Vivendo Por Viver
Zezé Di Camargo & Luciano Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Sem motivo vou vivendo por aí
Por viver
Meus valores tão confusos, reprimidos
Por você

Troco passos sem sentido pelas ruas
Sem saber aonde ir
E viver já nada mais significa
Até já me esqueci

Volto para casa onde eu procuro
Me esconder
De pessoas que acreditam meus problemas
Resolver

Mas eu insisto em cultivar sua presença
Mesmo sem você saber
E ainda espero a cada dia sua volta
É só você querer

As lembranças
Me chegam sempre em noites tão vazias
E mexem tanto com minha cabeça
E quando o sono vem o dia já nasceu

A distância
Me tira pouco a pouco a esperança
De ter você comigo novamente
De reviver aquele nosso grande amor

Tantos planos, sonhos feitos em pedaços
Por você
De tolice tanto amor desperdiçado
Por nós dois

E na solidão me agarro a qualquer coisa
Que ainda resta desse amor
Pra sentir sua presença novamente
Seja como for

As lembranças
Me chegam sempre em noites tão vazias
E mexem tanto com minha cabeça
E quando o sono vem o dia já nasceu

A distância
Me tira pouco a pouco a esperança
De ter você comigo novamente
De reviver aquele nosso grande amor

A distância
Me tira pouco a pouco a esperança
De ter você comigo novamente
De reviver aquele nosso grande amor

As lembranças
A distância




As lembranças
A distância

Overall Meaning

The song "Vivendo Por Viver" by Zezé Di Camargo & Luciano is a heartbreaking rendition of a person who is simply living for the sake of living. The opening lines, "Sem motivo vou vivendo por aí/ Por viver" (Without reason, I'm just living for the sake of living), suggest that the singer is lost and aimless. The subsequent lines, "Meus valores tão confusos, reprimidos/ Por você" (My values are confused and suppressed because of you), add another dimension to the singer's struggle; their values, beliefs, and sense of self are all muddled up because of the absence of the person they love.


The next set of lines, "Troco passos sem sentido pelas ruas/ Sem saber aonde ir/ E viver já nada mais significa/ Até já me esqueci" (I'm walking aimlessly through the streets, not knowing where to go/ Living means nothing to me now/ I've even forgotten why I'm alive), further emphasizes the singer's sense of hopelessness and confusion. The lines, "Ainda espero a cada dia sua volta/ É só você querer" (I still wait for you every day/ It's only up to you), suggest that the singer is waiting for their loved one to come back and make everything right again.


The song is a beautiful portrayal of heartbreak and loss, and the emotions that come with it. The lyrics are raw, honest, and deeply relatable, and the melody only adds to the impact of the words. The song is a reminder that even though love may bring us immense joy, it can also bring us immense pain, and that it's this very pain that brings us closer to our own humanity.


Line by Line Meaning

Sem motivo vou vivendo por aí
Without any purpose, I am just living around.


Por viver
Just for the sake of living.


Meus valores tão confusos, reprimidos
My values are so confusing and suppressed.


Por você
Because of you.


Troco passos sem sentido pelas ruas
I am walking aimlessly on the streets.


Sem saber aonde ir
Not knowing where to go.


E viver já nada mais significa
Living doesn't mean anything anymore.


Até já me esqueci
I have even forgotten myself.


Volto para casa onde eu procuro
I go back home where I try to


Me esconder
hide myself.


De pessoas que acreditam meus problemas
From people who believe that they can solve my problems.


Resolver
resolve them.


Mas eu insisto em cultivar sua presença
But I insist on keeping your presence alive.


Mesmo sem você saber
Even if you are not aware.


Ainda espero a cada dia sua volta
I still hope every day for your return.


É só você querer
It's all up to you.


As lembranças
Memories


Me chegam sempre em noites tão vazias
They always come to me on empty nights.


E mexem tanto com minha cabeça
And they mess with my head so much.


E quando o sono vem o dia já nasceu
And when sleep comes, the day has already begun.


A distância
The distance


Me tira pouco a pouco a esperança
It takes away my hope little by little.


De ter você comigo novamente
Of having you with me again.


De reviver aquele nosso grande amor
Of reliving our great love.


Tantos planos, sonhos feitos em pedaços
So many plans, dreams shattered.


