In December 2009, they released an album 0. as a limited release of 500 copies in Aomori. Since the album created a lot of buzz and they were flooded with inquiries, they eventually released the album nationwide as 0.6.
As the intense worldview of their lyrics grabbed the attention of listeners with quick ears, they made a major debut with 爆弾の作り方 (How to Make a Bomb) released from Sony Music Associated Records in June 2010.
“a band led by Hiromu Akita from Aomori”
It was the only information officially shared about the band, but they have expanded their fan base by word of mouth, mostly through the Internet, to such an extent that their latest album ねえママ あなたの言うとおり (Hey Mom, It's Just as You Say) went up to number 8 in the Oricon weekly album chart.
When performing live, they have a unique style where they play behind a screen that covers the whole stage and projects various images to go along with the music. Their shows have been much talked about, and some say it gives the audience a sense of watching a film and enjoying live music at the same time.
They are also known as their music videos with CG animation and have won a variety of awards worldwide.
In 2010, their music video for 夏を待っていました ("Waiting for the Summer") won the Excellence Award at the 14th Japan Media Arts Festival. amazarashi’s 夏を待っていました and サカナクション's アルクアラウンド were the only music videos that won the awards that year.
Furthermore, they have attracted interest throughout the world as they won prizes at Annecy International Animated Film Festival (originally a part of Cannes Film Festival) in France, SIGGRAPH ASIA 2011 (the world’s biggest computer graphics event), one dot zero 2011 (a digital animation festival in London), and more.
More info can be found on their official homepage at http://www.amazarashi.com.
Love song
amazarashi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
時代葬ったカタコンベ
油田から昇る黒煙に
咳き込む妹微笑んで
西のバラックに配給を
取りに行った兄は帰らない
「お買い求めはお急ぎを」
とテレビだけが嫌に賑やかだ
満たされた時代に生まれた
と大人は僕らを揶揄した
どこに安寧があるのだと
気付いた時にはもう遅かった
不穏な煙が立ち昇り
あれは何だと騒ぎ立てた
奴から順に消えて行った
今じゃ町ごと墓場だ
愛すら知らない人が
居るのは確かだ
それを無視するのは何故だ
それを無視するのが愛か?
ATM 電気椅子 ストレルカとベルカ
紙幣と硬貨 oh-oh, oh-oh, oh-oh
愛こそ全て
再来世と来世 社会性
人の指の首飾り 花飾り oh-oh, oh-oh, oh-oh
愛こそ全て 信じ給え
土砂降りの雨の中を
傘もささないで歩いた
「傘が無い」と口ずさむけど
むしろ傘を買う金が無い
狭いアパートに戻っても
惨めでまた死にたくなった
「お買い求めはお急ぎを」
とテレビだけが嫌に賑やかだ
夢すら持てない人が 居るのは確かだ
それを歌にしては駄目か?
それを無視するのが歌か?
資本主義 ノンフィクション フィクション
個室ビデオ 虚無 人生回顧 oh-oh, oh-oh, oh-oh
愛こそ全て
シグナルとシグナレス
始発電車 自殺 唄うたいと商業主義 oh-oh, oh-oh, oh-oh
愛こそ全て 信じ給え
未来には期待しないよ 息も出来ないよ
夜の闇の中 不安で眠れない
愛されるだとか 愛するんだとか
それ以前に僕ら 愛を買わなくちゃ
消費せよ 消費せよ
それ無しではこの先 生きてけない
消費せよ 消費せよ
それこそが君を救うのだ
社会性不安 買春 輪廻転生
ラブソング ラブソング
愛と平和 無銭飲食 墓石
愛こそ全て
自動小銃 生命保険 物欲
ビデオゲームと人殺し oh-oh, oh-oh, oh-oh
愛こそ全て
急いで買いに行かなきゃ
誰よりも多く買わなきゃ
奪ってでも手に入れなきゃ
愛を買わなくちゃ
The lyrics to amazarashi's Love song speak about a world and society in a state of decay. The future is bleak with no hope, and the sun doesn't shine anymore. The catacomb has buried an era, and the black smoke rising from the oil fields makes the singer's sister cough. The brother who went to get rationing from the barracks in the west never returns, leaving behind a TV that is frustratingly noisy, urging people to buy urgently. The atmosphere is filled with unrest, with smoke coming from what could possibly be a fire, and people arguing about it. Eventually, the town becomes a graveyard.
