Ich mag
Volker Lechtenbrink Lyrics

Ich mag Sonne die mich wärmt
I like the warmth of the sun that envelopes me.

wohnen wo's nicht lärmt
I like living in places where there is no noise.

Hunde die noch bell'n schöne höhe Well'n.
I like dogs that still bark and the beautiful waves of the sea.

Ich mag Whisky ohne Eis Böll der soviel weiß Essen scharf gewürzt und nichts überstürzt.
I like whisky without ice, the knowledge of Heinrich Böll and spicy foods that are not rushed.

Ich mag Country Songs und Rock Skat mit Ramsch und Bock lang spazieren geh'n Winde die stark weh'n.
I like country and rock songs, playing Skat with Ramsch and Bock, taking long walks, and strong winds.

All das mag ich und ganz doll dich.
I like all of that, and I like you very much.

Ich mag Breitner und sein Spiel Kinder mit Gefühl Feunde mit Verstand Bockwurst aus der Hand.
I like Paul Breitner and his style of play, children with emotions, friends with common sense, and eating Bockwurst with my hands.

Ich mag Mozart Mahler Bach Skilaufen und Schach Pokern nächtelang Trennung ohne Zank.
I like Mozart, Mahler, and Bach, skiing and playing chess, playing poker all night long, and separation without quarrels.

Ich mag Zärtlichkeit und Lust Frauen selbstbewußt Lachen über'n Scherz Omis mit viel Herz.
I like intimacy and desire, confident women, laughing at jokes, and grandmothers with big hearts.

Ich mag schenken ohne Dank Treue ohne Zwang trocknen herben Wein mal alleine sein.
I like giving without expecting gratitude, commitment without compulsion, drinking dry and bitter wine, and sometimes being alone.

Ich mag Lino Ventura Mama und Papa jeden Zirkusclown meine Tochter meinen Sohn.
I like Lino Ventura, my mom and dad, every circus clown, my daughter and my son.

Ich mag Quadflieg wenn er liest Regen wenn er gießt Sonntage im Bett Eisbein richtig fett.
I like hearing Quadflieg read, the rain pouring down, lazy Sundays in bed, and a properly fatty Eisbein.

Ich mag Bilder von Margitte Schwimmen ohne mit Barfuß geh'n durchs Watt Hamburg meine Stadt.
I like paintings by Margitte, swimming without clothes, walking barefoot through the mudflats, and Hamburg, my city.

All das mag ich und ganz doll dich. All das mag ich und ganz doll dich.
I like all of that, and I like you very much. I like all of that, and I like you very much.