Lorena
calamaro andres Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pero cuesta mucho verla sonreír
Lorena es todas o ninguna
O puede ser alguna para mí
No te olvides de decirle si algún día pasas
Por la puerta de la casa de Lorena
Que sigo vivo y nunca me olvidé de recordar
Ni todos mis pecados son pecados capitales
Ni corona de laurel
Y nunca te arrepientas si fuiste buena
Lorena lo hace por vos
Hay que ser hombre para olvidar una mujer
Si no hay otra igual
Flaca, no me claves tus puñales
Que los males del amor me duelen más
Nunca te lo dije pero quiero
Arrancarte y comerte el corazón
Tiene tantos pecados
Con razón Lorena también ganó su lugar
De angustias y de alcohol
Lorena no siente pena por nadie
A Lorena nadie le debe un favor
Desde nena que a Lorena le enseñaron
Que en la vida nunca es nada por amor
No te olvides de decirle si algún día pasas
Por la puerta de la casa de Lorena
Que sigo vivo y nunca me olvidé de recordar
Tengo a Lorena en las venas
Por la sangre se me metió
Es como una droga cualquiera
Es necesidad, es amor
Bajo la luna camino
Esquivando charcos, lagunas, ríos y mares
Y no quiero volver a verte nunca triste, sola
Lorena no es de aquellas que dan pena
No dejes que tu ángel te abandone
No existe el odio
No existe el recuerdo
Hoy es hoy, y siempre será hoy
Pudimos alcanzar el infinito
Perdido entre las manos de Lorena
Queremos decirte que te vemos
En el sol, en la mesa, en el reflejo
No dejes que tu ángel te abandone, Lorena
Es más fácil volar con él
The song "Lorena" by Andrés Calamaro is a haunting tribute to a woman named Lorena. The lyrics describe the complexity and mystery of Lorena's personality, as well as the powerful hold she has over the singer. Lorena is portrayed as a woman who can be all things to all people, but who is ultimately difficult to understand and connect with. The singer acknowledges the pain and difficulty of being involved with Lorena, but also celebrates the intensity and beauty of the relationship. Overall, the song explores the themes of love, loss, and desire in a deeply personal and emotional way.
The first verse of the song establishes Lorena's character as both desirable and elusive. The singer notes that Lorena can be "all or nothing," meaning that she can be completely present and devoted or entirely unattainable. However, the chorus reveals that Lorena is always on the singer's mind, and he encourages others to remember him if they ever visit her home. He also highlights the fact that his weaknesses and mistakes are not necessarily capital sins, reflecting the ambiguity and complexity of his feelings.
The second verse continues the theme of the singer's vulnerability and pain, as he begs Lorena not to hurt him. He also confesses his desire for her, even though he knows it is dangerous and potentially destructive. The bridge provides a glimpse into Lorena's darker side, as she is described as having many sins and feeling no pity for others. However, the final lines of the song urge Lorena not to give up on her angel, presumably the singer himself, and to keep flying with him.
Overall, "Lorena" is a powerful and emotional song that captures the complexity and intensity of a relationship between two people who are deeply connected but also deeply flawed.
