He is probably best known internationally for the song Senza Una Donna, which is a duet with Paul Young and hit number 4 in the latter's native United Kingdom, where Zucchero has generally made little commercial impact, in 1991. He commenced his musical career in 1970 with his first single in 1976, and his first album in 1983. His music, in Italian, Spanish and in English, is largely inspired by gospel, blues and rock music, and alternates between syrupy ballads and more rhythmic boogie-like pieces. He sang several duets, in public or on disc, with Joe Cocker, Miles Davis, Paul Young, Andrea Bocelli, Sting, Luciano Pavarotti, Tom Jones, and Johnny Hallyday.
European hit singles include Il Volo (English version: My love), Cosi Celeste, Baila (sexy thing), Diamante (featuring soul singer Randy Crawford), and Wonderful World (with Eric Clapton). Zucchero's 2004 album ZU & Co features duets with Miles Davis, Paul Young, Sheryl Crow, The Cranberries's Dolores O'Riordan, B.B. King, John Lee Hooker, Maná, Brian May, and Sting. It has sold millions of copies throughout Europe and the world and entered the Billboard 200 charts after its release in the U.S. in the summer of 2005.
In July 2005, Zucchero took part in the Live 8 concerts in both Rome and Paris. In July 2006 Zucchero's new single 'Bacco Perbacco' was released. A new studio album, produced by Don Was will be released in September.
La Tortura Della Luna
Zucchero Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Che balla dentro la pioggia
That's all right
Sugar & spice
E c'è una luna così
Fino a che nasce il sole
Tu vai avanti così
Luna di miele
E c'è qualcosa che striscia
Tra l'erba liscia e la coscia
That's all right
Sugar & spice
E c'è qualcosa di più
Fino a che sale il sole
Tu vai avanti così
Luna di fiele
A torturarmi così
Rolla questa sera
Dammi tregua, mama
Fiore in canottiera
Diavolo e santiera sei tu
Rolla la sirena
Spegni il fuoco, mama
Bel sorriso osceno della luna
Luna quaggiù
Luna, ala di fuoco
Luna, fuoco così
That's all right
Sugar & spice
Luna umana così
Finché eiacula il sole
Tu vai avanti così
Luna crudele
A torturarmi così
Rolla questa sera
Dammi tregua, mama
Fiore in canottiera
Diavolo e santiera sei tu
Rolla la sirena
Spegni il fuoco, mama
Bel sorriso osceno della luna
Luna quaggiù
E c'è qualcosa che striscia
Tra l'erba vispa e la coscia
That's all right
Sugar & spice
E c'è qualcosa di più
Sgargia piume nel sole
Un gallo fallo così
Luna baciata dal mare
Tu vai avanti così
Luna scosciata dal sole
A torturarmi così
Zucchero's song "La Tortura Della Luna" (The Torment of the Moon) is a dark and intense exploration of desire and obsession. The opening lines of the song, "There is a wild thing dancing in the rain," suggest a primal, sexual force that is driving the singer's thoughts and actions. The reference to "sugar and spice" in the chorus reinforces this idea, suggesting a sweet yet dangerous allure.
The moon plays a central role in the song, representing both the object of the singer's desire and a source of torment. The lines "And there is a moon, until the sun rises, you go on like this, honey moon, tormenting me like that" suggest that the singer is caught in a cycle of anticipation and frustration, unable to break free from the grip of his desire.
The second half of the song introduces the idea of a sirena, or siren, who is both a source of temptation and a potential savior. The singer pleads with her to "give him a break" and "put out the fire," but ultimately it is the moon that continues to torment him. The use of animal imagery, such as "the cock's feathers" and the "scantily clad moon," adds to the primal, almost ritualistic feeling of the song.
Overall, "La Tortura Della Luna" is a haunting and intense exploration of desire and the human psyche.