The song is a commentary on the emptiness of modern society and its capitalist-driven culture, where even love can be bought and sold. The singer laments how love, the one thing that should have meaning and purpose, has been devalued to being nothing more than a commodity. The song poses the question of whether we should ignore such a reality or whether we should accept it as love.
Line by Line Meaning
未来は無いぜ 陽も射さない
The future is bleak, with no hope of sunshine.
時代葬ったカタコンベ
A catacomb that buries eras.
油田から昇る黒煙に
Black smoke rising from oil fields.
咳き込む妹微笑んで
My sister coughs, smiling through it all.
西のバラックに配給を
Distribution to the western barracks.
取りに行った兄は帰らない
My brother who went to get it never returned.
「お買い求めはお急ぎを」
The TV urges people to go buy things.
とテレビだけが嫌に賑やかだ
Only the TV is obnoxiously lively.
満たされた時代に生まれた
We were born into an era already content.
と大人は僕らを揶揄した
Adults mocked us.
どこに安寧があるのだと
We wondered where peace could be found.
気付いた時にはもう遅かった
We realized it too late.
不穏な煙が立ち昇り
Unsettling smoke rises.
あれは何だと騒ぎ立てた
People wondered what it was.
奴から順に消えて行った
They disappeared one by one.
今じゃ町ごと墓場だ
Now the whole town is a graveyard.
愛すら知らない人が
There are people who don't even know love.
居るのは確かだ
That much is certain.
それを無視するのは何故だ
Why do we ignore that fact?
それを無視するのが愛か?
Is ignoring it what love is?
ATM 電気椅子 ストレルカとベルカ
ATMs, electric chairs, and Strelka and Belka.
紙幣と硬貨 oh-oh, oh-oh, oh-oh
Bills and coins, oh-oh, oh-oh, oh-oh.
愛こそ全て
Love is everything.
再来世と来世 社会性
The afterlife and society.
人の指の首飾り 花飾り oh-oh, oh-oh, oh-oh
Necklace of human fingers, flower ornaments, oh-oh, oh-oh, oh-oh.
愛こそ全て 信じ給え
Believe that love is everything.
土砂降りの雨の中を
In a torrential downpour.
傘もささないで歩いた
I walked without an umbrella.
「傘が無い」と口ずさむけど
I hummed 'I don't have an umbrella'.
むしろ傘を買う金が無い
I didn't have the money to buy an umbrella.
狭いアパートに戻っても
Even if I return to my cramped apartment.
惨めでまた死にたくなった
I feel miserable and want to die again.
夢すら持てない人が 居るのは確かだ
There are people who can't even dream, that's for sure.
それを歌にしては駄目か?
Is it wrong to put that into a song?
それを無視するのが歌か?
Is ignoring it what a song is?
資本主義 ノンフィクション フィクション
Capitalism, non-fiction, fiction.
個室ビデオ 虚無 人生回顧 oh-oh, oh-oh, oh-oh
Private videos, nothingness, reflection on life, oh-oh, oh-oh, oh-oh.
シグナルとシグナレス
Signals and the signal-less.
始発電車 自殺 唄うたいと商業主義 oh-oh, oh-oh, oh-oh
First trains, suicide, singers, and commercialism, oh-oh, oh-oh, oh-oh.
未来には期待しないよ 息も出来ないよ
I have no expectations for the future, I can't even breathe.
夜の闇の中 不安で眠れない
I can't sleep in the anxiety of the darkness of the night.
愛されるだとか 愛するんだとか
Being loved or loving someone.
それ以前に僕ら 愛を買わなくちゃ
Before that, we have to buy love.
消費せよ 消費せよ
Consume, consume.
それ無しではこの先 生きてけない
We can't survive without it from now on.
消費せよ 消費せよ
Consume, consume.
それこそが君を救うのだ
That is what will save you.
社会性不安 買春 輪廻転生
Social anxiety, buying sex, reincarnation.
ラブソング ラブソング
Love songs, love songs.
