PL
Zespół powstał w połowie 1997 roku w małej miejscowości koło Bielska-Białej - Mazańcowicach. Został założony przez grupę przyjaciół, których połączyła wspólna pasja grania muzyki. Pierwszym koncertem zespołu był występ w Szkole Podstawowej w Mazańcowicach w maju 1999 roku.
Po zagraniu przez grupę kilkunastu koncertów w 2000 roku giatarzystę Szymona Taranowskiego zastąpił Kuba Wieczorek. Mniej więcej w tym też czasie do zespołu dołączył Wojtek Homa, wprowadzając do zespołu nowy instrument - akordeon. Obecny, ustabilizowany skład zespołu to: Kuba Wieczorek - gitara, Michał Wojnar - wokal, Wojtek Homa - akordeon, Dominik Barnaś - gitara basowa, Przemek Danel - perkusja. Zespół gra muzykę, której nie da się jednoznacznie zaszufladkować w konkretnym gatunku muzyki - muzycy łączą ze sobą dźwięki muzyki ska, reggae oraz punka, co w praktyce daje całkiem ciekawy efekt.
W październiku 1999 roku Zabili Mi Żółwia po raz pierwszy zarejestrował swój materiał (coprawda bardzo prostymi technikami), tworząc tym samym pierwsze demo o tytule "Mordercy Żółwia", na którym znalazły się m.in. utwory: Kwiatek, Być człowiekiem, Serce Ogrodu, Starzec.
W lutym 2001 została nagrana półprofesjonalnie pierwsza płyta zespołu "Akt I". Wydaniem i dystrubycją tejże płyty zajmował się sam zespół, realizacji nagrań dokonał na "domowym" sprzęcie Piotr "Yoyo" Jakimów.
W listopadzie 2004 menadżerem zespołu zostaje Jarek Czulak, który znacznie zwiększa częstotliwość i zasięg grania koncertów.
W maju 2005 zespół rejestruje nowy materiał promocyjny, zapowiadający jednocześnie drugą płytę zespołu. Realizacji trzech nagrań o tytułach: "Wiosna", "Barykady" i "Dlaczego" dokonuje Tomasz Zborek w bielskim studiu Media-Art. Utwory trafiają do wielu rozgłośni radiowych oraz do internetowych serwisów mp3, gdzie szybką osiągają pierwsze miejsca pod względem ściągalności w swoich kategoriach.
Do ważniejszych koncertów zagranych przez Zabili Mi Żółwia można zaliczyć: koncert na festiwalu Winter Reggae w 2002 roku, występ na finale WOŚP w Warszawie w 2004 roku, występ w warszawskim klubie Stodoła w lutym 2004 wraz z Habakukiem, Daabem i innymi, występ na festiwalu "Nie Zabijaj" w Starym Olesnie w lipcu 2005. Obecnie zespół kontynuuje działalność koncertową w całej Polsce, nieustannie zwiększając ich częstotliwość.
Wiosną 2006 zespół wystąpił wraz z Farben Lehre, Akurat i Całą Górą Barwinków na trasie Punky Reggae Live 2006, która pobiła wiele rekordów frekwencji znanych polskich klubów. 30. marca 2006 roku Zabili Mi Żółwia wydał płytę "Uczucia w promocji", której koncertowa trasa promocyjna potrwa do końca roku.
Obohater
Zabili Mi Żółwia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Stoją krzyże uśmiechnięte tępym wzrokiem błądzą gdzieś
Bohaterzy bezimienni co przelali krew
Ciągle marzą o zwycięstwie w szarym cieniu wielkich drzew
W szarym cieniu wielkich drzew
W sercu słychać cichy szept
O odwadze zwykłych ludzi z dumą w oczach szli na front
Przystań czasem i zatrzymaj życia swego pęd
Pomyśl cobyś wtedy zrobił w sercu słychać cichy szept
W sercu słychać cichy szept
W szarym cieniu wielkich drzew
Wielkich drzew
Ciężko jest bohaterem zostać dziś
Czasem chcę tak jak wilk mi się wyć
Prośbę mam choć na chwilę przymruż wzrok
Żebym mógł jak najszybciej zniknąć stąd
Jak najszybciej zniknąć stąd
Jak najszybciej zniknąć
The lyrics of "Obohater" by Zabili Mi Żółwia convey a sense of reflection and contemplation on the notions of heroism and bravery. The song starts by describing a scenario in which something startles the listener on their journey, and they come across smiling crosses with dull glances wandering somewhere. These crosses represent anonymous heroes who have shed their blood and still dream of victory in the shadowy shade of great trees.
The second verse continues the narrative, emphasizing the quiet whispers heard in the heart amid the gray shadows of these towering trees. The song then shifts to a description of a dark forest where leaves rustle, and a story is woven about the courage of ordinary people who proudly marched to the front lines. The lyrics suggest pausing occasionally and reflecting on one's own life's rush, imagining what they would do in such circumstances.
The chorus reaffirms the hushed whispers in the heart and the gray shadow of the great trees. The final verse acknowledges the difficulties of becoming a hero in today's world and expresses a desire to howl like a wolf. The plea is made to close one's eyes for a moment so that they can quickly disappear from the current situation.
Overall, the lyrics of "Obohater" evoke a sense of admiration for unknown heroes and the sacrifices they have made. It encourages introspection and challenges the listener to consider their own capacity for bravery and heroism in the face of adversity.
Line by Line Meaning
Czasem w drodze za zakrętem coś przestraszy cię
Sometimes on the road, something will frighten you around the bend
Stoją krzyże uśmiechnięte tępym wzrokiem błądzą gdzieś
Smiling crosses stand aimlessly somewhere with dull eyes
Bohaterzy bezimienni co przelali krew
Nameless heroes who shed their blood
Ciągle marzą o zwycięstwie w szarym cieniu wielkich drzew
They constantly dream of victory in the gray shadow of the mighty trees
W szarym cieniu wielkich drzew
In the gray shadow of the mighty trees
W sercu słychać cichy szept
In the heart, a quiet whisper can be heard
Szumią liśćmi w ciemnym lesie i opowieść snują tą
They rustle with leaves in the dark forest and weave this story
O odwadze zwykłych ludzi z dumą w oczach szli na front
About the courage of ordinary people who proudly went to the front
Przystań czasem i zatrzymaj życia swego pęd
Sometimes stop and halt the rush of your life
Pomyśl cobyś wtedy zrobił w sercu słychać cichy szept
Think about what you would do then, in the heart a quiet whisper can be heard
Ciężko jest bohaterem zostać dziś
It's difficult to become a hero these days
Czasem chcę tak jak wilk mi się wyć
Sometimes I want to howl like a wolf
Prośbę mam choć na chwilę przymruż wzrok
I have a request, even if it's just for a moment, close your eyes
Żebym mógł jak najszybciej zniknąć stąd
So that I could disappear from here as quickly as possible
Jak najszybciej zniknąć stąd
As quickly as possible disappear from here
Jak najszybciej zniknąć
As quickly as possible disappear
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Arabartek
<3
@szymongrebieniow7892
teraz sam nie mogę znaleść
@szymongrebieniow7892
poszukaj litery n
mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmnmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
@adonispl
poszukaj litery (n) <- tutaj