The four of them came together in the music club of their university in 1996; for Gotoh, Kita, and Yamada, ASIAN KUNG-FU GENERATION was the first band they ever formed.
After a while, they began to perform at the school and in the local Yokohama area. Interestingly, their first songs were all written in English and, in fact, their first independent 6 track album (released in 2000) was entirely sung in English. The CDs were sold at concerts and over the internet.
In 2001, beginning with "YMD" they held many self-planned events at Yokohama's CLUB24.
Once "Konayuki," the first song in which they used Japanese lyrics, was completed, they sent copies to all the independent shows on the FM stations, and were consequently able to get their music played for the first time on FM radio.
After that, they released their second CD of original works, this time using Japanese lyrics. It achieved great success within the region and at all the Live Houses.
From this time on, starting at Shibuya, Shimokitazawa, Kichijouji and other places, they started putting on shows famed for their energy.
In 2002, they submitted a track to the Underflow Records Compilation CD. In November of the same year, they released "Houkai Amplifier," their first Mini Album to be produced professionally. This album, which would decide their future, debuted in the number 1 spot of Highline Records weekly charts, and also made it to the number 35 spot in the Oricon Indies Chart.
On April 4, 2003, "Houkai Amplifier" was re-released under Ki/oon Records. That summer, they appeared at FUJI ROCK (on the "ROOKIE A GO GO" stage), and at SUMMER SONIC '03 in Osaka.
Following their October 16, 2003 single "Kimi to Iu Hana," their first full album "Kimi Tsunagi Five M" was released on November 19.
From January 19 to February 25 2004, they went on the "five nano seconds" tour. All shows immediately sold out and were a massive success.
In 2004, their first proper single "Siren" and their second single, the iconic "Loop & Loop," were released, the former on April 14th and the latter on May 19th.
Their self-planned event ASIAN KUNG-FU GENERATION presents "NANO-MUGEN FEST" took place on July 1st at Nihon Budoukan and, that summer, they appeared live at festivals in areas all over the country. On August 4th, their new single "Rewrite" was released, followed by "Kimi no Machi Made" on September 23rd.
On October 20, 2004, their long-awaited new album "Sol-fa" was released and this really pushed the band to the forefront of the J-Rock scene. Then, on November 2nd, they started their second national tour: ASIAN KUNG-FU GENERATION Tour Suihai No!
June 8 2005 saw the release of "NANO-MUGEN COMPILATION," an album composed of songs from various acts, both Japanese and English-language alike. Included was their first single after "Sol-fa": "Blackout." Later, the band released their first real single in over a year; "Blue Train."
In 2006, the band released another single "World Apart," followed by their third album, "Fanclub." A month later, they released their latest album "Feedback File," which includes live versions of some of their most popular tracks.
Their song "Haruka Kanata" was chosen to be a theme song for the anime series "Naruto," and the popular single "Rewrite" was selected as a theme song to the hit anime series "Fullmetal Alchemist." The song "Aru Machi no Gunjou" was used in the animated movie "Tekkon Kinkreet," and the song "After Dark" was used as a theme song for the animated series "BLEACH." The song "Maigo Inu to Ame no Beat" was used as the opening theme for the anime "The Tatami Galaxy".
WORLD WORLD WORLD
ASIAN KUNG-FU GENERATION Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
yuwau
“hokorashii desu” to iu tokeiMEDESHIN
WAN kou
amakaze wa subarashii
JASUTO ondokei
oto ga erabu hairetsu kara
kotoba-tachi ga odoridasu
imi nai you de tashika ni aru
mita koto mo nai you na WAARUDO
WAARUDO WAARUDO
Everything must lead to a new world.
The lyrics of ASIAN KUNG-FU GENERATION's song WORLD WORLD WORLD showcase the idea of constant change and growth. The first line, "jisonshin wa nuu yuwau," translates to "self-awareness is fleeting." This suggests that one's perception of themselves is constantly evolving and can be easily influenced by external factors. The next line, "hokorashii desu" to iu tokeiMEDESHIN," refers to a clock that reads "proud." This line implies that people often measure their self-worth based on societal standards or external recognition, instead of their own personal growth.
The lyrics go on to describe the beauty of the natural world, with "amakaze wa subarashii" meaning "the sweet wind is wonderful." However, the song immediately follows this with "mita koto mo nai you na WAARUDO." This line translates to "a world that seems like we've never seen before." This suggests that even though nature is constant, there are still unexplored aspects of it that can be discovered and appreciated.
Overall, the lyrics of WORLD WORLD WORLD convey a message of continuous growth and change, and the idea that even though there are limitless possibilities out there, people are often limited by their own perceptions and societal expectations.
Line by Line Meaning
jisonshin wa nuu
Our instincts are screaming
yuwau
The chaos consumes us
“hokorashii desu” to iu tokeiMEDESHIN
The prideful clock announces
WAN kou
The one-way signal
amakaze wa subarashii
The sweet breeze is wonderful
JASUTO ondokei
The adjusted rhythm
oto ga erabu hairetsu kara
From the chosen sequence of sounds,
kotoba-tachi ga odoridasu
Words start to dance
imi nai you de tashika ni aru
Although it seems meaningless, there is certainty
mita koto mo nai you na WAARUDO
A world where nothing has been seen
WAARUDO WAARUDO
World, world
Contributed by Christopher T. Suggest a correction in the comments below.