Night Snipers' best known singles are 31st Spring (31 весна), Frontier (Рубеж), Capital (Столица), Asphalt (Асфальт), and Actress (Актриса). The majority of the songs in band's repertoire is written by Arbenina and Surganova, but some using the poetry of such authors as Joseph Brodsky, Anna Akhmatova, and Federico Garcia Lorca. In 2002 Svetlana Surganova departed the band to start her own project Сурганова И Оркестр, while Diana remained the front-woman of Night Snipers.
Discography
* 1995 Second bullet (Вторая пуля) (not published)
* 1998 Drop of tar/In a barrel of honey (Капля
дегтя/В бочке меда) (Сaravan Records)
* 1999 Britanets (Британец)
* 1999 Child's babble (Детский лепет) (Manchester
Files)
* 1999 Kanarsky (Канарский) (not published)
* 2001 Frontier (Рубеж) (Real Records)
* 2002 Live (Живой) (Real Records)
* 2002 Tsunami (Цунами) (Real Records)
* 2003 Trigonometry (Тригонометрия) (Real Records)
* 2004 SMS (Real Records)
* 2005 Simauta (together with Kazufumi Miyazawa)
* 2005 Koshika (Japanese release, together with
Kazufumi Miyazawa)
* 2005 Trigonometry-2 (Тригонометрия-2) (Real
Records)
* 2006 Koshika (Russian release, together with
Kazufumi Miyazawa)
* 2007 Bonnie & Clyde (Бонни & Клайд) (Real Records)
Юго 2
Ночные Снайперы Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Сердце кипит, волнуется, чую, влюбилась фатально я
В тебя, ты странный, скуластый и веришь, в себя безумно.
Ты – волк, я – волк, закапали кровью, слезами друг друга мы.
О, если бы ты был настоящим, стала бы тебе подругой,
Шептала бы нежно ночами Юго мой, Юго, Юго.
А так все больше по миру шатаюсь, захлебываюсь своим секретом,
Потом мы лежали плечом к плечу, потом мы летали рука в руке,
Потом засыпали наперегонки и снова летали и падали в сны.
Как странно, что я не ревную тебя, меня изумляет, что кто-то был до.
Лесами бежали, маялись врозь, мы звери, звери влюбленные.
О, если бы ты был настоящим, стала бы тебе подругой,
Шептала бы нежно ночами Юго мой, Юго, Юго.
А так все больше по миру шатаюсь, захлебываюсь своим секретом,
Бросаюсь навстречу, других бросаю и слушаю песню...
О, если бы ты был настоящим, стала бы тебе подругой,
Шептала бы нежно ночами Юго, Юго, Юго, Юго, Юго, Юго.
А так все больше по миру шатаюсь, захлебываюсь своим секретом,
Бросаюсь навстречу, других бросаю и слушаю песню, песню,
Песню, песню, песню ветра, песню ветра, слушаю песню ветра...
Запомнился намертво, четко, мгновенно, почти буквально.
Сердце кипит, волнуется, чую, влюбилась фатально я...
The lyrics of Ночные Снайперы's song Юго 2 are centered around strong emotions of love and longing. The singer remembers someone they fell in love with instantly and intensely, feeling like their heart is about to burst with the overwhelming feelings. The lyrics describe the two individuals as being like wolves who have shed tears and blood for each other, cementing their bond. However, the singer laments the fact that the one they love doesn't seem to be real and remains elusive, causing them to search for fulfillment elsewhere, even as they keep their love for this person a secret. Amidst the pain and searching, the singer recalls their moments of closeness and yearns for more, wishing that the person they love could be real so that they could hold onto them forever.
The lyrics to Юго 2 paint a vivid picture of intense emotions and longing that is relatable to anyone who has experienced love and desire. The references to wolves and the imagery of shedding blood and tears evoke a sense of primal passion and devotion, while the wistful tone of the lyrics reflects the frustration of unrequited love. The song's haunting melody underscores the raw emotions, making it a powerful and evocative ballad that can resonate with listeners from all backgrounds.
