Zou bisou bisou
Gillian Hills Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Zou bisou bisou, le bruit des bisous
Dans les buissons sous le ciel du mois d'août
Les amoureux glissent à pas de loup
Comme les oiseaux ils ont rendez-vous
On l'entend partout
Zou bisou bisou, mon Dieu qu'ils sont doux
Mais dites-moi savez-vous, ce que veut dire entre nous,
Ce que que veut dire "Zou bisou"?
Ça veut dire je vous l'avoue
Mais oui je n'aime que vous
Zou bisou, mon Dieu que c'est doux
Mais pas besoin des buissons du mois d'août
Quand tu m'embrasses doucement dans le cou
Car c'est curieux tu vois je l'avoue
Ça me fait partout zou bisou bisou
Zou bisou bisou, mon Dieu qu'ils sont doux
Zou bisou bisou des petits bisous!
The lyrics of Gillian Hills's song "Zou bisou bisou" is a sweet and playful expression of young love. The French phrase "zou bisou bisou" is an onomatopoeic representation of the sound of kisses, which the singer describes as sweet and delightful. The lyrics begin in a summery setting, where lovers are sneaking around in bushes like birds on a secret rendezvous. The sound of kisses can be heard everywhere, a testament to the passion and excitement of the moment.
As the song progresses, the singer asks if the listener knows what "zou bisou" means. She answers her own question by admitting that it means "I admit to you that I only love you." The singer then exclaims that the feeling of being kissed in the neck is just as delightful and passionate as the secret kisses in the bushes. She confesses that the sound of "zou bisou bisou" send shivers down her spine and makes her feel kissed all over.
Overall, the lyrics of Gillian Hills's "Zou bisou bisou" is an expression of young love, full of passion, innocence, and delight. The onomatopoeic phrase "zou bisou bisou" perfectly captures the sound and feeling of kisses, and the singer's confession of love and desire is both sweet and playful.
Line by Line Meaning
Zou bisou bisou, mon Dieu qu'ils sont doux
The sound of kisses is sweet and delightful
Zou bisou bisou, le bruit des bisous
The sound of kissing is audible and charming
Dans les buissons sous le ciel du mois d'août
Under the August sky, lovers whisper secretly in the bushes
Les amoureux glissent à pas de loup
Lovers glide softly like wolves
Comme les oiseaux ils ont rendez-vous
Just like birds, they have a rendezvous
On l'entend partout
The sound of kisses is heard everywhere
Mais dites-moi savez-vous, ce que veut dire entre nous, Ce que que veut dire "Zou bisou"?
But do you know what "Zou bisou" means between us?
Ça veut dire je vous l'avoue
It means I confess to you
Mais oui je n'aime que vous
But yes, I love only you
Zou bisou, mon Dieu que c'est doux
Zou bisou, my God it's sweet
Mais pas besoin des buissons du mois d'août
But I don't need the bushes of August
Quand tu m'embrasses doucement dans le cou
When you softly kiss my neck
Car c'est curieux tu vois je l'avoue
Because it's curious, you see I confess
Ça me fait partout zou bisou bisou
It makes me feel all over, "zou bisou bisou"
Zou bisou bisou, mon Dieu qu'ils sont doux
The sound of kisses is sweet and delightful
Zou bisou bisou des petits bisous!
Zou bisou bisou, little kisses!
Contributed by Sophie C. Suggest a correction in the comments below.
@user-ko6hj2vr3o
English lyrics!!: Zou bisou bisou, my God they are sweet
Zou kiss kiss, the sound of kisses
In the bushes under the August sky
Lovers glide stealthily
Like the birds they have a date
We hear it everywhere
Zou bisou bisou, my God they are sweet
But tell me do you know, what means between us,
What does "Zou bisou" mean?
It means I confess to you
But yes I only love you
Zou bisou, my God it's sweet
But no need for the August bushes
When you kiss me softly on the neck
Because it's curious you see I admit it
It makes me everywhere zou kiss kiss kiss
Zou bisou bisou, my God they are sweet
Zou kiss kiss little kisses!
@dawn8293
Zou bisou bisou, mon Dieu qu'ils sont doux
Zou bisou bisou, le bruit des bisous
Dans les buissons sous le ciel du mois d'août
Les amoureux glissent à pas de loup
Comme les oiseaux ils ont rendez-vous
On l'entend partout
Zou bisou bisou, mon Dieu qu'ils sont doux
Mais dites-moi savez-vous, ce que veut dire entre nous,
Ce que que veut dire "Zou bisou"?
Ça veut dire je vous l'avoue
Mais oui je n'aime que vous
Zou bisou, mon Dieu que c'est doux
Mais pas besoin des buissons du mois d'août
Quand tu m'embrasses doucement dans le cou
Car c'est curieux tu vois je l'avoue
Ça me fait partout zou bisou bisou
Zou bisou bisou, mon Dieu qu'ils sont doux
Zou bisou bisou des petits bisous!
@stevandempsey
something about this song is so comforting, it’s like you’re in a nostalgic dream core fairy fantasy land in a rare place in the universe or something
@adhamadhami127
Same feeling bro 😢
@TheCornunist
The woman singing was born in Egypt, is english, is the daughter of a polish poet, speaks French, in which this is watched primarily by English speaking audiences, what a weird world we live in
@aDogNamedCat714underdog-o7g
❤️
@applescruff1969
That's just how Europe is. Lol. The few europeans I know speak multiple languages and have visited more countries than I'll ever be able to visit.
I'm also insanely jealous of them, if you can't tell. Lol.
@lincbond442
So true.
@geoffreypiltz271
Grand daughter of Polish poet Bolesław Leśmian. Discovered at 14 by Roger Vadim who saw her as the next Brigitte Bardot.
@floridagator013
🤣🤣🤣
@schikimhiki
CANT TAKE MY EYES OFF HER and i CANT STOP LISTENING TO THIS SONG
@boby1233
You do know she was only 16