasz Zborek w bielskim studiu Media-Art. Utwory trafiają do wielu rozgłośni radiowych oraz do internetowych serwisów mp3, gdzie szybką osiągają pierwsze miejsca pod względem ściągalności w swoich kategoriach.
Do ważniejszych koncertów zagranych przez Zabili Mi Żółwia można zaliczyć: koncert na festiwalu Winter Reggae w 2002 roku, występ na finale WOŚP w Warszawie w 2004 roku, występ w warszawskim klubie Stodoła w lutym 2004 wraz z Habakukiem, Daabem i innymi, występ na festiwalu "Nie Zabijaj" w Starym Olesnie w lipcu 2005. Obecnie zespół kontynuuje działalność koncertową w całej Polsce, nieustannie zwiększając ich częstotliwość.
Wiosną 2006 zespół wystąpił wraz z Farben Lehre, Akurat i Całą Górą Barwinków na trasie Punky Reggae Live 2006, która pobiła wiele rekordów frekwencji znanych polskich klubów. 30. marca 2006 roku Zabili Mi Żółwia wydał płytę "Uczucia w promocji", której koncertowa trasa promocyjna potrwa do końca roku.
Intelektualny Szajs
Zabili Mi Żółwia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Czy wykorzystasz to czy zmarnujesz sytuację tą
Tak naprawdę nie ma takich rzeczy
Które zamkną w tobie to coś
Tak naprawdę nie ma takich rzeczy
Które zamkną w tobie to coś
Dziś już spełnia się twój sen ktoś
Ja wam mówię zawsze sobą być iść
Pod wiatr mimo wszystko trwać
Bezsens sytuacji i bez straty szans
Obłudnie patrzysz na mnie intelektualny szał
Deszcz już za oknem ochładza taniec ciał
W którym ty i ja i magii czas
Dziś już spełnia się twój sen ktoś
Powiedział nie będziesz tym kim chcesz
Ja wam mówię zawsze sobą być iść
Pod wiatr mimo wszystko trwać
To coś ma w Tobie moc
To coś ma w Tobie moc
Ty chcesz to bierz
To bierz co chcesz
Bezsens sytuacji i bez straty szans
Obłudnie patrzysz na mnie intelektualny szajs
Deszcz już za oknem ochładza taniec ciał
W którym ty i ja i magii czas
Dziś już spełnia się twój sen ktoś
Powiedział nie będziesz tym kim chcesz
Ja wam mówię zawsze sobą być iść
Pod wiatr mimo wszystko trwać
To coś ma w Tobie moc
To coś ma w Tobie moc
Ty chcesz to bierz
To bierz co chcesz
To coś ma w Tobie moc
To coś ma w Tobie moc
Ty chcesz to bierz
To bierz co chcesz
To coś ma w Tobie moc
To coś ma w Tobie moc
Ty chcesz to bierz
To bierz co chcesz
The lyrics of "Intelektualny Szajs" by Zabili Mi Żółwia convey a message about seizing opportunities and being true to oneself despite societal expectations. The song encourages the listener to embrace their individuality and face challenges head-on with determination.
The opening lines, "Koleżanko kolego świat patrzy dziś właśnie na ciebie/Czy wykorzystasz to czy zmarnujesz sytuację tą" (Dear friend, the world is watching you today/Will you make the most of it or waste this opportunity?), highlight the idea that the world is paying attention to the listener and presents them with a choice – to either make the most of the situation or let it slip away. It emphasizes the significance of the moment and the potential for growth and fulfilment.
The lyrics continue, proclaiming that there are no external factors that can confine or limit the listener's true essence: "Tak naprawdę nie ma takich rzeczy/Które zamkną w tobie to coś" (In truth, there are no such things/That would confine that something within you). This suggests that the power to be oneself and pursue dreams lies within the individual and cannot be contained by external forces or circumstances.
The chorus repeats the phrases "Dziś już spełnia się twój sen ktoś/Powiedział nie będziesz tym kim chcesz" (Today, your dream is coming true/Someone said you won't become who you want to be). It emphasizes the importance of remaining true to oneself and defying the expectations or limitations imposed by others.
The line "Bezsens sytuacji i bez straty szans/Obłudnie patrzysz na mnie intelektualny szajs" (Nonsense of the situation and opportunities lost/Hypocritically, you look at me, intellectual bullshit) expresses frustration towards those who judge from a position of intellectual superiority. It criticizes the pretentiousness of others who dismiss the significance of the situation and the dreams of the listener.
The recurring line "To coś ma w Tobie moc/To coś ma w Tobie moc/Ty chcesz to bierz/To bierz co chcesz" (That something has power within you/That something has power within you/If you want it, take it/Take whatever you desire) reiterates the message of self-empowerment and encourages the listener to seize opportunities and pursue their desires fearlessly.
Overall, "Intelektualny Szajs" is a song that encourages individuality and self-expression, urging listeners to be true to themselves and embrace their dreams, regardless of societal expectations or criticisms.
Line by Line Meaning
Koleżanko kolego świat patrzy dziś właśnie na ciebie
Hey, friend, the world is looking at you today
Czy wykorzystasz to czy zmarnujesz sytuację tą
Will you make use of it or waste this opportunity?
Tak naprawdę nie ma takich rzeczy
In truth, there are no such things
Które zamkną w tobie to coś
That will contain that something within you
Dziś już spełnia się twój sen ktoś
Today, someone's dream is coming true
Powiedział nie będziesz tym kim chcesz
They said you can't be who you want to
Ja wam mówię zawsze sobą być iść
I'm telling you, always be yourself and move forward
Pod wiatr mimo wszystko trwać
To stand against the wind despite everything
Bezsens sytuacji i bez straty szans
Nonsense of the situation and without losing chances
Obłudnie patrzysz na mnie intelektualny szał
Hypocritically, you look at me with intellectual frenzy
Deszcz już za oknem ochładza taniec ciał
The rain outside cools down the dance of bodies
W którym ty i ja i magii czas
In which you and I and the magic of time
To coś ma w Tobie moc
That something has power in you
Ty chcesz to bierz
You want it, take it
To bierz co chcesz
Take what you want
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@edytujkana6633
Urosłem ^^ dawać więcej
@tomekgregorczyk961
banan na ryjku przy każdym kawałku
@myszojelennighstars6742
Cóż za zadziwająco duża liczba komentarzy