Mirage borrowed their musical style from other disco groups of the time such as Modern Talking and Bad Boys Blue.
Снова вместе
Мираж Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Но сегодня мы уже не те
Музыка, музыка в бой нас зовёт
Кто поверил в неё, тот уже не уйдёт
Не уйдёт
Не уйдёт
Мы с тобою снова вместе
Снова силу обретают
Все безумные слова
Что звучат сейчас
Только для нас
Пусть день опять сотрёт звезды летящей след
Но вопрос любой найдёт ответ
Счастья никто нам так просто не даст
Ты пойми, наконец: всё зависит от нас
Лишь от нас
Лишь от нас
Мы с тобою снова вместе
Ночь даёт нам все права
Снова силу обретают
Все безумные слова
Что звучат сейчас
Только для нас
Счастья никто нам так просто не даст
Ты пойми, наконец: всё зависит от нас
Лишь от нас
Лишь от нас
Мы с тобою снова вместе
Ночь даёт нам все права
Снова силу обретают
Все безумные слова
Что звучат сейчас
Только для нас
Мы с тобою снова вместе
Ночь даёт нам все права
Снова силу обретают
Все безумные слова
Что звучат сейчас
Только для нас.
The lyrics of "Снова вместе" by Мираж speak of the role that has been written for us in life, but how we are not the same people we used to be. The call of music beckons us to fight, and whoever believes in it will not leave. The night gives us all the power we need, and we regain the strength of our crazy words. The day may come and erase the stars, but every question will find an answer. Happiness is not something that can be easily given to us, but it depends solely on us. The song concludes with the repetition of the refrain, emphasizing that the night empowers us to be together once again and regain the strength of our words.
Line by Line Meaning
Роль написали нам по строкам на листе
We have been given a role to play, written out for us on a piece of paper line by line
Но сегодня мы уже не те
But today we are no longer the same as before
Музыка, музыка в бой нас зовёт
The music calls us to battle
Кто поверил в неё, тот уже не уйдёт
Those who believe in it will not leave
Не уйдёт
They will not leave
Мы с тобою снова вместе
We are together again
Ночь даёт нам все права
The night gives us all the rights
Снова силу обретают
We regain our strength
Все безумные слова
All the crazy words
Что звучат сейчас
That are being spoken now
Только для нас
Are only for us
Пусть день опять сотрёт звезды летящей след
Let the day erase the trail of shooting stars once again
Но вопрос любой найдёт ответ
But every question will find an answer
Счастья никто нам так просто не даст
No one will give us happiness so easily
Ты пойми, наконец: всё зависит от нас
You finally understand: everything depends on us
Лишь от нас
Only from us
Мы с тобою снова вместе
We are together again
Ночь даёт нам все права
The night gives us all the rights
Снова силу обретают
We regain our strength
Все безумные слова
All the crazy words
Что звучат сейчас
That are being spoken now
Только для нас
Are only for us
Счастья никто нам так просто не даст
No one will give us happiness so easily
Ты пойми, наконец: всё зависит от нас
You finally understand: everything depends on us
Лишь от нас
Only from us
Мы с тобою снова вместе
We are together again
Ночь даёт нам все права
The night gives us all the rights
Снова силу обретают
We regain our strength
Все безумные слова
All the crazy words
Что звучат сейчас
That are being spoken now
Только для нас
Are only for us
Мы с тобою снова вместе
We are together again
Ночь даёт нам все права
The night gives us all the rights
Снова силу обретают
We regain our strength
Все безумные слова
All the crazy words
Что звучат сейчас
That are being spoken now
Только для нас
Are only for us
Writer(s): Aleksey Gorbashov, андрей литягин, валерий соколов
Contributed by Mia A. Suggest a correction in the comments below.