He is probably best known internationally for the song Senza Una Donna, which is a duet with Paul Young and hit number 4 in the latter's native United Kingdom, where Zucchero has generally made little commercial impact, in 1991. He commenced his musical career in 1970 with his first single in 1976, and his first album in 1983. His music, in Italian, Spanish and in English, is largely inspired by gospel, blues and rock music, and alternates between syrupy ballads and more rhythmic boogie-like pieces. He sang several duets, in public or on disc, with Joe Cocker, Miles Davis, Paul Young, Andrea Bocelli, Sting, Luciano Pavarotti, Tom Jones, and Johnny Hallyday.
European hit singles include Il Volo (English version: My love), Cosi Celeste, Baila (sexy thing), Diamante (featuring soul singer Randy Crawford), and Wonderful World (with Eric Clapton). Zucchero's 2004 album ZU & Co features duets with Miles Davis, Paul Young, Sheryl Crow, The Cranberries's Dolores O'Riordan, B.B. King, John Lee Hooker, Maná, Brian May, and Sting. It has sold millions of copies throughout Europe and the world and entered the Billboard 200 charts after its release in the U.S. in the summer of 2005.
In July 2005, Zucchero took part in the Live 8 concerts in both Rome and Paris. In July 2006 Zucchero's new single 'Bacco Perbacco' was released. A new studio album, produced by Don Was will be released in September.
Ci Si Arrende
Zucchero Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Amore mio di campagna
Sole in questa terra di nebbia
E gente di bocca buona
Quanto ti vorrei
Dentro le giovani estati
Anche adesso
È già volato via e non ritorna più
Ma sì, vedi vedi
Come s'incendia la notte
Come anche un ricordo
Brucia l'anima
Che si arrende
Ma sì, bevi bevi
Bevimi sono la pioggia
Pioggia che passa e rimane
Dentro l'anima
Che si arrende
Oh, che si arrende
Per te, si arrende
Ti rimpiango sai
Anche se un solo saluto
È qualcosa che resta
In questa festa di malinconia
Quanto ti vorrei
Dentro le futili estati
Anche adesso
Ora che il meglio di noi due
È già volato via
E non ritorna più
Ma sì, vedi vedi
Come s'incendia la notte
Come anche un ricordo
Brucia l'anima
Che si arrende
Ma sì, bevi bevi
Bevimi sono la pioggia
Pioggia che passa e rimane
Dentro l'anima
Che si arrende
Che si arrende
Ma sì, vedi vedi
Come s'incendia la notte
Come anche un ricordo
Brucia l'anima
Che si arrende
Ma sì, vivi vivi
Ci bestemmia la notte
Siamo vivi, ma sì
Forse di un'idea
Che si arrende
Oh, che si arrende
Sai
Ci si arrende
These lyrics, from Zucchero's song "Ci Si Arrende," convey feelings of longing, nostalgia, and surrender to a past love. The singer reminisces about their love in the countryside, describing it as a sun in a land covered with fog and surrounded by good-hearted people. The singer expresses a strong desire to have their love back, to relive the beautiful summers they spent together. However, they acknowledge that the best part of their relationship has already flown away and will never come back.
The chorus emphasizes the burning sensation of the night and the soul's surrender. The memories, like fire, consume the singer's soul. They invite the listener to drink them, comparing themselves to rain that passes through but lingers within the soul that surrenders. The singer mourns and longs for their past love, even if just a simple greeting, as something that remains in this melancholic gathering.
In the second verse, the singer continues to express their longing, wishing for their love to be present in the fleeting summers. They lament that the best part of their relationship has already flown away and will not return. The chorus repeats, emphasizing the intense emotions and the surrender of the soul.
The bridge adds a new perspective, stating that we surrender to an idea that curses or defames us in the night. The singer acknowledges the harsh reality of living and surviving, perhaps at the expense of keeping the idea of the past love alive. Despite the pain and surrender, the repetition of "sai" (you know) throughout the song suggests a plea for understanding and recognition of their intense emotions and longing.
