Primavera 0
Soda Stereo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Luz que baña mis sentidos
Donde todo empiece a ser real
Siempre vuelve a dar
Nuevas chances
Una vuelta más
Entera
Nena, tal vez fui
Un sueño de otro
Un rumbo incierto
La verdad es que nadie vive sin amor
Y ahora estoy aquí
Temblando frágil
En la multitud
Qué multitud
Y te espero
Primavera cero
Primavera cero
El avión se va
Recuerdos del futuro juntos
Goles suenan a la distancia
Te espero
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Primavera cero
Primavera cero
Primavera cero
Primavera cero
The lyrics of “Primavera 0” by Soda Stereo are rich in metaphor and poetic language. The song is characterized by its nostalgic and reflective tone. The title “Primavera 0” (“Spring 0”) suggests a new beginning, but the “0” implies that there is nothing to start with or that the starting point is actually back to zero. The opening lines, “Fluorescente azul/Luz que baña mis sentidos/Donde todo empiece a ser real” (“Fluorescent blue/Light that bathes my senses/Where everything begins to be real”), describe the beginning of a new stage in life, where the singer feels stimulated and awakened.
The following lines point to the cyclical nature of life, with the phrase “Siempre vuelve a dar/Nuevas chances/Una vuelta más/Entera” (“It always gives back/New chances/One more lap/Entire”), suggesting that no matter how many times one starts over, the experience is always whole and complete. The song then turns into a more personal reflection of the singer’s feelings towards a former lover, whom he describes as “Un sueño de otro/Un rumbo incierto” (“Another's dream/An uncertain path”). The chorus, which repeats the phrase “Primavera 0” over and over again, creates a melancholic and introspective mood, emphasizing the uncertainty and the lack of direction that the singer feels.
The final lines of the song, “El avión se va/Recuerdos del futuro juntos/Goles suenan a la distancia/Te espero” (“The plane is leaving/Memories of the future together/Goals sound in the distance/I wait for you”), again express a sense of loss and longing for a past that cannot be retrieved. The repetition of “ah” at the end of the song creates a sense of continuity and a connection with the cyclical nature of life.
Line by Line Meaning
Fluorescente azul
The bright blue light that illuminates my senses
Luz que baña mis sentidos
A light that washes over my senses
Donde todo empiece a ser real
A place where everything begins to feel real
Siempre vuelve a dar
It always gives again
Nuevas chances
Fresh opportunities
Una vuelta más
One more spin around
Entera
Complete
Nena, tal vez fui
Babe, maybe I was
Un sueño de otro
Someone else's dream
Un rumbo incierto
An uncertain path
La verdad es que nadie vive sin amor
The truth is that nobody lives without love
Y ahora estoy aquí
And now I'm here
Temblando frágil
Trembling fragile
En la multitud
In the crowd
Qué multitud
What a crowd
Y te espero
And I wait for you
Primavera cero
Spring zero
El avión se va
The plane is leaving
Recuerdos del futuro juntos
Memories of our future together
Goles suenan a la distancia
Goals sound in the distance
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Primavera cero
Spring zero
Primavera cero
Spring zero
Primavera cero
Spring zero
Primavera cero
Spring zero
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Gustavo Adrian Cerati
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Dani Jara
Lo malo de Soda Stereo es que constantemente cambio de canción favorita.
Sebas Daltonico
X2
Brenda Pérez
X3
Martín Aguirre
X4 jaja
slowcrusing00
X5
Kajasuka31
X6
Fernando R
Era la época que sonaba Nirvana, comenzaba el Grunge, la distorsion "rara"... Y Soda salio con este temazo para taparle la boca a todos... Temazo.
Cristián Venegas
Esto no puede ser más grunge...
Naslo Gurman
Discrepo, de Grunge muy poco, tiene más relación con el shoegazing inglés. Saludos Fernando y Cristián.
Ernesto Adrianzén
Fernando R esto no es grunge, pero el inicio es muy similar como lo hacía Nirvana