Mirage borrowed their musical style from other disco groups of the time such as Modern Talking and Bad Boys Blue.
Где Я
Мираж Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
И приходят вновь ко мне мои мечты.
На ладони у меня растаял след.
И далёкий образ твой
Манит и зовёт с собой.
Где я сегодня? Я скучаю здесь.
Где я? Я скучаю здесь одна.
Где я? Мне не скрыться в тень.
Я не знаю, как мне быть.
Я не знаю, где найти тебя.
В памяти прошедших дней, далёких лет
Тихий ветер повторил слова твои.
В темноту полночных грёз пробился свет,
Только смех счастливый наш
Был моей мечты мираж.
Где я сегодня? Я скучаю здесь.
Где я? Я скучаю здесь одна.
Где я? Снова шумный день.
Где я? Мне не скрыться в тень.
Я не знаю, как мне быть.
Я не знаю, где найти тебя.
Где я сегодня? Я скучаю здесь.
Где я? Я скучаю здесь одна.
Где я? Снова шумный день.
Где я? Мне не скрыться в тень.
Я не знаю, как мне быть.
Я не знаю, где найти тебя.
The song Где Я by Мираж, which translates to "Where Am I," is a reflective and emotional track about longing for someone who seems out of reach. The opening lyrics suggest that the singer may be in a dream or not, which speaks to the uncertainty they feel about their reality. They then mention their dreams returning, implying that they have some sort of hold on the person they desire. The line "на ладони у меня растаял след" translates to "the trace of you melted in my palm," conveying a sense of loss and perhaps the fleeting nature of their encounters.
The chorus repeats the phrase "где я" ("where am I") several times, which reinforces the singer's confusion and sense of being lost without their loved one. They also alternate between different scenarios, such as a lonely day or being unable to hide in the shadows, which suggests that their longing is present in all parts of their life. The second verse brings up memories of the past and how the wind carried the words of their loved one. The use of the phrase "мечты мираж" ("mirage of dreams") indicates that their happiness was temporary and that they are now grasping at something that may not exist.
Overall, Где Я is a poignant and heartfelt song about unrequited desire and the pain of missing someone. The lyrics paint a vivid picture of the singer's inner turmoil and the hopeless yet persistent nature of their emotions.
Line by Line Meaning
Может, это только сон, а может - нет.
Perhaps this is just a dream, or maybe it's not.
И приходят вновь ко мне мои мечты.
And my dreams come to me again.
На ладони у меня растаял след.
The trace on my palm melted away.
И далёкий образ твой Манит и зовёт с собой.
And your distant image beckons and calls me.
Где я сегодня? Я скучаю здесь.
Where am I today? I miss it here.
Где я? Я скучаю здесь одна.
Where am I? I miss it here alone.
Где я? Снова шумный день.
Where am I? Another loud day.
Где я? Мне не скрыться в тень.
Where am I? I can't hide in the shadows.
Я не знаю, как мне быть.
I don't know how to be.
Я не знаю, где найти тебя.
I don't know where to find you.
В памяти прошедших дней, далёких лет
In the memory of past days, distant years
Тихий ветер повторил слова твои.
Soft wind repeated your words.
В темноту полночных грёз пробился свет,
Light broke through the darkness of midnight dreams,
Только смех счастливый наш
Only our happy laughter
Был моей мечты мираж.
Was the mirage of my dreams.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@rtraider7870
Обзор
Текст песни
Слушать
Основные результаты
Может, это только сон, а может - нет.
И приходят вновь ко мне мои мечты.
На ладони у меня растаял след.
И далёкий образ твой
Манит и зовёт с собой.
Где я сегодня? Я скучаю здесь.
Где я? Я скучаю здесь одна.
Где я? Снова шумный день.
Где я? Мне не скрыться в тень.
Я не знаю, как мне быть.
Я не знаю, где найти тебя.
В памяти прошедших дней, далёких лет
Тихий ветер повторил слова твои.
В темноту полночных грёз пробился свет,
Только смех счастливый наш
Был моей мечты мираж.
Где я сегодня? Я скучаю здесь.
Где я? Я скучаю здесь одна.
Где я? Снова шумный день.
Где я? Мне не скрыться в тень.
Я не знаю, как мне быть.
Я не знаю, где найти тебя.
Где я сегодня? Я скучаю здесь.
Где я? Я скучаю здесь одна.
Где я? Снова шумный день.
Где я? Мне не скрыться в тень.
Я не знаю, как мне быть.
Я не знаю, где найти тебя.
@user-yb4jh8dn4r
Маргарита,, спасибо за волшебнные песни в Вашем исполнении!! Вы одна такая,, и такой никогда,, нигде не будет!!! Спасибо за всё!!!!!!!!!
@user-kd1xh8bf6x
Иногда мне не хочется, чтобы другие слушали ,,Мираж,,.Не хочется делиться этим богатством с другими...❤❤❤❤❤
@user-fk5ij5ms4d
Песня пробирает до слез...
Так все жизненно, чувственно.
Спасибо автору за красивое оформление песни!!!
Молодость, красота, счастье-- где вы???
@azkolt
Спасибо вам за добрые слова! Я всегда стараюсь свои ролики оформить красиво. по мере моего восприятия, конечно!)) "Молодость, красота, счастье-- где вы???" . ДА!!!!
@user-sv4xk6hl5e
Рита молодец самый класный вариант этой песни.
@user-tw1ef8db6f
Где В КАРАГАНДЕ 😁😘🤩😘😘
@user-eu9py3rx4r
Яка ж гарна пісня....
@alsfiend2151
Мираж - это одна из самых удивительных находок прошлого
@whitefox4650
Вот что значит исполнение оперной певицы.
@user-rk3fj8vy4z
Песня хорошааа! Сегодня она очень в тему,ностальгия. Душевно очень