Anna graduated at the Geological Institute of Wroclaw University. While still at university, she began her music career at the Kalambur theatre. Anna's first success came when she won the 1964 II Festival of Polish Songs in Opole with her song Tańczące Eurydyki.
The same year she toured the Soviet Union for the first time, her repertoire included songs by Gershwin , Fradkin , Babadzhanyan. After successful touring performances, the Melodiya Firm offered the singer to make a record with songs in Polish and Italian. Anna also took part in the recording of the beach music album " From Palanga to Gurzuf ".
A year later she came first in the international song contest in Sopot. She was invited to perform in Italy in the prestigious Sanremo Music Festival in 1967. In Italy, she survived a serious car crash, but fully came back to the stage only in 1972, after a long rehabilitation period.
Anna returned to the stage for the first time in 1970. The first public performance took place at the Warsaw Palace of Science and Culture in a concert dedicated to the liberation of Warsaw by the Red Army and the Polish Army; when Anna entered the stage, the entire audience applauded her standing for 20 minutes.
One of the first songs Herman recorded after returning to the stage was "Hope ", written in 1971 by Soviet composer Alexandra Pakhmutova and Soviet poet Nikolai Dobronravov.
Anna performed in the Marché international de l'édition musicale in Cannes, as well as on the stages of USSR, Belgium, Germany, USA, Canada and Australia. In the last years of her life she composed some religious songs. She passed away in 1982 from cancer and was buried in Warsaw.
Осенняя песня
Анна Герман Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Воспоминания мои
Горит оранжевый наряд
И воздух свеж
И журавли курлычат в небе
И кажется, что мы с тобой
Не расставались никогда
Ты, словно солнце и вода
И так подряд уж много лет
Когда приходит осень вновь
Хочу найти затихший сад
Чтоб все мечты
И всю любовь вернула память
И голос твой услышу вдруг
Слова, как тёплые огни
Зовут меня в былые дни
Мне не забыть тебя - я знаю
The lyrics to Анна Герман's song Осенняя песня speak of a person's longing to visit an autumn garden and reminisce about past memories. The autumn garden, with its orange-hued trees and fresh air, serves as a metaphor for the person's nostalgic yearning for a past love. The person hears the sound of cranes in the sky, and it seems as though they and their lover have never parted ways. The singer notes that their lover is like the sun and water, always living with them and never leaving. The verses of the song go on to describe how every year when autumn arrives, the singer desires to find a quiet garden where they can remember all their dreams and, once again, hear the voice of their lover calling them back to those former days of love and joy. The song ends with a declaration that the singer will never forget their lover, no matter how much time has passed.
Line by Line Meaning
В осенний сад зовут меня
I am reminded of an autumn garden
Воспоминания мои
My memories of the past
Горит оранжевый наряд
The orange clothing is ablaze
И воздух свеж
The air is fresh
И журавли курлычат в небе
Cranes are flapping their wings in the sky
И кажется, что мы с тобой
It seems like we are together
Не расставались никогда
We have never been separated
Ты, словно солнце и вода
You are like the sun and water
Живёшь со мной, не разлучаясь
You live with me, never separating
И так подряд уж много лет
For so many years in a row
Когда приходит осень вновь
When autumn comes again
Хочу найти затихший сад
I want to find a quiet garden
Чтоб все мечты
So that all my dreams
И всю любовь вернула память
And all my love return to memory
И голос твой услышу вдруг
And suddenly hear your voice
Слова, как тёплые огни
Words, like warm lights
Зовут меня в былые дни
Call me back to old times
Мне не забыть тебя - я знаю
I won't forget you - I know
Writer(s): п. бояджиев, в. сергеев
Contributed by Violet N. Suggest a correction in the comments below.
eduard Liber
Я слушаю Анну Герман уже лет 50.Что можно сказать,это голос неземной ,этот голос нам был послан богом,человечеству в подарок и как эталон-как нужно петь.Аня для меня это ВСЕ.Господи дай бог чтобы у будущих поколений была своя Анна Герман,но я знаю что у них этого не будет
Lado Khelashvili
Какой тембр, какое исполнение, какой задушевный голос, какая женщина!!! БРАВО... БРАВО...БРАВО!!!!!
Galina Podkuiko
Голос ангела с небес, спасибо!
Нина кицун
Этот неповторимый голос . просто вживается в душу....
Stanisław Jarmoliński
Kocham się w piosenkach Anny German wykonywanych w języku rosyjskim, piosenki te są tak zachwycające jak polne kwiaty.
lada5718
Как только вам, Анна, удаётся сопровождать все душевные песни такими и з ы с к а н н ы м и видео- композициями, которые освежают душу ? Искренне БЛАГОдарю и желаю новых шедевров - музыкальных и видео ! От всей души это вам с Украины, г.Киева
58Astra
Замечательный ролик, прекрасная певица, спасибо!
valja1555
Замечательный клип!!! Спасибо за эту красоту!!!☼
Любовь Агафонова
Обворожительная музыка......чарующий голос..........Незабвенная Анна......!!!!!! Спасибо автору !!!!!!!!!!!!!
Maria Tuczkowska
Coś pięknego dziękuję porusza serce pozdrawiam cieplutko