愛と平和 無銭飲食 墓石
Love and peace, free food and drink, gravestones.
自動小銃 生命保険 物欲
Automatic rifles, life insurance, materialistic desires.
ビデオゲームと人殺し oh-oh, oh-oh, oh-oh
Video games and murder, oh-oh, oh-oh, oh-oh.
愛こそ全て
Love is everything.
携帯電話とアイドル
Cellphones and idols.
叩かれ役の最新型 oh-oh, oh-oh, oh-oh
The latest model of the victim.
愛こそ全て 信じ給え
Believe that love is everything.
急いで買いに行かなきゃ
We have to hurry and go buy it.
誰よりも多く買わなきゃ
We have to buy more than anyone else.
奪ってでも手に入れなきゃ
We have to obtain it even if we have to steal.
愛を買わなくちゃ
We have to buy love.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Hiromu Akita
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
A Y
全てに愛があるってわけじゃなくて、
なにかを尊重することで愛が生まれるんだって感じました。
難しいことはわからないけど、繰り返し聴いたり、歌詞を見たりMVを観たりすることで理解とはまた違う、感覚で得ることの出来る「愛」を感じることが出来た気がします。
世に出回るラブソングは確かに最近、アイドルやらが増えてきたと感じます。アイドルは顔だけでズルいだとかいう気持ちも僕は思います。
ただ、全ては価値観だとも思います。
「愛」をどう解釈し、それを人々にどういう表現で伝えるか、またそれを聴いた人々がどういう解釈をし、どのような評価をするか、
全てに善し悪しを付けていたらキリがないと思います。
ただ好きだとかいう感情でラブソングを歌うアーティストもいれば、amazarashiのように、人々が触れにくい「愛」という真意に歩み寄り、それを詩にして、歌にして伝えるアーティストもいるわけで、それらのアーティストのどちらを好きだと言ってもそれはその人の価値観であり、それを批判する権利などどこにもないと僕は思います。
僕は無論、amazarashiが大好きで、中学の頃苦しい時期に見舞われていた中でamazarashiを知り、数々の歌から希望を与えられました。
この歌を聴いて、いくつかのコメント欄を拝見させて頂いて僕が感じたことです。
長文失礼致しました。
teyler ogaster
ラブソング
amazarashi
作曲：秋田ひろむ
作詞︰秋田ひろむ
歌詞
未来は無いぜ 陽も射さない 時代葬ったカタコンベ
油田から昇る黒煙に 咳き込む妹微笑んで
西のバラックに配給を 取りに行った兄は帰らない
「お買い求めはお急ぎを」 と
テレビだけが嫌に賑やかだ
満たされた時代に生まれた と大人は僕らを揶揄した
どこに安寧があるのだと
気付いた時にはもう遅かった
不穏な煙が立ち昇り あれは何だと騒ぎ立てた
奴から順に消えて行った 今じゃ町ごと墓場だ
愛すら知らない人が 居るのは確かだ
それを無視するのは何故だ
それを無視するのが愛か?
ATM 電気椅子 ストレルカとベルカ 紙幣と硬貨
愛こそ全て
再来世と来世 社会性 人の指の首飾り 花飾り
愛こそ全て 信じ給え
土砂降りの雨の中を 傘もささないで歩いた
「傘が無い」と口ずさむけど
むしろ傘を買う金が無い
狭いアパートに戻っても 惨めでまた死にたくなった
「お買い求めはお急ぎを」 と
テレビだけが嫌に賑やかだ
夢すら持てない人が 居るのは確かだ
それを歌にしては駄目か? それを無視するのが歌か?
