Случайный прохожий
Лариса Долина Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Дождь за окном барабанит танцуя, мы говорим обо всем в тишине.
В нас тайна встреч, что в ночи происходят, лунный асфальт разукрасил огни,
Все так случайно, но люди находят то, что порой нереально найти.
Здравствуй, ночной мой случайный прохожий! Ты одинок в переливах дождя.
Ночью желаний сбыться все может, знай, что всю жизнь я ждала лишь тебя!
Ночью желаний сбыться все может, знай, что всю жизнь я ждала лишь тебя!
Завтра мы встретимся точно, я знаю, и подождешь ты меня на углу.
Я от тебя в небеса улетаю, я без тебя больше жить не могу!
Здравствуй, ночной мой случайный прохожий! Ты одинок в переливах дождя.
Ночью желаний сбыться все может, знай, что всю жизнь я ждала лишь тебя!
Ночью желаний сбыться все может, знай, что всю жизнь я ждала лишь тебя!
Осень листву по дорогам гоняет и под зонтом мы уходим с тобой.
И день разлуки от нас убегает, пусть никогда не придет к нам другой!
Здравствуй, ночной мой случайный прохожий! Ты одинок в переливах дождя.
Ночью желаний сбыться все может, знай, что всю жизнь я ждала лишь тебя!
Ночью желаний сбыться все может, знай, что всю жизнь я ждала лишь тебя!
Здравствуй, ночной мой случайный прохожий! Ты одинок в переливах дождя.
Ночью желаний сбыться все может, знай, что всю жизнь я ждала лишь тебя!
Ночью желаний сбыться все может, знай, что всю жизнь я ждала лишь тебя!
The lyrics of Лариса Долина's song "Случайный прохожий" (Random Passerby) describe a night scene where the singer chooses not to go out but instead waits for a phone call. The rain outside serves as a backdrop for a conversation that takes place in silence. The lyrics suggest that there is a mysterious connection between the two people, as the moonlit asphalt is adorned with lights, symbolizing the unexpected encounters that can occur in the night. Despite being seemingly random, these encounters often lead people to find something they never thought they would.
The chorus directly addresses the "случайный прохожий" (random passerby). The singer acknowledges their loneliness amidst the shimmering rain and proclaims that in the nighttime, all desires can come true, emphasizing that they have been waiting for this person their entire life. By using a metaphor of the nighttime as a time when anything is possible, the lyrics convey the intensity of the singer's emotions and the depth of their connection with the passerby.
The second verse reveals the certainty of a future meeting. The singer knows that they will meet the passerby at a specific location. They express their desire to fly away in the sky without the other person, implying that without them, life has no meaning. This verse emphasizes the singer's longing for the passerby and their belief that their lives are intertwined.
The bridge of the song speaks of autumn, when the wind blows leaves along the road. The singer and the passerby take shelter under an umbrella and leave together. The fleeting moment of separation is underscored by the desire for time to never bring another separation. It is a plea for this connection to remain strong and unbreakable.
In summary, the lyrics of "Случайный прохожий" depict a night filled with anticipation, longing, and the hope for a fated encounter between two souls. It portrays the belief that in the night, all wishes can come true, and that the singer has been awaiting the arrival of the random passerby for their entire life. The lyrics draw attention to the significance of chance encounters and the profound impact they can have on our lives.
Line by Line Meaning
Ночь за окном, и гулять не пойду я, а позвонишь, и отвечу тебе.
The night is outside, and I won't go for a walk, but if you call, I will answer you.
Дождь за окном барабанит танцуя, мы говорим обо всем в тишине.
The rain is drumming outside, dancing, while we talk about everything in silence.
В нас тайна встреч, что в ночи происходят, лунный асфальт разукрасил огни,
We have the mystery of the meetings that happen in the night, the moonlit asphalt painted with lights.
Все так случайно, но люди находят то, что порой нереально найти.
Everything happens by chance, but people find what is sometimes unreal to find.
Здравствуй, ночной мой случайный прохожий! Ты одинок в переливах дождя.
Hello, my night random passerby! You are alone in the rain's reflections.
Ночью желаний сбыться все может, знай, что всю жизнь я ждала лишь тебя!
At night, all desires can come true, know that I have been waiting for you all my life!
Завтра мы встретимся точно, я знаю, и подождешь ты меня на углу.
Tomorrow we will meet for sure, I know, and you will wait for me on the corner.
Я от тебя в небеса улетаю, я без тебя больше жить не могу!
I fly away to the heavens from you, I can no longer live without you!
Осень листву по дорогам гоняет и под зонтом мы уходим с тобой.
Autumn chases the leaves along the roads and under an umbrella, we walk away together.
И день разлуки от нас убегает, пусть никогда не придет к нам другой!
And the day of parting runs away from us, let no other come to us!
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind