Baracunatana
Aterciopelados Lyrics
Jump to: Overall Meaning | Line by Line Meaning
Una mujer baracunatana
Porque pueden pensar
Que estoy loco, loco, loco-lo
Anoche te vi
Había otro que te chequeaba
Montaste su moto
Te brindó chicle, también galleta
Prendió su motoneta
Y te marchaste con el mono
Del jean, el overall y la chaqueta
Lalaralala, lalaralala
Lalaralala, lalalala
Por eso tú eres
Garulla, retrechera
Abeja, bergaja
Fulera, guaricha
Baracunata, cucharamí
Baracunata, baracunatana
Y con el mono de la moto
Eran nueve que tenía
Y le ponían serenata
(Barata)
No llevo para mi casa
Una mujer baracunatana
Porque pueden pensar
Que estoy loco, loco, loco-lo
Anoche te vi
Había otro que te chequeaba
Montaste su moto
Te brindó chicle, también galleta
Prendió su motoneta
Y te marchaste con el mono
Del jean, el overall y la chaqueta
Lalaralala, lalaralala
Lalaralala, lalalala
Por eso tú eres
Garulla, retrechera
Abeja, bergaja
Fulera, guaricha
Garosa, morronga
Farisea, gorzobia
Baracunata, cucharamí
Baracunata, baracunatana
Y con el mono de la moto
Eran nueve que tenía
Y le ponían serenata
Sí, señora
The song Baracunatana by Aterciopelados is a humorous take on the idea of a "baracunatana" woman who is seen as a troublemaker and undesirable by society. The lyrics describe the narrator's reluctance to bring such a woman home, for fear of being seen as "crazy." The song also tells a story of a woman who is pursued by multiple suitors, ultimately choosing one who offers her a ride on his motorcycle and gifts of gum and cookies.
The term "baracunatana" is a Colombian expression used to describe a woman who is difficult, trouble-making, or promiscuous. The song uses this term to challenge societal norms and expectations surrounding women and their behavior. It suggests that these labels are unfair and inaccurate, and that women should be free to express themselves and live their lives without judgement.
Line by Line Meaning
No llevo para mi casa
I do not take a baracunatana woman home with me
Una mujer baracunatana
A promiscuous woman
Porque pueden pensar
People may think
Que estoy loco, loco, loco-lo
That I am crazy
Anoche te vi
Last night I saw you
Había otro que te chequeaba
Another man was checking you out
Montaste su moto
You got on his motorcycle
Te brindó chicle, también galleta
He offered you gum and cookies
Prendió su motoneta
He started his scooter
Y te marchaste con el mono
And you left with the guy
Del jean, el overall y la chaqueta
Wearing jeans, overalls, and a jacket
Lalaralala, lalaralala
Lalalala
Lalaralala, lalalala
Lalalala
Por eso tú eres
That's why you're
Garulla, retrechera
Arrogant, ostentatious
Abeja, bergaja
Bumblebee, clumsy
Fulera, guaricha
Ugly, vulgar
Garosa, morronga
Slang terms for a woman who is not worthy of respect
Farisea, gorzobia
Pharisee, hypocrite
Baracunata, cucharamí
A woman who likes to gossip and manipulate others
Baracunata, baracunatana
The same as above
Y con el mono de la moto
And with the guy on the motorcycle
Eran nueve que tenía
He had nine (other guys)
Y le ponían serenata
And they would serenade her
Sí, señora
Yes, ma'am
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Leonidas Augusto Plazas Perez
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Brayan BCH
No llevo para mi casa
Una mujer baracunatana
Porque pueden pensar
Que estoy loco, loco, loco-lo
Anoche te vi
Había otro que te chequeaba
Montaste su moto
Te brindó chicle, también galleta
Prendió su motoneta
Y te marchaste con el mono
Del jean, el overall y la chaqueta
Lalaralala, lalaralala
Lalaralala, lalalala
Por eso tú eres
Garulla, retrechera
Abeja, bergaja
Fulera, guaricha
Baracunata, cucharamí
Baracunata, baracunatana
Y con el mono de la moto
Eran nueve que tenía
Y le ponían serenata
No llevo para mi casa
Una mujer baracunatana
Porque pueden pensar
Que estoy loco, loco, loco-lo
Anoche te vi
Había otro que te chequeaba
Montaste su moto
Te brindó chicle, también galleta
Prendió su motoneta
Y te marchaste con el mono
Del jean, el overall y la chaqueta
Lalaralala, lalaralala
Lalaralala, lalalala
Por eso tú eres
Garulla, retrechera
Abeja, bergaja
Fulera, guaricha
Garosa, morronga
Farisea, gorzobia
Baracunata, cucharamí
Baracunata, baracunatana
Y con el mono de la moto
Eran nueve que tenía
Y le ponían serenata
Sí, señora
Alex Pastrana
Parece un trío amoroso entre estudiantes de Sociales, filosofía y artes plásticas de la universidad nacional.
Samuel Castaño
Jsjsj lo peor es que son de los Andes xd
DAIRO ANDRES RUIZ FERNÁNDEZ
Jajajaja eso sí es verdad jajaa
Liliana Benítez
Buenísimo jajaja 😂😸😂😸
Mauricio Sánchez Soria
Yo estudio filosofía pero me dicen que parezco de seguridad privada 😝
KENDY VERGARA
Jajajajajajajaja
Ahmed Juninho
Teníamos los más grandes del rock colombiano y no los supimos valorar. Nos volvimos un país reggetonero😭😭😭
Alicia Cler Toledo
@Rashotcake pero seamos objetivos y dejemos la retórica a un lado...eso que tú dices siempre aplicó en el pasado para todas las épocas de oro y legendarias que nos precedieron y se distinguieron una detrás de otra, desde los tiempos de Mozart hasta los 90 por excelencia y talentos desbordados, cuando surgía un cambio generacional la música no suplantaba la anterior, si no que evolucionaba, y producto de esa evolución con gran respeto por sus precursores, daba a la luz otros géneros mayormente caracterizados por creatividad e ingenio...esa cadena,ese vínculo, esa herencia de genialidad de generación en generación se cortó! Se interrumpió con la llegada de la reggaetón mania que ya lleva años y años por una parte idiotizando la masa, por otra parte atormentando y torturando los oídos de todo aquel que posea un mínimo de buen gusto musical. si me explico?
Alicia Cler Toledo
@Joel Marín totalmente! Ahora el mundo entero asocia música latinoamericana = reggaetón y punto. 😳😨😱 ya ni que salsa, ni que merengue, ni que bachata, ni que tango Argentino, ni que vallenato colombiano, ni que nada! Tristemente!!! 😰😣😖
Alicia Cler Toledo
@Luis Montoya 😔 que lástima porque aún se extrañan tanto bandas mexicanas espectaculares cómo Maná, Molotov, café tacvba, control machete, entre otros...