Line by Line Meaning
Ti ricordo sai
I remember you, you know
Amore mio di campagna
My love from the countryside
Sole in questa terra di nebbia
Sun in this land of fog
E gente di bocca buona
And good-hearted people
Quanto ti vorrei
How much I would want you
Dentro le giovani estati
In the young summers
Anche adesso
Even now
Ora che il più bello di noi due
Now that the most beautiful of us two
È già volato via e non ritorna più
Has already flown away and won't come back
Ma sì, vedi vedi
But yes, look look
Come s'incendia la notte
How the night ignites
Come anche un ricordo
Like a memory too
Brucia l'anima
Burns the soul
Che si arrende
That surrenders
Ma sì, bevi bevi
But yes, drink drink
Bevimi sono la pioggia
Drink me, I am the rain
Pioggia che passa e rimane
Rain that passes and remains
Dentro l'anima
Inside the soul
Che si arrende
That surrenders
Oh, che si arrende
Oh, that surrenders
Per te, si arrende
For you, it surrenders
Ti rimpiango sai
I miss you, you know
Anche se un solo saluto
Even with just one greeting
È qualcosa che resta
It is something that remains
In questa festa di malinconia
In this feast of melancholy
Quanto ti vorrei
How much I would want you
Dentro le futili estati
In the futile summers
Anche adesso
Even now
Ora che il meglio di noi due
Now that the best of us two
È già volato via
Has already flown away
E non ritorna più
And won't come back
Ma sì, vedi vedi
But yes, look look
Come s'incendia la notte
How the night ignites
Come anche un ricordo
Like a memory too
Brucia l'anima
Burns the soul
Che si arrende
That surrenders
Ma sì, bevi bevi
But yes, drink drink
Bevimi sono la pioggia
Drink me, I am the rain
Pioggia che passa e rimane
Rain that passes and remains
Dentro l'anima
Inside the soul
Che si arrende
That surrenders
Che si arrende
That surrenders
Ma sì, vedi vedi
But yes, look look
Come s'incendia la notte
How the night ignites
Come anche un ricordo
Like a memory too
Brucia l'anima
Burns the soul
Che si arrende
That surrenders
Ma sì, vivi vivi
But yes, live live
Ci bestemmia la notte
The night blasphemes us
Siamo vivi, ma sì
We are alive, but yes
Forse di un'idea
Perhaps with an idea
Che si arrende
That surrenders
Oh, che si arrende
Oh, that surrenders
Sai
You know
Ci si arrende
We surrender
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Adelmo Fornaciari
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Nikola Bilasová
Ti ricordo sai
Amore mio di campagna
Sole in questa terra di nebbia
E gente di bocca buona
Quanto ti vorrei
Dentro le giovani estati
Anche adesso
Ora che il più bello di noi due
È già volato via e non ritorna più
Ma sì, vedi vedi
Come s'incendia la notte
Come anche un ricordo
Brucia l'anima
Che si arrende
Ma sì, bevi bevi
Bevimi sono la pioggia
Pioggia che passa e rimane
Dentro l'anima
Che si arrende
Oh, che si arrende
Per te, si arrende
Ti rimpiango sai
Anche se un solo saluto
È qualcosa che resta
In questa festa di malinconia
Quanto ti vorrei
Dentro le futili estati
Anche adesso
Ora che il meglio di noi due
È già volato via
E non ritorna più
Ma sì, vedi vedi
Come s'incendia la notte
Come anche un ricordo
Brucia l'anima
Che si arrende
Ma sì, bevi bevi
Bevimi sono la pioggia
Pioggia che passa e rimane
Dentro l'anima
Che si arrende
Che si arrende
Ma sì, vedi vedi
Come s'incendia la notte
Come anche un ricordo
Brucia l'anima
Che si arrende
Ma sì, vivi vivi
Ci bestemmia la notte
Siamo vivi, ma sì
Forse di un'idea
Che si arrende
Oh, che si arrende
Sai
Ci si arrende
Read more: Zucchero - Ci Si Arrende Lyrics | MetroLyrics
cristiana barbieri
Stupenda! ❤
ANTONIO TREGLIA
Questa è alta poesia.
Una delle più belle canzoni scritte da Zucchero.
Libera Anti Anti
Tutti i suoi brani sono Poesie.. Fieri di lui dovrebbe essere chi sono gli esseri che amano la sua Musica sempre... Zucchero è un Orgoglio per Italia..E TUTTI GLI AMANTI DEL'ARTE È LA MUSICA...
Milvia R.
Concordo pienamente💯👍
paola sanna
E una canzone bellissima chi lo critica e solo invidioso ..bravo Zucchero sei unico
Isy May
D'accordissimo....
Mauro Ciacci
Sono pienamente d'accordo
francesca sgambelluri
Quanto è bello svegliarsi così!!!! Rapiti dall'estate, sognare ora fa ancora d più🦄🧚♂️
Giancarlo Astro
Zucchero é uno di quegl'artisti che mi segue da quando sono piccino. Se la mia vita fosse un film quante volte le sue canzoni sarebbe state la colonna sonora dei momenti piu intensi da me vissuti. Mi riempe il cuore con la sua musica troppo spesso
Riccardo Bartolommei
Prima audiocassetta comprata, Blues, in una festa paesana nel mio borgo... Che ricordi, da allora non l'ho più mollato!