Line by Line Meaning
Qué buena es Lorena cuando quiere
Lorena can be really good when she wants to be
Pero cuesta mucho verla sonreír
But it's hard to see her smile
Lorena es todas o ninguna
Lorena is either all in or not at all
O puede ser alguna para mí
Or she could be someone for me
No te olvides de decirle si algún día pasas
Don't forget to tell her if you ever pass by
Por la puerta de la casa de Lorena
Through Lorena's door
Que sigo vivo y nunca me olvidé de recordar
That I'm still alive and never forgot to remember
Ni todos mis pecados son pecados capitales
Not all of my sins are mortal sins
Ni corona de laurel
Not even a laurel wreath
Y nunca te arrepientas si fuiste buena
And never regret if you were good
Lorena lo hace por vos
Lorena does it for you
Hay que ser hombre para olvidar una mujer
You have to be a man to forget a woman
Si no hay otra igual
If there's no one else like her
Flaca, no me claves tus puñales
Skinny girl, don't stab me with your knives
Que los males del amor me duelen más
The pains of love hurt me more
Nunca te lo dije pero quiero
I never told you but I want to
Arrancarte y comerte el corazón
Rip out your heart and eat it
Tiene tantos pecados
She has so many sins
Con razón Lorena también ganó su lugar
No wonder Lorena also won her place
De angustias y de alcohol
From anguish and alcohol
Lorena no siente pena por nadie
Lorena doesn't feel sorry for anyone
A Lorena nadie le debe un favor
No one owes Lorena a favor
Desde nena que a Lorena le enseñaron
Since she was a kid, they taught Lorena
Que en la vida nunca es nada por amor
That in life, love is never enough
Tengo a Lorena en las venas
I have Lorena in my veins
Por la sangre se me metió
She got into me through my blood
Es como una droga cualquiera
She's like any other drug
Es necesidad, es amor
It's a necessity, it's love
Bajo la luna camino
I walk under the moon
Esquivando charcos, lagunas, ríos y mares
Avoiding puddles, lagoons, rivers, and seas
Y no quiero volver a verte nunca triste, sola
And I don't want to see you sad and alone ever again
Lorena no es de aquellas que dan pena
Lorena is not one to feel sorry for
No dejes que tu ángel te abandone
Don't let your angel abandon you
No existe el odio
There's no hatred
No existe el recuerdo
There's no memory
Hoy es hoy, y siempre será hoy
Today is today, and it will always be today
Pudimos alcanzar el infinito
We could've reached infinity
Perdido entre las manos de Lorena
Lost in Lorena's hands
Queremos decirte que te vemos
We want to let you know that we see you
En el sol, en la mesa, en el reflejo
In the sun, on the table, in the reflection
Es más fácil volar con él
It's easier to fly with him
Lyrics © SADAIC LATIN COPYRIGHTS, INC.
Written by: ANDRES CALAMARO MASEL, MARCELO HERNAN SCORNIK
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@lorena170383
LORENA
Qué buena es Lorena cuando quiere
pero cuesta mucho verla sonreír
Lorena es todas o ninguna
o puede ser alguna para mí.
No te olvides de decirle si algún día pasas
por la puerta de la casa de Lorena
que sigo vivo y nunca me olvidé de recordar.
Ni todos mis pecados son pecados capitales
ni corona de laurel.
Y nunca te arrepientas si fuiste buena,
Lorena lo hace por vos.
Hay que ser hombre para olvidar una mujer
si no hay otra igual.
Flaca, no me claves tus puñales
que los males del amor me duelen más.
Nunca te lo dije pero quiero
arrancarte y comerte el corazón.
Tiene tantos pecados
con razón Lorena también ganó su lugar
de angustias y de alcohol.
Lorena no siente pena por nadie,
a Lorena nadie le debe un favor.
Desde nena que a Lorena le enseñarón
que en la vida nunca es nada por amor.
No te olvides de decirle si algún día pasas
por la puerta de la casa de Lorena
que sigo vivo y nunca me olvidé de recordar.
Tengo a Lorena en las venas
por la sangre se me metió.
Es como una droga cualquiera
es necesidad, es amor.
Bajo la luna camino
esquivando charcos, lagunas, ríos y mares.
Y no quiero volver a verte nunca triste, sola.
Lorena no es de aquellas que dan pena,
no dejes que tu ángel te abandone.
No existe el odio,no existe el recuerdo.
Hoy es hoy, y siempre será hoy.
Pudimos alcanzar el infinito
perdido entre las manos de Lorena.
Queremos decirte que te vemos
en el sol, en la mesa, en el reflejo.
No dejes que tu ángel te abandone,
Lorena es más fácil volar con él.
@lorenamurcia9478
"Qué buena es Lorena cuando quiere".
Totalmente de acuerdo.
@lorenadiaz363
Es tal cual !! Orgullosa de llamarme Lorena. Siempre decía que no habían canciones con mi nombre hasta que este maestro la hizo. Genio!!
@lorenaurcuangonaranjo4872
Yo también estoy feliz porque hay una música que me identifica, y seguro que a mis tocayas también.
@juancarlosbenitez4360
a lorena nadie le debe un favor...
@lorenasesma8089
Todas las tocayas Lorenas estamos aqui
@dariocibils3917
Siiii
@dariocibils3917
Lore... Simpson
@aeropostale118
Por supuesto .. no sabía que existía una canción con nuestro nombre 🥺
@angielorenaalzatelondono1720
Claro que si
@hectorylanena8595
Lorena 😻me encanta mi nombre