Shoshana
avraham Tal Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
תעשי מה תעשי
תני לאור שלך שושנה לעטוף את כולי
תעשי מה תעשי
ידענו שהיום יבוא
וכתבנו מכתבים לרוב
ורצינו להרגיש קרוב
חולם עלייך בלילות
וחי איתך בימים
יורד איתך למצולות
ועף ברוח
את לא תוותרי עלי ואני עלייך
בין כל הדברים שעולים
אני נשאר בבית
תני לאור שלך לעטוף את כולי
תעשי מה תעשי
תני לאור שלך שושנה לעטוף את כולי
תעשי מה תעשי
אני הכי אוהב לראות אותך
צוחקת כמו ילדה קטנה
ומעינייך יוצא האור
שמרפא מבפנים כל מכאוב
אני רוצה לתת לך רגעים
למצות איתך את החיים
לא לבזבז עוד רגע עוד שניה
לא לבד יותר בתור החשיכה
תני לאור שלך...
The lyrics to Avraham Tal's song Shoshana express a desire to be wrapped up in the light and love of another person, specifically the addressee's light. The singer pleads with the addressee to wrap them up in their light and do whatever they have to do to make it happen. The second verse reveals that the singer and addressee have been waiting for a day to come and have been writing letters back and forth in the meantime, longing to feel closer to one another. The third verse describes the singer's dreams of the addressee and their desire to spend their days together, even in the depths of despair or flying free in the wind. The final verse speaks directly to the addressee, expressing the singer's deep love for them and their desire to give them moments of happiness and not waste any more time being alone in darkness.
The song overall is a romantic ballad about the desire for love and connection with another person. The repeated refrain of "תני לאור שלך" ("give me your light") emphasizes the yearning for something beyond oneself and the need for the other person's presence and love. The song is also characterized by its gentle, flowing melody and soothing instrumentation, which help to underscore the feelings of love and warmth expressed in the lyrics.
Line by Line Meaning
תני לאור שלך לעטוף את כולי
Let your light surround me
תעשי מה תעשי
Do whatever you want
תני לאור שלך שושנה לעטוף את כולי
Let your light, Shoshana, surround me
ידענו שהיום יבוא
We knew that the day would come
וכתבנו מכתבים לרוב
And we wrote letters to each other
ורצינו להרגיש קרוב
And we wanted to feel close
עד שהיום בא
Until the day arrived
חולם עלייך בלילות
Dreaming of you at night
וחי איתך בימים
Living with you in days
יורד איתך למצולות
Descending with you to depths
ועף ברוח
And flying on the wind
את לא תוותרי עלי ואני עלייך
You won't give up on me and I won't give up on you
בין כל הדברים שעולים
Among all the things that come up
אני נשאר בבית
I stay at home
אני הכי אוהב לראות אותך
I love seeing you the most
צוחקת כמו ילדה קטנה
Laughing like a little girl
ומעינייך יוצא האור
And light shines from your eyes
שמרפא מבפנים כל מכאוב
That heals all pain from within
אני רוצה לתת לך רגעים
I want to give you moments
למצות איתך את החיים
To fulfill life with you
לא לבזבז עוד רגע עוד שניה
Not to waste another moment or another second
לא לבד יותר בתור החשיכה
Not to be alone anymore in the darkness
Contributed by Gavin W. Suggest a correction in the comments below.
@eyalcohen8039
תני לאור שלך לעטוף את כולי
תעשי מה תעשי
תני לאור שלך שושנה לעטוף את כולי
תעשי מה תעשי
ידענו שהיום יבוא
וכתבנו מכתבים לרוב
ורצינו להרגיש קרוב
עד שהיום בא
חולם עלייך בלילות
וחי איתך בימים
יורד איתך למצולות
ועף ברוח
את לא תוותרי עלי ואני עלייך
בין כל הדברים שעולים
אני נשאר בבית
תני לאור שלך לעטוף את כולי
תעשי מה תעשי
תני לאור שלך שושנה לעטוף את כולי
תעשי מה תעשי
אני הכי אוהב לראות אותך
צוחקת כמו ילדה קטנה
ומעינייך יוצא האור
שמרפא מבפנים כל מכאוב
אני רוצה לתת לך רגעים
למצות איתך את החיים
לא לבזבז עוד רגע עוד שניה
לא לבד יותר בתור החשיכה
תני לאור שלך....
@user-tv1ef8ce8n
פשוט זמר מלך... בן אדם צנוע ושקט שיודע להעריך את מה שיש לו ולא לקבל הכל כמובן מאליו. קול מדהים, אישיות מיוחדת וחיוך טוב לב תמידי - מה צריך יותר מזה? עד עכשיו היו שירים יפים מאוד אבל האלבום החדש מציב רף חדש של מוזיקה איכותית בארץ. תודה לך אברהם טל!
@user-vx7ek3dr4l
איזה אלוף! אתה תמיד מרגיע אותי כשאני עצובה או משעמם לי 💗
@Michal.x.michal
עברו 5 שנים מאז ששמעתי את השיר ואני עדיין זוכרת את המילים😊
@Michal.x.michal
שיר מושלם❤!
@eynavshrabany7049
שיר מושלם כמו כל השירים האחרים שלו פשוט מדהים :>>
@valeriaivashenko4351
Great song! כמה שאני פחות מתחברת לשירים ישראילים השיר הזה מאחד האהובים שלי! פשוט מדהים ♥️ 🇷🇺🇮🇱 Очень классная песня!
@TheSurfman
איזה קליפ מדהים אברהם רואים שאתה פורח בשיר ופשוט כיף לך וכיף לראות אותך ככה... פשוט תענוג, תודה על עוד קליפ מדהים ושתמיד תהיה כלכ כך מאושר לעשות את המוזיקה שלך!!!
@user-pi8iq8ds1v
שיר מדהים, פשוט מושלם★★★
@mikilevi3879
קשה לי להגדיר במילים איזה יוצר וזמר נפלא ומיוחד אתה . מאחלת לך עוד הרבה הרבה שנים של יצירה ,אתה בן אדם מיוחד.
@rotemlasri8594
שיר מדהים !!