Mirage borrowed their musical style from other disco groups of the time such as Modern Talking and Bad Boys Blue.
Новый герой
Мираж Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Мир сказочных лиц,
Рифм строгая власть,
Но я спешу теперь
Из строк судьбу сложить.
Кто ты, мой новый герой?
Ты будешь здесь, я знаю,
Мешает быть со мной.
Сойди с забытых страниц,
Я о тебе мечтаю,
Сорви букет колючих роз
За каменной стеной.
Я жду перемен.
Прочь время измен!
Дел много вокруг,
И мудрость книжных слов
Мне больше не важна.
Где ты, мой новый герой?
Ты рядом здесь, я верю,
И лишь привычный узкий круг
Мешает быть со мной.
Тебя устала я ждать,
Сломай замки и двери,
Сорви букет колючих роз
За каменной стеной.
Где ты, мой новый герой?
Ты рядом здесь, я верю,
И лишь привычный узкий круг
Мешает быть со мной.
Тебя устала я ждать,
Сломай замки и двери,
Сорви букет колючих роз
За каменной стеной.
Где ты, мой новый герой?
Ты рядом здесь, я верю,
И лишь привычный узкий круг
Мешает быть со мной.
Тебя устала я ждать,
Сломай замки и двери,
Сорви букет колючих роз
За каменной стеной.
The lyrics to Мираж's song "Новый герой" (New Hero) speak of a desire for change and the longing for a new hero to enter the singer's life. The first verse sets the stage with imagery of books, a world of fantastic faces, and the strict rule of rhyme. However, the singer expresses a sense of urgency to move beyond the pages and shape their own destiny.
The chorus asks, "Who are you, my new hero? You will be here, I know. The plot of ordinary affairs hinders you from being with me. Come down from forgotten pages, I dream of you. Tear off a bouquet of thorny roses behind the stone wall." Here, the singer is hopeful and expects the new hero to appear, despite the obstacles that prevent their union.
The second verse continues the plea for change, expressing the desire for time to alter and for the wisdom of books to become less important. The chorus repeats, reinforcing the longing for the new hero's presence and the need to break free from a narrow circle of familiarity.
The song concludes with multiple repetitions of the chorus, each time reiterating the singer's belief in the new hero's proximity and the weariness of waiting. The plea is to break through barriers and retrieve a bouquet of thorny roses behind a stone wall, symbolizing the willingness to endure difficulties for the sake of love and a new beginning.
Overall, "Новый герой" is a heartfelt expression of longing for change, the arrival of a new hero, and the hope of breaking free from the confines of routine and familiarity.
Line by Line Meaning
Книг сотни страниц,
There are hundreds of books with many pages,
Мир сказочных лиц,
A world of fairy tale faces,
Рифм строгая власть,
The strict rule of rhymes,
Но я спешу теперь
But now I hurry
Из строк судьбу сложить.
To assemble my destiny from the lines.
Кто ты, мой новый герой?
Who are you, my new hero?
Ты будешь здесь, я знаю,
You will be here, I know,
Тебе обычных дел сюжет
The plot of ordinary affairs prevents you
Мешает быть со мной.
From being with me.
Сойди с забытых страниц,
Come down from the forgotten pages,
Я о тебе мечтаю,
I dream about you,
Сорви букет колючих роз
Pick a bouquet of thorny roses
За каменной стеной.
Behind the stone wall.
Я жду перемен.
I am waiting for change.
Прочь время измен!
Go away, time!
Дел много вокруг,
There are many things to do around,
И мудрость книжных слов
And the wisdom of book words
Мне больше не важна.
Is no longer important to me.
Тебя устала я ждать,
I am tired of waiting for you,
Сломай замки и двери,
Break the locks and doors,
Сорви букет колючих роз
Pick a bouquet of thorny roses
За каменной стеной.
Behind the stone wall.
Где ты, мой новый герой?
Where are you, my new hero?
Ты рядом здесь, я верю,
You are close by, I believe,
И лишь привычный узкий круг
And only the familiar narrow circle
Мешает быть со мной.
Prevents us from being together.
Тебя устала я ждать,
I am tired of waiting for you,
Сломай замки и двери,
Break the locks and doors,
Сорви букет колючих роз
Pick a bouquet of thorny roses
За каменной стеной.
Behind the stone wall.
Где ты, мой новый герой?
Where are you, my new hero?
Ты рядом здесь, я верю,
You are close by, I believe,
И лишь привычный узкий круг
And only the familiar narrow circle
Мешает быть со мной.
Prevents us from being together.
Тебя устала я ждать,
I am tired of waiting for you,
Сломай замки и двери,
Break the locks and doors,
Сорви букет колючих роз
Pick a bouquet of thorny roses
За каменной стеной.
Behind the stone wall.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
МЕДИАТЕКА ДЖЕМ
Канал "Медиатека Джем" - лучшие музыкальные сборники, архивы. Оставляйте Ваши комментарии, следите за новинками подписавшись на канал https://www.youtube.com/channel/UC6GWFHWq_g9D_TwualmykdQ?sub_confirmation=1
D S
Би 7
Сергей Литунов
9ор43
Iuliia Kolmyk
@djon bo aq@
Iuliia Kolmyk
A
Leila Alievna
Какая же она классная! Безмерно уважаю всех артистов которые вкладываются от души 👍
Резеда Вагизова
Голос суханкиной и внешность и фигура овсиенко это идеальное сочетание
Алексей Борисов
Новый ГЕРОЙ - песня которую будут помнить даже через 100 лет! " МИРАЖ" - группа на века!😘😘😘😘😃😃🤗🤗😘😘😃🤗🤗😘
валерий яхшибекян
песни красивые мелодичные голоса прекрасные просто интересно а где сейчас ТАТЬЯНА ОВСИЕНКО
алексей кавров
НЕТ!!! это группа ТЫСЯЧЕЛЕТИЯ!!!!!!