Line by Line Meaning
Запомнился намертво, четко, мгновенно, почти буквально.
I remember every detail of you vividly and almost literally.
Сердце кипит, волнуется, чую, влюбилась фатально я
My heart races, I feel nervous, I sense that I have fallen in love with you fatally.
В тебя, ты странный, скуластый и веришь, в себя безумно.
I have fallen for you, even though you are strange, distant, and believe in yourself insanely.
Ты – волк, я – волк, закапали кровью, слезами друг друга мы.
You and I are both wolves, and we have hurt each other with blood and tears.
О, если бы ты был настоящим, стала бы тебе подругой, Шептала бы нежно ночами Юго мой, Юго, Юго.
Oh, if only you were real, I would be your friend, whispering sweetly to you at nights, my dear south wind.
А так все больше по миру шатаюсь, захлебываюсь своим секретом, Бросаюсь навстречу, других бросаю и слушаю песню ветра...
And yet I wander more and more in this world, suffocating with my own secret, throwing myself towards others and listening to the song of the wind...
Потом мы лежали плечом к плечу, потом мы летали рука в руке, Потом засыпали наперегонки и снова летали и падали в сны.
Then we lay shoulder to shoulder, then we flew hand in hand, then we fell asleep in a race and flew and fell into dreams again.
Как странно, что я не ревную тебя, меня изумляет, что кто-то был до. Лесами бежали, маялись врозь, мы звери, звери влюбленные.
It's strange that I'm not jealous of you, it amazes me that someone was there before. We ran through forests, struggled together, we are animals, animals in love.
Песню, песню, песню ветра, песню ветра, слушаю песню ветра...
I listen to the song, the song of the wind, the song of the wind, the song of the wind...
О, если бы ты был настоящим, стала бы тебе подругой, Шептала бы нежно ночами Юго, Юго, Юго, Юго, Юго, Юго.
Oh, if only you were real, I would be your friend, whispering sweetly to you at nights, my dear south wind, south wind, south wind, south wind, south wind, south wind.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-qx6oo8wp6l
1 из 3
2 из 3
Запомнился намертво, четко, мгновенно, почти буквально.
Сердце кипит, волнуется, чую, влюбилась фатально я
В тебя, ты странный, скуластый и веришь, в себя безумно.
Ты – волк, я – волк, закапали кровью, слезами друг друга мы.
О, если бы ты был настоящим, стала бы тебе подругой,
Шептала бы нежно ночами Юго мой, Юго, Юго.
А так все больше по миру шатаюсь, захлебываюсь своим секретом,
Бросаюсь навстречу, других бросаю и слушаю песню ветра...
Потом мы лежали плечом к плечу, потом мы летали рука в руке,
Потом засыпали наперегонки и снова летали и падали в сны.
Как странно, что я не ревную тебя, меня изумляет, что кто-то был до.
Лесами бежали, маялись врозь, мы звери, мы звери влюбленные.
О, если бы ты был настоящим, стала бы тебе подругой,
Шептала бы…
@user-dt7uv9yw2j
Запомнился номер твой чётко,
Мгновенно, почти буквально.
Сердце кипит, волнуется,
Чую - влюбилась фатально я
В тебя, ты странный, скуластый,
И веришь в себя безумно,
Ты - волк, я - волк, закапали
Кровью, слезами друг в друга мы.
О, если бы ты был настоящим,
Стала бы тебе подругой,
Шептала бы нежно ночами:
"Юго, мой Юго, Юго..."
А так - всё больше по миру шатаюсь,
Захлёбываюсь своим секретом,
Бросаюсь навстречу, других бросаю
И слушаю песню ветра.
Потом мы лежали плечо в плечо,
Потом мы летали рука в руке,
Потом засыпали наперегонки
И снова летали, и падали в сны.
Так странно, что я не ревную тебя,
Меня изумляет, что кто-то был до.
Лесами бежали, маялись врозь,
Мы звери, мы звери влюблённые.
