She left Polygram in 1990, moved to São Paulo and decided to dedicate herself to a less commercial repertoire than that demanded by her former record label. She put together the show "Sobre Todas as Coisas", backed up by Marcos Suzano (percussion) and Lui Coimbra (violin-cello), with whom she toured Brazil. The show was later recorded by the label Eldorado. In 1993, "Valsa Brasileira", with its slick repertoire and expert technical back-up, was released by the label Velas and helped to put her up amongst the leading names on the MPB scene. In 1997, she recorded "Per Amore" – which was a commercial sensation, with its sales boosted by the title track. The following year, she released "Passione", an album Italian songs, only.
Cruzada
Zizi Possi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sei do perigo que nos rodeia
Pelos caminhos
Não há sinal de cais
Mas tudo me acalma no seu olhar
Não quero ter mais sangue
Morto nas veias
Que me incendeia
Não há sinal de paz
Mas tudo me acalma no seu olhar
Você parece comigo
Nenhum senhor te acompanha
Você também se dá um beijo, dá abrigo
Flor nas janelas da casa
Olho no seu inimigo
Você também se dá um beijo, dá abrigo
Se dá um riso, dá um tiro
The lyrics to Zizi Possi's song "Cruzada" speak of the dangers and uncertainty that come with walking alone on the streets. The singer acknowledges the danger that surrounds them and admits to not being able to navigate these streets alone. However, they find solace and comfort in the gaze of their loved one. The singer desires the warmth and safety of their partner's embrace, which ignites a fiery passion within them.
The song continues with the singer expressing how their partner seems to be just like them. Both are free-spirited and don't conform to societal expectations, but instead, find joy in giving love and shelter to others. They both have a rebellious side and don't allow anyone to control them. The final line, "Se dá um riso, dá um tiro," is a reminder that despite this rebellious nature, they will not hesitate to defend themselves and their loved ones from any threats.
This song is a beautiful tribute to the power of love and finding refuge in the arms of those we care about. The lyrics are packed with emotion and depth, speaking to the very core of what it means to be human. Zizi Possi's delivery of the lyrics is both powerful and poignant and adds to the overall beauty of the song.
Line by Line Meaning
Não sei andar sozinho por essas ruas
I don't know how to navigate these streets alone
Sei do perigo que nos rodeia
I am aware of the danger that surrounds us
Pelos caminhos
Along the paths
Não há sinal de cais
There is no sign of a harbor
Mas tudo me acalma no seu olhar
But everything calms me in your gaze
Não quero ter mais sangue
I don't want to have any more blood
Morto nas veias
Dead in my veins
Quero o abrigo do teu abraço
I want the shelter of your embrace
Que me incendeia
That sets me ablaze
Não há sinal de paz
There is no sign of peace
Mas tudo me acalma no seu olhar
But everything calms me in your gaze
Você parece comigo
You seem like me
Nenhum senhor te acompanha
No one accompanies you
Você também se dá um beijo, dá abrigo
You also give yourself a kiss, give shelter
Flor nas janelas da casa
Flower in the house's windows
Olho no seu inimigo
I look at your enemy
Você também se dá um beijo, dá abrigo
You also give yourself a kiss, give shelter
Se dá um riso, dá um tiro
If you give a laugh, you give a shot
Contributed by Lily M. Suggest a correction in the comments below.
@EdmixOfficial
Zizi Possi - - Cruzada (Tavinho Moura-Marcio Borges) 1980
Arranjo e Regência: Lincoln Olivetti
Lincoln Olivetti (Piano Yamaha, Sintetizadores Oberheim, Mini Moog)
Robson Jorge (Guitarra)
Mamâo (Bateria)
Jamil Joanes (Baixo)
Ariovaldo Contesini (Percussâo)
Julinho (Percussâo)
Serginho (Trombone)
Bidinho (Trumpete)
Léo Gandelman (Sax Barítono)
Zé Carlos (Sax Tenor)
Oberdan Magalhães (Sax Alto)
Marcio Monrtarroyos (Trumpete, Flugelhorn)
@valmiradvogado815
Que voz maravilhosa. Zizi é top. Cantora perfeita.
@cristinaguedes6557
Belíssima curti muito,tempo em que a MPB tinha uma ótima aceitação pela qualidade excelente dos seus compositores e intérpretes.Hoje infelizmente não se vê mais nada disso,lá alguma música com novos intérpretes ainda se salva.
@marcgomet6523
Uma das minhas preferidas da Zizi, sempre muito afinada. A letra é ótima e o arranjo nos leva ao real da relação que ela transmite.
@edmilsontiburcio5285
Verdade, letra é melodia couberam como uma luva.❤❤❤
@thiagosantos8536
Versão Linda. Mais nada supera essa riqueza na voz do Beto... ❤
@luizsantanna9777
Com o Boca Livre tb é muito boa
@Lylyhyde
Zizi Possi É Cantora!
@edmilsontiburcio5285
Vou ouvir.
@nilmariogomesrosemberg8949
FEV2021 Ouvindo pela primeira vez essa belíssima versão da ZZPossi. Não acredito que vivi até hj sem conhecê-la. Vim pela indicação do Rodrigo Faour. Grato!
@Lylyhyde
Esta é uma das grandes pérolas da MPB. Se existe um Deus, com certeza, estava auxiliando esta gravação. Obrigada por compartilhar 💕💕