資本主義 ノンフィクション フィクション
個室ビデオ 虚無 人生回顧
愛こそ全て
シグナルとシグナレス 始発電車 自殺
唄うたいと商業主義
愛こそ全て 信じ給え
未来には期待しないよ 息も出来ないよ
夜の闇の中 不安で眠れない
愛されるだとか 愛するんだとか
それ以前に僕ら 愛を買わなくちゃ
消費せよ 消費せよ それ無しではこの先
生きてけない
消費せよ 消費せよ それこそが君を救うのだ
社会性不安 買春 輪廻転生 ラブソング ラブソング
愛と平和 無銭飲食 墓石
愛こそ全て
自動小銃 生命保険 物欲 ビデオゲームと人殺し
愛こそ全て
急いで買いに行かなきゃ 誰よりも多く買わなきゃ
奪ってでも手に入れなきゃ
愛を買わなくちゃ
おんざきみやこ
世に放たれているラブソングを聴いても
まーったく、何も感じない私は
「愛し方も」「愛され方も」
そもそも「愛」なんて分からなかった私が…
ラブソングに無感情だった私が
この曲からはちゃんと「愛」を汲み取ることができた、唯一の「ラブソング」です。
進開眼はとむぎ
最近は似たようなラブソングばかり耳にする
臭い言葉だらけ、ふわふわしたような内容
ラブソングのはずが特に中身も感じられない
テレビで歌番組が多く流れ、しかもラブソングばかりのこの世の中
早く愛を買えとでも言ってるかのように騒がしい
「お買い求めはお急ぎを」とテレビが嫌に賑やかだ。
歌の中に並べられる言葉は率直過ぎるというか、何も考えさせられることがない
ただ商業のためだけにラブソングを作っているようだ
世界には愛がなんなのかもわからないような人だっているはず
それなのに自分の目の前に見えているシーンだけを歌にするのがラブソングでいいのか
本当の愛の形とはなにか
男と女が手を繋いだり、一緒にいたりなんてのばかりがラブソング？
それとも、世界ではこーゆぅことが起こっているんだよと人々に現実を伝えるのがラブソング？
って、これくらい考えさせてくれるamazarashi が大好きです
Potato Hot
大人っていうのはただ二十歳になっただけじゃなくて、
心に雨が降って
雨曝しになったのを抜け出した人のことをいうんだと思う
amazarashiは''大人''になろうとする''子供''応援するバンドだと思う
ソーリィたかかず
これだけJ-popの中では特異な歌を作っているamazarashi が、未だに難癖をつける人が少ないのは凄いことだと思う。
やっぱamazarashi ってすげえ
四面楚歌実況チャンネル
+寂音タカカズ いいこと言ってるのにアイコンが無我なのには笑ったｗｗ
A Y
全てに愛があるってわけじゃなくて、
なにかを尊重することで愛が生まれるんだって感じました。
難しいことはわからないけど、繰り返し聴いたり、歌詞を見たりMVを観たりすることで理解とはまた違う、感覚で得ることの出来る「愛」を感じることが出来た気がします。
世に出回るラブソングは確かに最近、アイドルやらが増えてきたと感じます。アイドルは顔だけでズルいだとかいう気持ちも僕は思います。
ただ、全ては価値観だとも思います。
「愛」をどう解釈し、それを人々にどういう表現で伝えるか、またそれを聴いた人々がどういう解釈をし、どのような評価をするか、
全てに善し悪しを付けていたらキリがないと思います。
ただ好きだとかいう感情でラブソングを歌うアーティストもいれば、amazarashiのように、人々が触れにくい「愛」という真意に歩み寄り、それを詩にして、歌にして伝えるアーティストもいるわけで、それらのアーティストのどちらを好きだと言ってもそれはその人の価値観であり、それを批判する権利などどこにもないと僕は思います。
僕は無論、amazarashiが大好きで、中学の頃苦しい時期に見舞われていた中でamazarashiを知り、数々の歌から希望を与えられました。
この歌を聴いて、いくつかのコメント欄を拝見させて頂いて僕が感じたことです。
長文失礼致しました。
ろび
7年もこの曲を知らずに生きてたなんて…
でも、自分が死ぬほど苦しかった時にこんな曲がこの世にあったのだと思うと勇気を貰えた。
amazarashiの音楽が、必要としている人の元へもっと届きますように。
あい
8歳の割に人生経験豊富そうですね
csiii
ラブソングなのに未来は無いぜから始まるのが最高
loveおしるこ
この前のMステのラブソング特集で、これをamazarashiが歌ったらスタジオ静まりかえるよな～って思った（笑）
長文失礼します、
タモリだけ拍手してそう
得川康勝
loveおしるこ
紹介で少し流しただけでもヤバそう
俺はそれを観たら多分鳥肌