Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

17才
銀杏BOYZ Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

誰もいない海
二人の愛を 確かめたくて
あなたの腕を すりぬけてみたの
走る水辺の まぶしさ
息も出来ないくらい
早く強く つかまえに来て
好きなんだもの

青い空の下
二人の愛を 抱きしめたくて
光の中へ 溶けこんでみたの
ふたり鴎になるのよ
風は大きいけれど
動かないで おねがいだから
好きなんだもの
私は今 生きている

あつい生命に まかせて
そっとキスしていい
空も海も みつめる中で
好きなんだもの 好きなんだもの
好きなんだもの
私は今 生きている
私は今 生きている

Overall Meaning

These lyrics are from the song "17才" (17-sai) by the Japanese band 銀杏BOYZ (Ging Nang BOYZ). The song is about two young lovers who are determined to confirm their love for each other on a deserted beach. The singer wants to hold on to their partner quickly and strongly, as they can't breathe from the overwhelming brightness of the running water. They want to melt into the light and become two seagulls, embracing their love under the blue sky. The singer pleads the wind not to move, as they cherish this love so much. They are finally living in the present and entrusting their passionate life to the warmth they feel.


Overall, the lyrics convey the intense emotions and desires of young love, the urgency to hold on to the moment, and the longing to fully immerse oneself in the experience.


Line by Line Meaning

誰もいない海
In an empty sea


二人の愛を 確かめたくて
Wanting to confirm our love


あなたの腕を すりぬけてみたの
I tried to slip through your arms


走る水辺の まぶしさ
The brilliance of the running waterside


息も出来ないくらい
To the point of not being able to breathe


早く強く つかまえに来て
Come and grab me quickly and strongly


好きなんだもの
Because I love you


青い空の下
Under the blue sky


二人の愛を 抱きしめたくて
Wanting to embrace our love


光の中へ 溶けこんでみたの
I tried melting into the light


ふたり鴎になるのよ
We will become two seagulls


風は大きいけれど
Though the wind is strong


動かないで おねがいだから
Please don't move, I beg you


私は今 生きている
I am living now


あつい生命に まかせて
Entrusting it to the passionate life


そっとキスしていい
May I gently kiss you?


空も海も みつめる中で
In the midst of gazing at the sky and the sea


好きなんだもの 好きなんだもの
Because I love you, because I love you


私は今 生きている
I am living now


私は今 生きている
I am living now




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Mieko Arima, Kyohei Tsutsumi

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

More Versions