In December 2009, they released an album 0. as a limited release of 500 copies in Aomori. Since the album created a lot of buzz and they were flooded with inquiries, they eventually released the album nationwide as 0.6.
As the intense worldview of their lyrics grabbed the attention of listeners with quick ears, they made a major debut with 爆弾の作り方 (How to Make a Bomb) released from Sony Music Associated Records in June 2010.
“a band led by Hiromu Akita from Aomori”
It was the only information officially shared about the band, but they have expanded their fan base by word of mouth, mostly through the Internet, to such an extent that their latest album ねえママ あなたの言うとおり (Hey Mom, It's Just as You Say) went up to number 8 in the Oricon weekly album chart.
When performing live, they have a unique style where they play behind a screen that covers the whole stage and projects various images to go along with the music. Their shows have been much talked about, and some say it gives the audience a sense of watching a film and enjoying live music at the same time.
They are also known as their music videos with CG animation and have won a variety of awards worldwide.
In 2010, their music video for 夏を待っていました ("Waiting for the Summer") won the Excellence Award at the 14th Japan Media Arts Festival. amazarashi’s 夏を待っていました and サカナクション's アルクアラウンド were the only music videos that won the awards that year.
Furthermore, they have attracted interest throughout the world as they won prizes at Annecy International Animated Film Festival (originally a part of Cannes Film Festival) in France, SIGGRAPH ASIA 2011 (the world’s biggest computer graphics event), one dot zero 2011 (a digital animation festival in London), and more.
More info can be found on their official homepage at http://www.amazarashi.com.
Hero
amazarashi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
君の横顔を見ていると そういう事を言いたくなるんだよ
もしも明日世界の危機が来て 僕が世界を救う役目だったら
頑張れるのにな かっこいいのにな なんて空想だ なんて空想だ
そしたら
僕の亡骸 君が抱いて 泣きながら
「やれば出来るんだね」って 呟いて
いつだってヒーロー 笑われたっていいよ
人生は喜劇の 一幕の様なもんだろ
「ここはまかせろ」 とは言ったものの
どうすりゃいいんだろう 断崖のヒーロー
なんて言っても世界の危機なんて そうそう来るもんじゃないんだけど
それなりの人生の危機ってやつは 僕なんかにも訪れるもんで
孤独になっても夢があれば 夢破れても元気があれば
元気がなくても生きていれば
「生きていなくても」とかあいつらそろそろ言い出すぞ
そしたら
絶体絶命の危機の淵で
起死回生の一撃は きっと怒りか悲しみだ
いつだってヒーロー 殴られたっていいよ
垂らした鼻血の色 田舎の根雪の白
連敗続きの 擦り傷だらけの
挑戦者気取りの 断崖のヒーロー
小銭数えて 逆算する人生も
追いつめられて 首括る人生も
もうよく聞く話しだ 驚かないよな
今が世界の危機かもね 誰も選んじゃくれないけど
頑張れるかもな かっこいいかもな
ここでやれるんなら 今がまさにそうだ
どうせ「世界よ終われ」と願っても 世界はくそったれのまま 続いてく
誰だってヒーロー そんな訳はねえよ
いわゆる掃き溜めの ありふれた有象無象
そこで負けねえと 言ったもん勝ちの
よくある強がりの 「いつだってヒーロー」
絶体絶命の 絶望的状況
それでも言い張るよ いつだってヒーロー
The lyrics of amazarashi's song "Hero" reflect on the concept of heroism and the struggles and doubts that individuals face in their lives. The song begins with the singer expressing how they have lost their appetite and don't lack money, but when they see the profile of the person they care about, they feel the need to say such things. They then imagine what it would be like if they were to save the world from a crisis, wishing they could do it and be cool, but acknowledging it as mere fantasy. They continue with the idea that even if they were to die, they imagine the person they care about holding their lifeless body and whispering, "You could do it."
Line by Line Meaning
食欲がないもんだからさ 別に小銭がない訳じゃないんだよ
Because I have no appetite, it doesn't mean I don't have spare change.
君の横顔を見ていると そういう事を言いたくなるんだよ
When I see your profile, I feel like saying such things.
もしも明日世界の危機が来て 僕が世界を救う役目だったら
If tomorrow the world is in crisis and I have the role to save it.
頑張れるのにな かっこいいのにな なんて空想だ なんて空想だ
Even though I can give my best, I can be cool, it's just a fantasy, just a fantasy.
そしたら
Then,
僕の亡骸 君が抱いて 泣きながら
You embrace my corpse while crying.
「やれば出来るんだね」って 呟いて
Whispering, 'You could have done it.'
いつだってヒーロー 笑われたっていいよ
Being laughed at as a hero is fine anytime.
