He released his album (Renkli Rüyalar Oteli) in 2006 with the arrangers Mehmet Unal and Safa Hendem who were also playing with him at the time.
http://www.teoman.com.tr/
Güzel Bir Gün
Teoman Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hayat böyle anladım
Aşk yok, artık yok
AmA amanla alıştım
Senle ben hep böyle kalacagız
Gitgide eriyip yok olacağız
Yavaş yavaş
Sorma neden niçin
Her şey yalnızlıktan
Bak bak bak
Güzel bir gün
Ölmek için
Düş yok, gerçek yok
Bak sonunda anladım
Yaz yok, kış yok
Artık zamanı karıştırdım
Sorma neden niçin
Her şey yalnızlıktan
Bak bak bak
Güzel bir gün
Ölmek için
The song "Güzel Bir Gün" by Teoman talks about the realization of the harsh realities of life, love, and time. The opening lines, "Suç yok, suçlu yok, Hayat böyle anladım" which translates to "No crime, no culprit, This is how I understood life" imply that there is no one to blame for the way things are in life. The next lines "Aşk yok, artık yok, AmA amanla alıştım, Senle ben hep böyle kalacagız" which means "there is no love, and I have learned to live with it, you and I will remain like this," suggest that the singer has accepted the absence of love in life.
The chorus, "Sorma neden niçin, Her şey yalnızlıktan, Bak bak bak, Güzel bir gün, Ölmek için" translates to "Don't ask why or how, everything is because of loneliness, look, look, a beautiful day, to die for," reveals the theme of the song, acceptance of death. The lines in the second verse, "Düş yok, gerçek yok, Bak sonunda anladım, Yaz yok, kış yok, Artık zamanı karıştırdım" which means "There are no dreams, no reality, I finally understood, there is no summer or winter, and I have messed up with time," reinforce the idea that the singer has lost the sense of time and reality.
Overall, "Güzel Bir Gün" conveys a sense of despair and sadness, suggesting that life has no guarantees and can be difficult to cope with. However, it also implies that acceptance of loneliness and the inevitable end can bring peace and beauty.
Line by Line Meaning
Suç yok, suçlu yok
There is no fault, no one to blame
Hayat böyle anladım
This is how I've understood life
Aşk yok, artık yok
Love is gone, now gone
AmA amanla alıştım
But I have gotten used to it
Senle ben hep böyle kalacagız
You and I will always be like this
Gitgide eriyip yok olacağız
We will gradually dissolve and disappear
Yavaş yavaş
Slowly, slowly
Sorma neden niçin
Don't ask why, why
Her şey yalnızlıktan
Everything is because of loneliness
Bak bak bak
Look, look, look
Güzel bir gün
A beautiful day
Ölmek için
To die
Düş yok, gerçek yok
There are no dreams, no reality
Bak sonunda anladım
Look, I finally understood
Yaz yok, kış yok
There is no summer, no winter
Artık zamanı karıştırdım
I've confused time now
Contributed by Isaiah M. Suggest a correction in the comments below.