Gaviotas
calamaro andres Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
A conseguir lo que siempre soñé
Tuve un lugar, tuve un amor
Y me quedé con tu foto en un cajón
Para mirar alguna vez
Alguna vez no supe renunciar
Y me sirvió para sufrir
Sin libertad
Y a quien querer
Voy a poder
Si nunca sale el sol
Voy a escribir mil veces más
Canciones que ya escribí
Quiero volar entre los edificios
Cruzar el mar como gaviotas
Y ser de nuevo lo que soy, como siempre
Podría ser posible que no te pueda olvidar
Y que seguir sea complicado
Mejor será sacarme del costado
Ese puñal que quema todo el tiempo
Y que la sangre limpie lo que pueda
Podría ser posible que no te pueda olvidar
Y que seguir, sea complicado
Mejor será, sacarme del costado
Ese puñal, que mató del tiempo
Y que la sangre limpie lo que pueda
Limpie todo lo que pueda
The lyrics of "Gaviotas" by Calamaro Andres speak of the pursuit of freedom and the pain of loss. The singer reflects on his past achievements and love, but regrets not having a photograph of his former lover. He knows the struggle of letting go, but he learned that without freedom, living is meaningless. The lyrics suggest that the singer is determined to succeed despite the obstacles, and he will keep writing new songs because music is his escape. He wants to soar like a seagull and forget his past, but he acknowledges that moving on is difficult when memories linger. He envisions a metaphorical cleansing of his wounds, letting the blood flow, and clearing his mind, so he can start anew.
Line by Line Meaning
Alguna vez también pude llegar
At some point, even I was able to achieve what I always dreamed of
A conseguir lo que siempre soñé
To get what I always dreamed of
Tuve un lugar, tuve un amor
I had a place, I had love
Why me quedé sin tu foto en el cajón
And was left without your photo in the drawer
Para mirar alguna vez.
To look at it from time to time
Alguna vez no supe renunciar
At times, I did not know how to give up
Why me sirvió para sufrir
And that ended up in my suffering
Porque vivir no es vivir
Because living is not just existing
Sin libertad
Without freedom
Why quien querer
And who I want
Voy a poder si nunca sale el sol
How can I if the sun never rises?
Voy a escribir mil veces más
I will write a thousand more times
Canciones que ya escribí
Songs that I have already written
Quiero volar entre los edificios
I want to fly between the buildings
Cruzar el mar como gaviotas
To cross the sea like seagulls
Why ser de nuevo lo que soy como siempre
And to be once again what I have always been
Podría ser posible que no te pueda olvidar
It is possible that I cannot forget you
Why que seguir será complicado
And that it will be complicated to move forward
Mejor será sacarme de costado
It will be better to take it step by step
Ese puñal que quema todo el tiempo
That dagger that burns all the time
Why que la sangre limpie lo que pueda
And let the blood clean what it can
Limpie todo lo que pueda
Clean everything it can
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Andres Calamaro Masel
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Paula Montoya
Alguna vez también pude llegar
A conseguir lo que siempre soñé
Tuve un lugar, tuve un amor
Y me quedé sin tu foto en un cajón
Para mirar alguna vez
Alguna vez no supe renunciar
Y me sirvió para sufrir
Porque vivir no es vivir sin libertad
Ni a quien querer voy a poder
Si nunca sale el sol
Voy a escribir mil veces más
Canciones que ya escribí
Quiero volar entre los edificios
Cruzar el mar como gaviotas
Y ser de nuevo lo que soy, como siempre
Podría ser posible que no te pueda olvidar
Y que seguir sea complicado
Mejor será sacarme del costado
Ese puñal que quema todo el tiempo
Y que la sangre limpie lo que pueda
Podría ser posible que no te pueda olvidar
Y que seguir sea complicado
Mejor será sacarme del costado
Ese puñal que quema todo el tiempo
Y que la sangre limpie lo que pueda
Limpie todo lo que pueda
Sebastian Lohaiza
Alguna también pude llegar
A conseguir lo que siempre soñé
Tuve un lugar, tuve un amor
Y me quedé con tu foto en un cajón
Para mirar Alguna vez
Alguna vez no supe renunciar
Y me sirvió para sufrir
Porque vivir no es vivir sin libertad
Ni a quien querer
Voy a poder si nunca sale el sol
Voy a escribir mil veces más
Canciones que ya escribí
Quiero volar entre los edificios
Cruzar el mar como gaviotas
Y ser de nuevo lo que soy
Como siempre
Podría ser posible que no te pueda olvidar
Y que seguir sea complicado
Mejor será sacarme del costado
Ese puñal que quema todo el tiempo
Y que la sangre limpie lo que pueda
Limpie todo lo que pueda.
LEUH
Mi canción favorita merecía una versión como esta. Increíble, gracias.
Athelsthan Rael Ather Aicrag
Tsss que maravilla de rola, Calamaro te rifaste con este disco:"Dios los cria..."y ellos que se juntan para acompañarte a darle mas fuerza a esas geniales rolas, Saul Hernández se rifa como los grandes en esta maravillosa rola, que gran camaradería entre estos majestuosos músicos, mis felicitaciones esta rola es maravillosa, nada que ver pero es de mis favoritas, mil gracias por esta joyita de rolooon. Salu2.
OSCAR GABRIEL GONZALEZ GONZALEZ
Excelente la voz de Saúl, excelente interpretación. Esa canción es hermosa.
Adriana Reyes
Crecí con la música de Saúl Hernández, años más tarde conocí la música de Calamaro, escucharlos juntos es grandioso y con este tema que lo hice mío. Alguna vez no supe renunciar, sufrí y fué muy complicado. Cada que escuchaba este tema mi único aliciente era imaginar el día que todo pasara. Claro lo logré volé y crucé el mar.
Liz Sevilla Millán
@Patricio Rosas Saúl Hernández es el vocalista del grupo Caifanes, uno de los grupos más icónicos del Rock Mexicano y un gran compositor además de poeta.
Patricio Rosas
Que extraño..perdón mi ignorancia no conozco a Saúl Hernández ,Que yo sepa en Argentina no es conocido.
Elena Robles
El gran salmón simplemente genial, excelente letra y excelentes cantantes,México y argentina con cantantes terriblemente grandes .....
Gabriel Hernández
Hermosa cancion toca las fibras de alma que grandes artistas comparados con los clasicos de la musica pero en rock latinoamericano orgullosamente gracias grandes maestros iluminan con su poesia estos dias obscuros
Paula Montoya
Alguna vez también pude llegar
A conseguir lo que siempre soñé
Tuve un lugar, tuve un amor
Y me quedé sin tu foto en un cajón
Para mirar alguna vez
Alguna vez no supe renunciar
Y me sirvió para sufrir
Porque vivir no es vivir sin libertad
Ni a quien querer voy a poder
Si nunca sale el sol
Voy a escribir mil veces más
Canciones que ya escribí
Quiero volar entre los edificios
Cruzar el mar como gaviotas
Y ser de nuevo lo que soy, como siempre
Podría ser posible que no te pueda olvidar
Y que seguir sea complicado
Mejor será sacarme del costado
Ese puñal que quema todo el tiempo
Y que la sangre limpie lo que pueda
Podría ser posible que no te pueda olvidar
Y que seguir sea complicado
Mejor será sacarme del costado
Ese puñal que quema todo el tiempo
Y que la sangre limpie lo que pueda
Limpie todo lo que pueda
Carlos Solis
2 genios y un piano! Que más se puede pedir con una majestuosa letra? Que la sangre limpie lo que pueda...