Mirage (Мираж, Mirazh) were a 1980s Russian pop group founded in Moscow in … Read Full Bio ↴Mirage (Мираж, Mirazh) were a 1980s Russian pop group founded in Moscow in 1986 by Russian composer-keyboard player Andrey Litjagin. The original lineup of Mirage included Litjagin, guitarist Sergey Proklov, lyricist Valery Sokolov, vocalist Natalia Gulkina and classically trained vocalist Margarita Suhankina. Their music came at a time when perestroika was radically changing the Soviet Union and their energetic disco sound captured the mood and feeling of their generation.

Mirage borrowed their musical style from other disco groups of the time such as Modern Talking and Bad Boys Blue.

Звёзды Нас Ждут
Мираж Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Ночь закрыла прошлого листы
Одни мы в мире - я и ты
В руке твоей моя рука
Шанс тебе даётся только раз
На миг всё лучшее отдаст
Что берегли для нас века

Вместе мы не случайно

Знаем мы тайны грёз
Но, после нашей встречи
Всё будет всерьёз
Звёзды нас ждут сегодня
Видишь их яркий свет
Люди проснутся завтра
А нас уже нет

Прочь отбросим скучные дела
С ума нас музыка свела
Сомненьям места больше нет
Мир, поверь, прекраснее, чем сон
Оставить стоит старый дом
Что был твоим так много лет

Вместе мы не случайно
Знаем мы тайны грёз
Но, после нашей встречи
Всё будет всерьёз
Звёзды нас ждут сегодня
Видишь их яркий свет
Люди проснутся завтра
А нас уже нет

Вместе мы не случайно
Знаем мы тайны грёз
Но, после нашей встречи
Всё будет всерьёз
Звёзды нас ждут сегодня
Видишь их яркий свет

Люди проснутся завтра
А нас уже нет

Overall Meaning

The song, "Звёзды нас ждут" by Мираж, talks about two people who are alone in the world, with only each other's company. The night has cleared the pages of the past, and they are left with a chance to seize the moment. The idea of carpe diem is highlighted with the line "Шанс тебе даётся только раз" (You only get one chance). The song emphasizes their closeness, that they are not together by chance but because they know the secrets of each other's dreams. The music has driven them crazy, and all doubts are driven away by the possibility of a better life.

The song has a tone of urgency, and the singer cries out to not waste time on mundane things. They say that the world is more beautiful than a dream and that it is worth leaving the old house behind. The passion and desire for something meaningful in life are reflected in the longing for the stars. By saying, "Люди проснутся завтра, а нас уже нет" (People will wake up tomorrow, but we won't be here), the song implies that they have to make the most of the time they have together before it is too late.

Line by Line Meaning

Ночь закрыла прошлого листы
The night has hidden away the pages of the past

Одни мы в мире - я и ты
We are alone in the world - you and I

В руке твоей моя рука
My hand is in your hand

Шанс тебе даётся только раз
You only have one chance

На миг всё лучшее отдаст
Everything best is given away for just a moment

Что берегли для нас века
What we have saved for ages

Вместе мы не случайно
Together, we are not accidental

Знаем мы тайны грёз
We know the secrets of dreams

Но, после нашей встречи
But after our meeting

Всё будет всерьёз
Everything will be serious

Звёзды нас ждут сегодня
The stars are waiting for us today