Night Snipers' best known singles are 31st Spring (31 весна), Frontier (Рубеж), Capital (Столица), Asphalt (Асфальт), and Actress (Актриса). The majority of the songs in band's repertoire is written by Arbenina and Surganova, but some using the poetry of such authors as Joseph Brodsky, Anna Akhmatova, and Federico Garcia Lorca. In 2002 Svetlana Surganova departed the band to start her own project Сурганова И Оркестр, while Diana remained the front-woman of Night Snipers.
Discography
* 1995 Second bullet (Вторая пуля) (not published)
* 1998 Drop of tar/In a barrel of honey (Капля
дегтя/В бочке меда) (Сaravan Records)
* 1999 Britanets (Британец)
* 1999 Child's babble (Детский лепет) (Manchester
Files)
* 1999 Kanarsky (Канарский) (not published)
* 2001 Frontier (Рубеж) (Real Records)
* 2002 Live (Живой) (Real Records)
* 2002 Tsunami (Цунами) (Real Records)
* 2003 Trigonometry (Тригонометрия) (Real Records)
* 2004 SMS (Real Records)
* 2005 Simauta (together with Kazufumi Miyazawa)
* 2005 Koshika (Japanese release, together with
Kazufumi Miyazawa)
* 2005 Trigonometry-2 (Тригонометрия-2) (Real
Records)
* 2006 Koshika (Russian release, together with
Kazufumi Miyazawa)
* 2007 Bonnie & Clyde (Бонни & Клайд) (Real Records)
Сенбернары
Ночные Снайперы Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ладони старалась согреть быстрее
До рукопожатия с тобой.
Жалею о том, что тогда не сдержалась
На площади трех вокзалов
Тебя пыталась увезти домой.
Жалею о том, что дежурила ночью
Ни в чем невинный телефон.
Встречала от радости замирала
Друзей имена забывала,
Чтоб только, только, только быть с тобой.
Зачем... Зачем...
Сенбернары, ты знаешь, недолго живут
Одного в жизни любят и только к нему,
А после с ним вместе попадают в рай.
И прячут слезы огромные псы
В горячие лапы тычут носы,
А я не люблю маленьких собак.
Сенбернары, ты знаешь, недолго живут
Одного в жизни любят и только к нему,
А после с ним вместе попадают в рай.
И прячут слезы огромные псы
В горячие лапы тычут носы,
А я не люблю маленьких собак.
Зачем...
The lyrics of Ночные Снайперы's song Сенбернары tell a story of regret and longing for a past love. The singer laments the moments they could have had with their loved one, from trying to warm their hands faster for a handshake to attempting to take them home from the square of three train stations. The singer also regrets their actions of checking their lover's phone and forgetting their friends' names in the excitement of being with this person. The chorus brings up the metaphor of the St. Bernard dog, known for its loyalty to one person and its tendency to hide its tears and nose in its owner's lap. The singer wishes for a love that is both passionate and loyal, one that will last a lifetime.
The overall mood of the song is nostalgic and wistful, with the singer wishing they could go back and change certain moments to be with their loved one. The use of the St. Bernard metaphor adds a layer of depth to the lyrics, emphasizing the desire for a love that is unwavering and steadfast. The repeating question of "зачем" (why) could suggest a sense of helplessness or confusion about the choices made in the past.
Line by Line Meaning
Жалею о том, как скулы немели,
I regret how my cheeks went numb
Ладони старалась согреть быстрее
I tried to warm my hands up faster
До рукопожатия с тобой.
Before shaking hands with you
Жалею о том, что тогда не сдержалась
I regret not being able to hold myself back then
На площади трех вокзалов
On the square of three train stations
Тебя пыталась увезти домой.
I tried to take you home
Жалею о том, что дежурила ночью
I regret having stayed up all night
И проверяла на прочность
Testing the strength of
Ни в чем невинный телефон.
A phone that had done nothing wrong
Встречала от радости замирала
I would stop breathing with joy
Друзей имена забывала,
Forgetting the names of friends
Чтоб только, только, только быть с тобой.
Just to be with you, over and over again.
Сенбернары, ты знаешь, недолго живут
Saint Bernards, you know, don't live long
Одного в жизни любят и только к нему,
They love only one in their lives and only that one
А после с ним вместе попадают в рай.
And then they go to heaven together with them
И прячут слезы огромные псы
The huge dogs hide their tears
В горячие лапы тычут носы,
And press their noses into warm paws
А я не люблю маленьких собак.
And I don't like small dogs.
Зачем...
Why...
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Богдана Тюрина
Класс 😘😘😍😍🤩❤❤ Диана, Вы большая молодец!!! Творите, пишите и главное-- живите!!!
Знаете... в 11 лет в сериале "Склифасовский" услышала Арбенину. Потом мама посоветовала послушать. После этого Диана поселелилась в моём сердце!!! После этого смотрю каждый концерт... слушаю все песни... и теперь у меня #ниднябезпесни
#ДианаАрбенина #история #ниднябезпесни #сенбернары
антон горелов
Я не знаю что написать!!! Слов нету, услышал Вас лет в15 . Легенда, умничка, здоровья, Вам, и радуйте нас хорошей музыкой!!!!
Владимир Иванов
Вы прекрасны и Ваше творчество чудесно.Спасибо Вам.Я здоровый мужик,слушая ваши песни,слеза бывает.Редкое сочетание качественной и живой музыки и глубоких текстов,ещё раз спасибо!
Каря VLOG
Мне 11 и слушаю вас...Мама в машине включает
Rita Korsh
Безумно трогательная песня...
Павел Долженко
Сильно!крутая песня про любовь к братьям нашим!обожаю собак!)
кайла кот (kayla cat)
Каждый год слушаю
2D
одного в жизни любят и только к нему..
Halikova Nargisa
Супер. Класс. спасибо 😣
sabaha028
Нет слов