No Se Olvidar
calamaro andres Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Aunque es el único dolor merecido
Los inocentes somos culpables siempre
Quién dijo cómo tenía que ser todo
Por qué no podría ser a mi modo
Que la libertad sea divina
Porque el amor te espera en la esquina
Ya no quiero mi aliento oxidado
Solo para mí
Que alguien me diga lo que tengo en el pecho
Y me lo saque de mala manera
No es agradable la espera cualquiera que sea
Podría confesarte todo sin problema
También olvidarme de mi pasado
Bailo mejor acostado y no se olvidar
Porque el amor te espera en la esquina
Y el dolor te espera en cualquier lado
Yo ya no quiero mi aliento oxidado
Solo para mí
Porque el amor te espera en la esquina
Y el dolor te espera en cualquier lado
Yo ya no quiero mi aliento oxidado
Solo para mí
Yo ya no quiero mi aliento oxidado
Solo para mí
Yo ya no quiero mi aliento oxidado
Solo para mí
In "No Se Olvidar," Andrés Calamaro presents a perspective on love and life that is often underexplored. The opening line, "Quisiera que el amor dure cinco minutos, aunque es el único dolor merecido," sets the tone for the lyrics, suggesting a complex relationship with love. The singer acknowledges that love is painful, but that it's also worth experiencing, even if only for a brief moment. The pain of love is a necessary evil because it helps us grow and learn.
The next few lines touch on the idea that society imposes certain expectations on love and relationships, but ultimately, it's up to each individual to decide what works for them. The singer wonders why things couldn't be done "a mi modo" or "my way." This notion of individual freedom and expression is further explored in the line "Que la libertad sea divina" or "may freedom be divine."
As the song progresses, the singer expresses a desire to avoid stagnation and to keep moving forward. They don't want to be stuck in the past with "mi aliento oxidado" or rusty breath. Instead, they want to confess their feelings and move on. The recurring refrain "Porque el amor te espera en la esquina, y el dolor te espera en cualquier lado" emphasizes the importance of not letting fear hold us back from experiencing the joys and pains of love.
Line by Line Meaning
Quisiera que el amor dure cinco minutos
I wish that love could last only five minutes
Aunque es el único dolor merecido
Even though it's the only pain that is deserved
Los inocentes somos culpables siempre
Innocent people are always guilty
Quién dijo cómo tenía que ser todo
Who said how everything should be
Por qué no podría ser a mi modo
Why couldn't it be my way
Que la libertad sea divina
Let freedom be divine
Porque el amor te espera en la esquina
Because love waits for you at the corner
Y el dolor te espera en cualquier lado
And pain waits for you anywhere
Ya no quiero mi aliento oxidado
I don't want my breath to be stale anymore
Solo para mí
Just for me
Que alguien me diga lo que tengo en el pecho
Let someone tell me what I have in my chest
Y me lo saque de mala manera
And take it out of me in a bad way
No es agradable la espera cualquiera que sea
Waiting is never pleasant, no matter the reason
Podría confesarte todo sin problema
I could confess everything to you without a problem
También olvidarme de mi pasado
I could also forget my past
Bailo mejor acostado y no se olvidar
I dance better lying down, and I don't forget
Yo ya no quiero mi aliento oxidado
I don't want my breath to be stale anymore
Solo para mí
Just for me
Yo ya no quiero mi aliento oxidado
I don't want my breath to be stale anymore
Solo para mí
Just for me
Yo ya no quiero mi aliento oxidado
I don't want my breath to be stale anymore
Solo para mí
Just for me
Lyrics © OBO APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Silvana Scansetty
AC sos lo mejor del rock de Argentina !!! Los 5 dedos del CD El salmòn ,històrico, bellezas musicales ,crudas pero ciertas... todo es poesìa la de AC , IGUAL QUE CADA UNO DE SUS CDS ,desde el primero al ùltimo , te pueden gustar un poco menos los cds o un poco màs, eso va en criterio subjetivo, pero no se puede negar su genialidad para componer , y su manera de cantar esta canciòn , dolida letra ...gracias maestro por tantas dècadas de excelencias musicales ,adorarlo hasta mi ùltimo dìa en esta tierra!!!
Lonesome Blue
Plenamente coincido contigo
Miguel Reig Jiménez
Esta es una de las que podría recuperar para las giras de ahora. Aguante salmón!
C.C Kafka
Andrés en estado de gracia👍👍👍🎹🎹🎹🎤🎸
Felipe Andres Seguel Rojas
Porque el amor te espera en la esquina y dolor te espera en cualquier lado
Ángela Penagos
Los inocentes somos culpables siempre
Kathe c
Porque el amor te espera en la esquina, y el dolor te espera en cualquier lado.
Javier Torres
TEMAZO
Marcos Pereira
que pedazo de canción.!!
nirsis
Que temon!!!