Por você
Because of you.


De tolice, tanto amor desperdiçado
It was foolish to waste so much love.


Por nós dois
From both of us.


E na solidão me agarro a qualquer coisa
In loneliness, I hold onto anything.


Que ainda resta desse amor
That is left of this love.


Pra sentir sua presença novamente
To feel your presence again.


Seja como for
No matter how.


As lembranças
Memories


A distância
The distance


As lembranças
Memories


A distância
The distance




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Carlos Alberto Pereira Leite, Marcio Pereira Leite

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@igorzacgeb

BOM DIA AMIGOS DE TODO O BRASIL E O MUNDO! DESEJO UMA ÓTIMA TERÇA-FEIRA E UM EXCELENTE COMEÇO DE SEMANA À TODOS! O SERTANEJO MESMO TEVE O SEU GRANDE "BOOM" NOS ANOS 90 E CONTINUOU ATÉ A DÉCADA DE 2000 MUITO FORTE! ASSISTINDO ESSE VÍDEO DESSA GRANDE DUPLA CLÁSSICA DO SERTANEJO DOS ANOS 90/2000/2010! AQUI EM PELOTAS-RS NO SUL DO RIO GRANDE DO SUL! NO INTERIOR GAÚCHO! DEIXEI O LIKE NÚMERO 1! EM 1996, ESSE ÁLBUM E ESSA MÚSICA FORAM LANÇADOS! EU TINHA 2 ANOS DE IDADE! EU NASCI EM 1994, NO DIA 26 DE FEVEREIRO DE 1994! E PUXANDO PRO LADO DO FUTEBOL QUE O ZEZÉ DI CAMARGO SEMPRE GOSTOU MUITO, EM 1994 FOI O ANO DO TETRA DA SELEÇÃO BRASILEIRA! EU BRINCO QUE EU NASCI PRA SER TETRACAMPEÃO DO MUNDO! HEHEHE! E QUANDO EU NASCI A MOEDA CORRENTE OFICIAL DO PAÍS ERA O CRUZEIRO REAL! EM JULHO DE 1994 FOI IMPLEMENTADO O PLANO REAL MAS ANTES DO PLANO REAL VIERAM AS URV's - UNIDADE REAL DE VALOR QUE ERAM UMA MEDIDA DE VALOR QUE ANTECEDEU O REAL! E OS MAIS VELHOS VÃO LEMBRAR QUE NO COMEÇO ERA MUITO DIFÍCIL DE SABER FAZER A CONVERSÃO DO URV PRO REAL!

AO MEU VER ESSA É UMA ENTRE TANTAS MÚSICAS MAIS LINDAS DA DUPLA ZEZÉ DI CAMARGO E LUCIANO!

Época de músicas que não precisavam apelar pra falar de amor e romantismo

MINHA MÃE SEMPRE FOI FÃ DE ZEZÉ DI CAMARGO E LUCIANO! DESDE O COMEÇO DA DUPLA! E O 1º SHOW QUE ELA FOI ACREDITO QUE FOI EM 2000 NO ESTÁDIO BOCA DO LOBO AQUI NA CIDADE DE PELOTAS-RS! E ELA JÁ FOI EM VÁRIOS SHOWS DA DUPLA TAMBÉM AQUI NA NOSSA CIDADE! - E DESDE CRIANÇA EU SOU ACOSTUMADO A OUVIR O SERTANEJO DOS ANOS 90 E INÍCIO DOS ANOS 2000 - PRINCIPALMENTE ZEZÉ DI CAMARGO E LUCIANO! SOU DE FEVEREIRO DE 1994, PORTANTO HOJE TÔ COM 29 ANOS! FIZ 29 NO DOMINGO PASSADO, DIA 26 DE FEVEREIRO! JÁ FUI A 2 SHOWS DELES: EM 2013 E 2017 AMBOS NO THEATRO GUARANY AQUI NA CIDADE! SENDO O SHOW DE 2013 O PENÚLTIMO SHOW DELES AQUI NA CIDADE E O SHOW DE 2017 FOI O ÚLTIMO AQUI EM PELOTAS-RS! ESSE SERTANEJO ANOS 90 E ANOS 2000 É O MELHOR - DUPLAS DO NAIPE DE ZEZÉ DI CAMARGO E LUCIANO, CHRYSTIAN E RALF - QUE MINHA MÃE E MEU PAI TINHAM UM LP DELES NA DÉCADA DE 90, GIAN E GIOVANI, LEANDRO E LEONARDO, JOÃO PAULO E DANIEL, CHITÃOZINHO E XORORÓ, RICK E RENNER, BRUNO E MARRONE, EDUARDO COSTA E GUSTTAVO LIMA, TEODORO E SAMPAIO, ÉDSON E HUDSON, HUGO PENA E GABRIEL - DUPLA ENCERRADA E VICTOR E LÉO (DUPLA ENCERRADA) SÃO ALGUNS DOS NOMES QUE ACHO QUE INDEPENDENTE DO TEMPO ELAS VÃO SEMPRE SER LEMBRADAS PELO GRANDE SUCESSO QUE FIZERAM E AINDA FAZEM, POIS SÃO ATEMPORAIS!