人生は喜劇の 一幕の様なもんだろ
Life is like a scene in a comedy, isn't it?
「ここはまかせろ」 とは言ったものの
Even though I said, 'Leave it to me here.'
どうすりゃいいんだろう 断崖のヒーロー
What should I do? A hero on the cliff.
なんて言っても世界の危機なんて そうそう来るもんじゃないんだけど
Even though crises like a world crisis don't come often.
それなりの人生の危機ってやつは 僕なんかにも訪れるもんで
Crisis in one's own life also visits someone like me.
孤独になっても夢があれば 夢破れても元気があれば
Even if I become lonely, as long as I have dreams, even if my dreams shatter, as long as I have energy,
元気がなくても生きていれば
Even if I don't have energy, as long as I'm alive,
「生きていなくても」とかあいつらそろそろ言い出すぞ
They're about to start saying things like 'Even if one's not alive.'
そしたら
Then,
絶体絶命の危機の淵で
At the edge of a desperate crisis.
起死回生の一撃は きっと怒りか悲しみだ
The comeback blow is surely anger or sadness.
いつだってヒーロー 殴られたっていいよ
Being punched as a hero is fine anytime.
垂らした鼻血の色 田舎の根雪の白
The color of the dripping nosebleed is like the white of rural snow.
連敗続きの 擦り傷だらけの
Full of consecutive defeats, covered in scraped wounds.
挑戦者気取りの 断崖のヒーロー
A hero on the cliff acting like a challenger.
小銭数えて 逆算する人生も
Counting change, even a life calculated backwards.
追いつめられて 首括る人生も
Being cornered, a life with a noose around its neck.
もうよく聞く話しだ 驚かないよな
It's a story heard too many times, not surprising anymore.
今が世界の危機かもね 誰も選んじゃくれないけど
Maybe now is a crisis for the world, but nobody chooses it.
頑張れるかもな かっこいいかもな
I might be able to give my best, I might be cool.
ここでやれるんなら 今がまさにそうだ
If I can do it here, now is the perfect time.
どうせ「世界よ終われ」と願っても 世界はくそったれのまま 続いてく
No matter if I wish, 'World, come to an end,' the world will keep on as a damn mess.
誰だってヒーロー そんな訳はねえよ
Everyone can be a hero, but not like that.
いわゆる掃き溜めの ありふれた有象無象
So-called ordinary masses of the gatherers.
そこで負けねえと 言ったもん勝ちの
The one who said, 'I won't lose there,' wins.
よくある強がりの 「いつだってヒーロー」
A common bravado, 'Always a hero.'
絶体絶命の 絶望的状況
A desperate, hopeless situation.
それでも言い張るよ いつだってヒーロー
Even so, I insist, always a hero.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Hiromu Akita
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
enjoy 0717
一般受けになっただのと聞くが
同じテイストでいられると思うのか。
曲をこなしていけば 新しい事にチャレンジする、
違う視点の人達にも向き合える様に変わる、
描きたい様に描けば 当然 作者の心情は変わる。
その度に受け入れられないならそれはきっと
“amazarashi”が好きなんじゃない、
その時々の何曲かが気に入って追いかけ回しているだけだ。
そこの部分の認識の違いが変な争いを生む。
SAS ちゃんねる
誰だってヒーローのあとに「そんな訳ねぇよ」って言ってくれたことがなんか嬉しかった
LOVE& Peace
分かります!
僕もピロートークの時に2回戦目に突入する感じがします!
m h
もうよく聞く話だの
もう の言い方が好き
ひのもとはじめ
なんかの漫画で現実で映画のようなヒーローがいたら誰も寄り付かない。
そいつは確実に頭のどこかがイカれている。ってセリフを思い出しました。
絶狼 ZERO
@angel heart 「引くに引けない」状況だから、崖っぷちの意味で「断崖」のヒーローじゃないかな
angel heart
弾劾のヒーローですかね。断崖じゃなくて。
Yuuta Akiyama
こういう映像を作れる人って
本当にすごいなぁって思う
自分は支えられるばかりで
amazarashiに恩返しがしたい
CDを買う以外で
届くものが伝わるものがあればいいな
マルコ・ベルモンド
明日受験で緊張してたのですがこの曲を聞いて緊張が和らぎました。
秋田さんの歌詞は他のアーティストさんにはないような力が込められてると感じられとても好きです!
イワシ缶工場長
amazarashiの曲は元気は出ないけど
勇気が湧いてくると思っています
Ka-SA
単語単位で見ていくと暗い、陰湿な歌詞に
聞こえるけど、
全体を通して、曲も合わせて見ると、
とても前向きで力強い。
このいつも後ろ向きで自分はダメだとか
そういう思考も突き詰めると未来へ進む
力になってる感じがすごい好き(伝われ