More info in
Russian official site,
Russian, English and quotations
Ноль семь
Владимир Высоцкий Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Я пишу — по ночам больше тем
Я хватаюсь за диск телефона
И набираю вечное 07
Девушка, здравствуйте! Как вас звать? Тома
Семьдесят вторая! Жду, дыханье затая!
Быть не может, повторите, я уверен — дома!
Эта ночь для меня вне закона
Я не сплю, я кричу — поскорей!
Почему мне в кредит, по талону
Предлагают любимых людей?
Девушка! Слушайте! Семьдесят вторая!
Не могу дождаться, и часы мои стоят
К дьяволу все линии, я завтра улетаю!
А, вот уже ответили… Ну, здравствуй,— это я!
Телефон для меня, как икона
Телефонная книга — триптих
Стала телефонистка мадонной
Расстоянья на миг сократив
Девушка, милая! Я прошу, продлите!
Вы теперь, как ангел,— не сходите ж с алтаря!
Самое главное — впереди, поймите
Вот уже ответили… Ну, здравствуй,— это я!
Что, опять поврежденье на трассе?
Что, реле там с ячейкой шалят?
Все равно, буду ждать, я согласен
Начинать каждый вечер с нуля!
07, здравствуйте! Повторите снова
Не могу дождаться, жду, дыхание затая
Да, меня. Конечно, я. Да, я, конечно, дома!
— Вызываю. Отвечайте.— Здравствуй, это я!
The song "Ноль семь" by Vladimir Vysotsky talks about a man who is going through a difficult time and is seeking solace by making anonymous phone calls. The man is in a state of turmoil and considers the night he is going through as being outside the law. He writes during the night, and tries to alleviate the pain by calling an anonymous number with a 70-second sequel. He eagerly waits for a response from the other end and when the voice on the other end of the line picks up, he says it is he who called. He calls the other person who answers the phone "angel" and the phone a holy icon, making it seem that it is his only contact with the outside world.
The man's life has fallen apart and he is clutching onto the phone as a means of comfort. He talks about the distance that the telephone operator is shortening for him and how, for him, the most important thing lies ahead. He is ready to start each day from scratch, even if it means his life has hit rock bottom. The song's lyrics can be interpreted that by picking up the phone, the man is seeking some sort of humanity and compassion from people around him as he tries to navigate the rough journey that he is on.
Line by Line Meaning
Для меня эта ночь вне закона
Tonight is unlawful for me
Я пишу — по ночам больше тем
I write at night, more than ever
Я хватаюсь за диск телефона
I grab the phone's dial
И набираю вечное 07
And dial the eternal 07
Девушка, здравствуйте! Как вас звать? Тома
Hello, miss! What is your name? Toma
Семьдесят вторая! Жду, дыханье затая!
Seventy-second! Waiting, holding my breath!
Быть не может, повторите, я уверен — дома!
It can't be, repeat, I'm sure - at home!
А, вот уже ответили… Ну, здравствуй,— это я!
Ah, you already answered... Well, hello - it's me!
Эта ночь для меня вне закона
This night is unlawful for me
Я не сплю, я кричу — поскорей!
I don't sleep, I shout - quick!
Почему мне в кредит, по талону
Why offer me loved ones, on credit, by token?
Предлагают любимых людей?
Offering beloved people?
Девушка! Слушайте! Семьдесят вторая!
Girl! Listen! Seventy-second!
Не могу дождаться, и часы мои стоят
I can't wait, and my watch is stopped
К дьяволу все линии, я завтра улетаю!
To hell with all the lines, I'm flying tomorrow!
Телефон для меня, как икона
The phone is like an icon for me
Телефонная книга — триптих
The phone book is a triptych
Стала телефонистка мадонной
The operator has become a Madonna
Расстоянья на миг сократив
Shortening the distances for a moment
Девушка, милая! Я прошу, продлите!
My dear girl! I beg you, extend!
Вы теперь, как ангел,— не сходите ж с алтаря!
You're like an angel now - don't leave the altar!
Самое главное — впереди, поймите
The most important thing - ahead, you understand
Вот уже ответили… Ну, здравствуй,— это я!
You already answered... Well, hello - it's me!
Что, опять поврежденье на трассе?
What, another damage on the road?
Что, реле там с ячейкой шалят?
What, the relays are misbehaving?
Все равно, буду ждать, я согласен
Anyway, I'll wait, I agree
Начинать каждый вечер с нуля!
To start every evening from scratch!
07, здравствуйте! Повторите снова
07, hello! Repeat again
Не могу дождаться, жду, дыхание затая
I can't wait, waiting, holding my breath
Да, меня. Конечно, я. Да, я, конечно, дома!
Yes, it's me. Of course, I am. Yes, I am, of course, at home!
— Вызываю. Отвечайте.— Здравствуй, это я!
-Calling. Answer. -Hello, it's me!
Lyrics © Iricom US Ltd
Written by: Vladimir Vysockij
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Svitlana_od
Узнала, что Ты был,
когда Тебя в мире не стало
Мне шесть всего, а чувство --
что родного потеряла.
И свет души Твоей
по моей жизни песней разливался
Спасибо, что Ты с нами жил.
Спасибо, что со мной остался.
25.01.19
@Svitlana_od
Узнала, что Ты был,
когда Тебя в мире не стало
Мне шесть всего, а чувство --
что родного потеряла.
И свет души Твоей
по моей жизни песней разливался
Спасибо, что Ты с нами жил.
Спасибо, что со мной остался.
25.01.19
@tombird7977
Svetlana T Супер! Спасибо!
@user-ir2ko5mm7r
Высоцкий гений!!А я родилась через восемь лет после его смерти.И очень люблю его творчество!!
@stasstas2531
это очч круто. спасибо
@user-gw3ru6jt5w
Jjjjjj8jinii like this jnjĵnhhnbhhoknknknkkkjoĵoo JJ k know lm
@user-td1pt3dv9w
❤️
@user-tt1ve5ro6g
Читаю комментарии и вижу что народ Врадимир-Семёныча до сих пор искренне любит за его творчество. Да ещё бы - что ни слово, то золото.
@vspring84
Со временем будет меньше, с каждым поколением. Я не про комментарии и видиео конечно. Про память. Все канет в Лету
@user-ox9td5xm1n
Я слушаю, у меня мурашки по коже.
@user-bd7fu2hc6s
Да, очень любит!!!