Окольцованная птица
Лариса Долина Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Все смотрится в твое окно и каждый раз в него стучится.
А за окном темным-темно и снова, словно по ошибке
Стучусь в чужое я окно, а там не взгляда, не улыбки.
Окольцованная птица - перестань грустить, окольцованная птица - надо все забыть.
Окольцованная птица - боль души уйми, окольцованная птица - крылья распрями.
Я у закрытого окна, как окольцованная птица.
Сегодня тоже, что вчера и больше некуда стремиться.
Все ждать и ждать, или прогнать слепое чувство недоверия
И, наконец, себе сказать: "Открыты в наше счастье двери."
Окольцованная птица - перестань грустить, окольцованная птица - надо все забыть.
Окольцованная птица - боль души уйми, окольцованная птица - крылья распрями.
Окольцованная птица - перестань грустить, окольцованная птица - надо все забыть.
Окольцованная птица - боль души уйми, окольцованная птица - крылья распрями.
Окольцованная птица - боль души уйми, окольцованная птица - крылья распрями.
The lyrics of Лариса Долина's song "Окольцованная птица" depict a feeling of being trapped and constrained, similar to a bird with a ring around its leg. The singer refers to their love and destiny as being trapped, unable to escape. The view from their window represents the outside world, constantly knocking on their door, trying to break through the darkness and reach them. However, when they venture outside and knock on someone else's window, there is no reciprocation of glances or smiles. This emphasizes the singer's sense of isolation and unrequited longing.
The chorus repeats the phrase "Окольцованная птица" (okol'tsovannaya ptitsa), which means "ringed bird." The singer urges the ringed bird to stop being sad, forget everything, calm the pain of their soul, and spread their wings. This can be interpreted as a plea to break free from their emotional confinement and find happiness and freedom.
The second verse continues the theme of being trapped, with the singer feeling like a ringed bird stuck at a closed window. They express a sense of hopelessness, feeling like every day is the same and there is nowhere else to go. They contemplate whether to continue waiting or chase away the blind feeling of distrust. Finally, they yearn for the doors to their happiness to be open.
The song carries a message of longing for liberation from emotional constraints and the desire to find true happiness. It captures the internal struggle of feeling trapped and opens a dialogue about the choices one can make to break free and embrace a brighter future.
Line by Line Meaning
Любовь моя, судьба моя - как окольцованная птица.
My love, my destiny - like a caged bird.
Все смотрится в твое окно и каждый раз в него стучится.
Everything looks into your window and knocks on it every time.
А за окном темным-темно и снова, словно по ошибке
And outside the dark window, it's so dark again, as if by mistake.
Стучусь в чужое я окно, а там не взгляда, не улыбки.
I knock on someone else's window, but there is no glance, no smile.
Окольцованная птица - перестань грустить, окольцованная птица - надо все забыть.
Caged bird - stop being sad, caged bird - you need to forget everything.
Окольцованная птица - боль души уйми, окольцованная птица - крылья распрями.
Caged bird - calm the pain of your soul, caged bird - spread your wings.
Я у закрытого окна, как окольцованная птица.
I am by the closed window, like a caged bird.
Сегодня тоже, что вчера и больше некуда стремиться.
Today is the same as yesterday and there is nowhere else to aspire.
Все ждать и ждать, или прогнать слепое чувство недоверия
To wait and wait for everything, or to drive away the blind feeling of mistrust.
И, наконец, себе сказать: "Открыты в наше счастье двери."
And finally, to say to oneself: 'The doors to our happiness are open.'
Окольцованная птица - перестань грустить, окольцованная птица - надо все забыть.
Caged bird - stop being sad, caged bird - you need to forget everything.
Окольцованная птица - боль души уйми, окольцованная птица - крылья распрями.
Caged bird - calm the pain of your soul, caged bird - spread your wings.
Окольцованная птица - перестань грустить, окольцованная птица - надо все забыть.
Caged bird - stop being sad, caged bird - you need to forget everything.
Окольцованная птица - боль души уйми, окольцованная птица - крылья распрями.
Caged bird - calm the pain of your soul, caged bird - spread your wings.
Окольцованная птица - боль души уйми, окольцованная птица - крылья распрями.
Caged bird - calm the pain of your soul, caged bird - spread your wings.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Авторадио
Все выступления артиста по хештегу #ЛарисаДолинаLiveАвторадио
Больше песен Ларисы Долиной, спетых вживую на Авторадио по ссылкам 👇
Половинка 🥥https://youtu.be/glEGaH5xbJc
Дельтаплан 🛩https://youtu.be/FqJ3OQgD3So
Говори 🙊https://youtu.be/jLx1uIcxAgg
По Встречной ▶https://youtu.be/jLx1uIcxAgg
Я Не Умею Танцевать 💃https://youtu.be/LdXYvr2M3is
Любовь и Одиночество 💘https://youtu.be/Up9BbaJFJhs
Звон 🛎https://youtu.be/aRq5T-kPAT4
Авторадио
Все выступления артиста по хештегу #ЛарисаДолинаLiveАвторадио
Больше песен Ларисы Долиной, спетых вживую на Авторадио по ссылкам 👇
Половинка 🥥https://youtu.be/glEGaH5xbJc
Дельтаплан 🛩https://youtu.be/FqJ3OQgD3So
Говори 🙊https://youtu.be/jLx1uIcxAgg
По Встречной ▶https://youtu.be/jLx1uIcxAgg
Я Не Умею Танцевать 💃https://youtu.be/LdXYvr2M3is
Любовь и Одиночество 💘https://youtu.be/Up9BbaJFJhs
Звон 🛎https://youtu.be/aRq5T-kPAT4
Alexey Sofin
Спасибо. Долину слушал раз сорок. Привет из Арктики. Вас смотрят и слушают даже там🙃👍
Иван Войтович
Обалденная песня, спасибо🙏
Artem Lozinskii
Очень классные песни, голос. Спасибо большое за кайф!!!
Fima Sitsker
Да 😢 про всех русских людей поёт… одесситочка наша…
Alexey Sofin
Европа + схитрила! Они выступили в эфире с самой северной точки на Шпицбергенe (Svaldarb) в Баренцбурге. АвтоРадио предлагаю быть посредником в более северной трансляции. Пирамида. Это самая, самоя.
Elena Iosipenko
Раньше она эту песню , исполняла гораздо лучше , а сейчас очень много фальши в исполнении .....душевного, а , это главное .
Alexey Sofin
Пирамида, Шпицберген, книга Гинеса!
NightOwl
Терпеть не не могу, такая своенравная, горделивая, самодовольная. Очень неприятная женщина. Совершенно обычный голос! Поистине талантливые люди скромные, а не вздорные.
Андрей Заславский
Нда,народная артистка и в нотах не всегда и Pink Floyd ... так себе.