Line by Line Meaning
C'è una cosa selvaggia
Che balla dentro la pioggia
That's all right
Sugar & spice
There is something wild that dances in the rain, it's all good, sweet and spicy
E c'è una luna così
Fino a che nasce il sole
Tu vai avanti così
Luna di miele
A torturarmi così
And there is a moon so, until the sun comes up, you keep going like this, honeymoon moon, torturing me like this
E c'è qualcosa che striscia
Tra l'erba liscia e la coscia
That's all right
Sugar & spice
And there is something that crawls between smooth grass and thigh, it's all good, sweet and spicy
E c'è qualcosa di più
Fino a che sale il sole
Tu vai avanti così
Luna di fiele
A torturarmi così
And there is something more, until the sun rises, you keep going like this, gall moon, torturing me like this
Rolla questa sera
Dammi tregua, mama
Fiore in canottiera
Diavolo e santiera sei tu
Roll tonight, give me a break, mama, flower in a tank top, you are both devil and saint
Rolla la sirena
Spegni il fuoco, mama
Bel sorriso osceno della luna
Luna quaggiù
Roll the siren, put out the fire, mama, beautiful obscene smile of the moon, moon down here
Luna, ala di fuoco
Luna, fuoco così
That's all right
Sugar & spice
Luna umana così
Finché eiacula il sole
Tu vai avanti così
Luna crudele
A torturarmi così
Moon, wing of fire, moon, fire like this, it's all good, sweet and spicy, human moon like this, until the sun ejaculates, you keep going like this, cruel moon, torturing me like this
E c'è qualcosa che striscia
Tra l'erba vispa e la coscia
That's all right
Sugar & spice
And there is something that crawls between sharp grass and thigh, it's all good, sweet and spicy
E c'è qualcosa di più
Sgargia piume nel sole
Un gallo fallo così
Luna baciata dal mare
Tu vai avanti così
Luna scosciata dal sole
A torturarmi così
And there is something more, spreading feathers in the sun, a cock like that, moon kissed by the sea, you keep going like this, moon in low-cut dress by the sun, torturing me like this
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Adelmo Fornaciari, Nils Ruzicka, Stavros Ioannou
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@francoblu1
E c’è qualcosa che striscia
Tra l’erba vispa e la coscia
That’s all right
Sugar & spice
E c’è qualcosa di più
Sgargia piume nel sole
Un gallo fallo così
Luna baciata dal mare
Tu vai avanti così
Luna scosciata dal sole
A torturarmi così
@fabianademarco5717
C’è una cosa selvaggia
Che balla dentro la pioggia
That’s all right
Sugar & spice
E c’è una luna così
Fino a che nasce il sole
Tu vai avanti così
Luna di miele
A torturarmi così
E c’è qualcosa che striscia
Tra l’erba liscia e la coscia
That’s all right
Sugar & spice
E c’è qualcosa di più
Fino a che sale il sole
Tu vai avanti così
Luna di fiele
A torturarmi così
Rolla questa sera
Dammi tregua, mama
Fiore in canottiera
Diavolo e santiera sei tu
Rolla la sirena
Spegni il fuoco, mama
Bel sorriso osceno della luna
Luna quaggiù
Luna, ala di fuoco
Luna, fuoco così
That’s all right
Sugar & spice
Luna umana così
Finché eiacula il sole
Tu vai avanti così
Luna crudele
A torturarmi così
Rolla questa sera
Dammi tregua, mama
Fiore in canottiera
Diavolo e santiera sei tu
Rolla la sirena
Spegni il fuoco, mama
Bel sorriso osceno della luna
Luna quaggiù
E c’è qualcosa che striscia
Tra l’erba vispa e la coscia
That’s all right
Sugar & spice
E c’è qualcosa di più
Sgargia piume nel sole
Un gallo fallo così
Luna baciata dal mare
Tu vai avanti così
Luna scosciata dal sole
A torturarmi così
@francoblu1
stupenda Luna ala di fuoco
Luna fuoco così
That’s all right
Sugar & spice
Luna umana così
Finché eiacula il sole
Tu vai avanti così
Luna crudele
A torturarmi così
Rolla questa sera
Dammi tregua mama
Fiore in canottiera
Diavolo e santiera sei tu
@animandolab400
Bisogna tornare ai video musicali pensati come un "piccolo film".
@antonioschiena112
il disco è una bomba, ma questi video dovevano essere studiati meglio. Tutti troppo spenti, con un'unica scena lenta che dura quanto la canzone.
@vittoriaviscardi4236
Antonio Schiena hai ragione.....alcuni video meritavano di essere sviluppati meglio....ma Zucchero rimane unico ed inimitabile 😍
@matteomarchesi1
C'è da dire che pochi cantanti possono permettersi il lusso di realizzare i videoclip di tutti i brani dell'album. Però è chiaro che non possono essere tutti allo stesso livello dei video dei singoli estratti
@giusygranito8553
video completamente inutile e visualizzazioni inferiori a una qualsiasi band emergente,
@matteomarchesi1
beh certo che se si guarda il numero di visualizzazioni, One Direction meglio di De Andrè ahahahahahah
@OnezioBonarroti
Antonio Schiena di fatto i singoli sono due.
"partigiano reggiano" e "13 buone ragioni", che sono quelli più studiati e quelli con più visual. gli artisti di solito i video neanche lì fanno per le canzoni che non escono in radio. è già tanto che li abbia fatti tutti
@VICTORMANJARREZ1
Me encanta tu música, grande Zucchero!! 🇲🇽
@emiliomarconi5614
Adoro
@chiaracentofante1925
È il mio cantante preferito da sempre che porto nel mio cuore finché vivrò il blues non deve morire mai video bellissimo tuti quelli che ha fatto zucchero sono mitici sempre il numero 1 del mio cuore e nella top ten cantante preferito per sempre