E ACHO TAMBÉM QUE O SERTANEJO DOS ANOS 90 E 2000 NÃO TEM NEM COMPARAÇÃO COM ESSE SERTANEJO ATUAL



@jaimegoncalves928

Saudades sem fim.
Ouvir essas músicas mim fazem sentir saudades sem fim.
Crescir a minha infância inteira desde 1986 ouvindo essas músicas.
Eu falo que essas músicas marcaram a minha vida e a minha adolescência.
Hoje eu estou com 37 anos de idade, e eu quando ouço essas músicas é como voltar no tempo.
E tantas lembranças maravilhosas e boas vem na minha memória e no meus pensamentos.
As penso pra que tudo foi passar tão rápido.
E pra que tantas pessoas que eu cresci e que crescer junto comigo, mas infelizmente hoje não estão mas aqui.
No início desse mês no dia 09 de janeiro de 2023 eu perdi o meu tio, irmão de minha mãe.
Aqui dentro do quarto aqui de casa, as 12:30 horas da tarde.
Ele faleceu diante dos meus olhos na minha frente, e não pudi fazer nada.
Não tinha o que fazer, pois já estava bem debilitado com a saúde bem complicada, tinhamos saído do hospital no dia 03 de janeiro de 2023 e uma semana depois ele veio a falecer.
E ao ouvir essas músicas hoje, o que mim vem na memória é da minha infância quando ainda muitos ainda estavam vivos e aqui.
E quando o meu tio tbm tinha a saúde boa, era jovem.
Mas com o passar dos anos por causa do cigarro ele veio começar a sofrer certos danos na sua saúde.
E hoje o que mim resta é a saudade e muito tristeza de poder ver tantas pessoas que amava irem embora.
Saudades vontade de voltar no tempo.
E viver cada segundo e momento ao lado de pessoas que cresceram comigo, pessoas que fizeram parte da minha vida.
Pena que tudo passou tão rápido, e tão de pressa.
Saudades sem fim 😭😭😭😭
Jaime. 15/05/ 2023



All comments from YouTube:

@helioroberto8199

Tem alguém aí curtindo essa linda canção em 2024❤❤❤

@elcilenebarrosvideira8370

Euzinha ❤️❤️

@topspeedbrazil6853

♥️🔥🎶🎵

@helioroberto8199

@@topspeedbrazil6853 Você tem muito bom gosto minha princesa❤❤❤

@carlososcarjunior2352

Quase todos os dias desse ano 2024

@LucianoRodrigues-bd1ps

Opa, só hoje várias vezes seguidas

1 More Replies...

@DiogoOliveira-ge9ls

Aceite Jesus Cristo pois ele e o caminho a verdade e a vida entregue a vida entregue a vida Jesus Cristo

@MrToyoota

Ame, demonstre, faça a diferença.. Porque um dia a vida vai e leva essas pessoas que você tanto ama ou até mesmo você!! As músicas ficam!! E tudo o que você demonstrou em vida?? Isso serve tanto para namoros, casamentos, famílias e afins. Amém e vivam!! ❤❤

@emersonbarbozadasilvabarbo8827

Quem está chorando ouvindo essa música agora. 29/03/2024

@topspeedbrazil6853

😢♥️🔥🎶🎵

More Comments

More Versions