Onze Dias
Los Hermanos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Eu descobri um mundo teu ele é manso
Sem perceber tive paz e só me dei conta
Quando eu te vi me perguntei como é que vai você
- Tudo bem?
Falta entender o que me faz pensar
Que só ela pode ter tanta paz pra me dar
Ninguém mais tem tanta paz
Eu te vi e cheguei pra falar
- Certinho?
Quando eu te vi me perguntei: como é que vai você?
The lyrics to Los Hermanos's Onze Dias convey a sense of discovery and contentment that comes from being in the presence of someone special. The singer says they discovered a world that belongs to this other person, which is gentle and soothing. They only realized how much they were at peace in this world when they saw the other person again and asked them how they were doing. The singer is struggling to understand why this person makes them feel so calm and happy, and they wonder if anyone else could give them the same sense of tranquility. Yet, they approach the person again, hoping everything is okay and seeking to connect once more.
These lyrics capture the ambiguities of love and attraction. The world the singer discovers is not their own, but that of another person, yet they find solace and joy in it. The fact that they can't explain why this other person makes them feel so good emphasizes the mystery and unpredictability of emotions. The repetition of the question, "how are you doing?" suggests that the singer is trying to establish a connection with the other person but may be hesitant to reveal too much or ask for too much in return.
Line by Line Meaning
Eu descobri um mundo teu ele é manso
I discovered your peaceful world without even realizing it
Sem perceber tive paz e só me dei conta
I found peace without even realizing it, and only noticed it later
Quando eu te vi me perguntei como é que vai você
When I saw you, I asked how you were doing
- Tudo bem?
- Is everything okay?
Falta entender o que me faz pensar
I still need to figure out why I keep thinking
Que só ela pode ter tanta paz pra me dar
That only she can give me so much peace
Ninguém mais tem tanta paz
No one else has so much peace
Eu te vi e cheguei pra falar
I saw you and came over to speak
- Certinho?
- Alright?
Contributed by Alexandra I. Suggest a correction in the comments below.
Xx Xx
Eu descobri um mundo teu e ele é manso
Sem perceber fui em paz e só me dei conta
Quando eu te vi e perguntei como é que vai você
-Tudo bem?
Falta entender o que me faz pensar
Que só ela pode ter tanta paz pra me dar
Ninguém mais tem tanta paz
Eu te vi e cheguei pra falar
-Tudo Certinho?
Quando eu te vi eu perguntei como é que vai você
Ram Braga
Los Hermanos não é da minha época, mas eu amo tanto.
Verinha Lemahastar
"Eu descobri um mundo teu e ele é manso Sem perceber tive paz e só me dei conta Quando eu te vi e perguntei como é que vai você -Tudo bem? Falta entender o que me faz pensar Que só ela pode ter tanta paz pra me dar Ninguém mais tem tanta paz Eu te vi e cheguei pra falar -Certinho? Quando eu te vi eu perguntei como é que vai você?"
Dárica Gomes
Graciassa
Juliana Gimenes
Verinha Lemahastar ♡
Ivanda Rodrigues
Verinha Lemahastar Arrasooooou❤😙😻💗
Carlos Aguiar
Adoooro essa música, principalmente as variações de tom do Amarante.
Verinha Lemahastar
Eu descobri este mundo hermaníaco através do meu filho, na época, com 9 anos de idade e adorei, tenho este e todos os outros cds que vieram depois.
Leonardo Guerra
As canção dos Los Hermanos acalmam minha alma .
Cura meu espírito.
Teccerak
esse piano me derreteu todo
Geovanni Junior
Tão simples e tão intensa!