Night Snipers' best known singles are 31st Spring (31 весна), Frontier (Рубеж), Capital (Столица), Asphalt (Асфальт), and Actress (Актриса). The majority of the songs in band's repertoire is written by Arbenina and Surganova, but some using the poetry of such authors as Joseph Brodsky, Anna Akhmatova, and Federico Garcia Lorca. In 2002 Svetlana Surganova departed the band to start her own project Сурганова И Оркестр, while Diana remained the front-woman of Night Snipers.
Discography
* 1995 Second bullet (Вторая пуля) (not published)
* 1998 Drop of tar/In a barrel of honey (Капля
дегтя/В бочке меда) (Сaravan Records)
* 1999 Britanets (Британец)
* 1999 Child's babble (Детский лепет) (Manchester
Files)
* 1999 Kanarsky (Канарский) (not published)
* 2001 Frontier (Рубеж) (Real Records)
* 2002 Live (Живой) (Real Records)
* 2002 Tsunami (Цунами) (Real Records)
* 2003 Trigonometry (Тригонометрия) (Real Records)
* 2004 SMS (Real Records)
* 2005 Simauta (together with Kazufumi Miyazawa)
* 2005 Koshika (Japanese release, together with
Kazufumi Miyazawa)
* 2005 Trigonometry-2 (Тригонометрия-2) (Real
Records)
* 2006 Koshika (Russian release, together with
Kazufumi Miyazawa)
* 2007 Bonnie & Clyde (Бонни & Клайд) (Real Records)
Гонщик
Ночные Снайперы Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Радость моя, я спокоен, я знаю предателей в лица.
Радость моя, я погибну на трассе, трибуны взорву тишиной.
Радость моя, ты расскажи мне потом, что случилось со мной.
Путеводители предусмотрительно рву на 16 - не заблужусь!
Клеймо водителя, ходить сомнительно.
Мне странно смотреть на этих некрасивых людей...
Солнце мое! Ты разбиваешь себя в других городах!
Ждали весну - тикало, тикало, тикало, тикало в такт,
А после умолк и если так надо - так надо, но не подчинюсь.
На небе аншлаг, на небе аншлаг - а я не тороплюсь.
Путеводители предусмотрительно рву на 16 - не заблужусь!
Клеймо водителя, ходить сомнительно.
Мне странно смотреть на этих некрасивых людей...
Живи своей жизнью!
Путеводители предусмотрительно рву на 16 - не заблужусь!
Клеймо водителя, ходить сомнительно.
Мне странно смотреть на этих некрасивых людей...
Живи своей жизнью!
In the song "Гонщик" ("Racer") by Ночные Снайперы, the lyrics convey a sense of longing for freedom and the need to live life on one's own terms, despite the pressures and limitations imposed by society. The repeated phrase "Радость моя" ("Joy of mine") suggests that the singer finds solace and happiness in their own existence. They ask their joy to preserve their shadow and allow them to stay alive, indicating a desire to maintain their individuality and autonomy.
The lyrics also allude to a sense of betrayal and deceit, as the singer claims to know the faces of the traitors. This could be interpreted as a reference to the challenges and obstacles they have encountered in their pursuit of personal freedom. The line "ты расскажи мне потом, что случилось со мной" ("you tell me later what happened to me") hints at a willingness to face the consequences of their chosen path, regardless of the risks involved.
The chorus emphasizes the need to live one's own life and not be influenced by others. The line "Мне странно смотреть на этих некрасивых людей" ("It's strange for me to look at these ugly people") could be a metaphor for those who conform to societal norms and expectations rather than following their own desires and passions. The repetition of the phrase "Живи своей жизнью" ("Live your own life") reinforces the message of embracing individuality and rejecting societal pressures.
Overall, "Гонщик" reflects a longing for personal freedom, the challenges faced in pursuit of one's own path, and the importance of staying true to oneself in a world that often expects conformity.
Line by Line Meaning
Радость моя, сохрани мою тень и позволь мне остаться в живых.
My joy, preserve my shadow and allow me to stay alive.
Радость моя, я спокоен, я знаю предателей в лица.
My joy, I am calm, I know the traitors by their faces.
Радость моя, я погибну на трассе, трибуны взорву тишиной.
My joy, I will perish on the racetrack, and silence will explode the stands.
Радость моя, ты расскажи мне потом, что случилось со мной.
My joy, tell me later what happened to me.
Путеводители предусмотрительно рву на 16 - не заблужусь!
I tear up the guidebooks cautiously at 16 - I won't get lost!
Клеймо водителя, ходить сомнительно.
The stigma of a driver, it's dubious to go on.
Мне странно смотреть на этих некрасивых людей...
It's strange for me to look at these ugly people...
Живи своей жизнью!
Live your life!
Солнце мое! Ты разбиваешь себя в других городах!
My sun! You shatter yourself in other cities!
Ждали весну - тикало, тикало, тикало, тикало в такт
We waited for spring - tick, tick, tick, tick to the beat
А после умолк и если так надо - так надо, но не подчинюсь.
And then it fell silent, and if it must be that way, so be it, but I won't obey.
На небе аншлаг, на небе аншлаг - а я не тороплюсь.
There's a full house in the sky, there's a full house in the sky - but I'm not in a hurry.
Живи своей жизнью!
Live your life!
Путеводители предусмотрительно рву на 16 - не заблужусь!
I tear up the guidebooks cautiously at 16 - I won't get lost!
Клеймо водителя, ходить сомнительно.
The stigma of a driver, it's dubious to go on.
Мне странно смотреть на этих некрасивых людей...
It's strange for me to look at these ugly people...
Живи своей жизнью!
Live your life!
Путеводители предусмотрительно рву на 16 - не заблужусь!
I tear up the guidebooks cautiously at 16 - I won't get lost!
Клеймо водителя, ходить сомнительно.
The stigma of a driver, it's dubious to go on.
Мне странно смотреть на этих некрасивых людей...
It's strange for me to look at these ugly people...
Живи своей жизнью!
Live your life!
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Лариса Владимировна
Как всегда в сердце, попадание снайперское, многих вам творческих проектов, стихи и музыка проникают в душу
Svetlana B
Просто балдею!!🤘🤘🤘❤❤❤❤❤
Мария Мария
Красавица, талантище, обаятельная, с чудной улыбкой.
Карина Полещук
Диана Сергеевна, Спасибо,очень проникновения летят в душу от исповеди((((
Надежда Шитикова
На ОДНОЙ ВОЛНЕ))КАК ОНА,так может подобрать слова???🎵🎶✌✌✌✌✌✌
Белый Тигр
Какая красивая песня:)))
Валерий Чирков
Первый раз слышу... !
Людмила Діденко
Очень очень талантливо.
Маруся
Душу разорвала в клочья)))
Ольга Зацепина
Какие же клёвые видео Лиза делает. Браво! Спасибо...