О, если бы ты был настоящим,
Стала бы тебе подругой,
Шептала бы нежно ночами:
"Юго, мой Юго, Юго..."
А так - всё больше по миру шатаюсь,
Захлёбываюсь своим секретом,
Бросаюсь навстречу, других бросаю
И слушаю песню...
О, если бы ты был настоящим,
Стала бы тебе подругой,
Шептала бы нежно ночами:
"Юго-Юго-Юго Юго-Юго-Юго..."
А так - всё больше по миру,
Захлёбываюсь своим секретом,
Бросаюсь навстречу, других бросаю
И слушаю песню, песню,
Песню, песню, песню ветра.
Песню ветра,
Слушаю песню ветра.
Запомнился номер твой чётко,
Мгновенно, почти буквально.
Сердце кипит, волнуется,
Чую - влюбилась фатально я...
@rusbelaruss
Remember your phone number clearly
Instantly , almost literally .
Heart boils worries
I feel - I fell in love with fatal
As you 're strange , high cheekbones ,
And believe in yourself crazy
You - the wolf , I - wolf, dripped
Blood and tears into each other we are.
Oh, if you were a real ,
Would you girlfriend
Whispered softly to nights :
South , my South , South ...
And so - the more the world reeling
Choking her secret ,
Rush towards other throwing
And listen to the song of the wind.
Then we lay shoulder to shoulder ,
Then we flew hand in hand,
Then bombarded race
And again flew and fell into dreams.
So strange that I do not jealous ,
It amazes me that someone was up .
Forests fled toiled apart,
We are animals, we love animals .
Oh, if you were a real ,
Would you girlfriend
Whispered softly to nights :
South , my South , South ...
And so - the more the world reeling
Choking her secret ,
Rush towards other throwing
And listen to a song ...
Oh, if you were a real ,
Would you girlfriend
Whispered softly to nights :
South- South- South South- South- South ...
And so - more and more around the world ,
Choking her secret ,
Rush towards other throwing
And listen to a song , a song ,
Song , song , song of the wind .
Song of the wind ,
Listen to the song of the wind.
Remember your phone number clearly
Instantly , almost literally .
Heart boils worries
I feel - I fell in love with fatally ...
@user-xb2yu5xk3r
Запомнился номер твой чётко,
Мгновенно, почти буквально.
Сердце кипит, волнуется,
Чую - влюбилась фатально я
В тебя, ты странный, скуластый,
И веришь в себя безумно,
Ты - волк, я - волк, закапали
Кровью, слезами друг в друга мы.
О, если бы ты был настоящим,
Стала бы тебе подругой,
Шептала бы нежно ночами:
"Юго, мой Юго, Юго..."
А так - всё больше по миру шатаюсь,
Захлёбываюсь своим секретом,
Бросаюсь навстречу, других бросаю
И слушаю песню ветра.
Потом мы лежали плечо в плечо,
Потом мы летали рука в руке,
Потом засыпали наперегонки
И снова летали, и падали в сны.
Так странно, что я не ревную тебя,
Меня изумляет, что кто-то был до.
Лесами бежали, маялись врозь,
Мы звери, мы звери влюблённые.
О, если бы ты был настоящим,
Стала бы тебе подругой,
Шептала бы нежно…
@user-kj6ri6yu2w
Такое чувство, что через дорогу Земфира искала снимала
@mikemt96
2021. Всё ещё переслушиваю. Обожаю эту песню
@rinaostik1986
Да я ее постоянно на ютубе слушаю и удивляюсь почему так мало просмотров у нее
@user-vj8nh2fr4x
+1
@user-xj4wd6ux5h
@@rinaostik1986 и гг
@bohdanazhosan8573
Я тоже🙈
@user-gf9jh4fu7m
Песня моего детства (я 2007 года)
@alegriasaramago5429
Какая классная работа режиссёра! Браво. Чувственно, тонко, насыщенно передан смысл и нерв песни. И не понадобилось разбивать лексусы и т.п.
@user-dl2ow8cw6y
Я как первые 3 секунды слышу ее ,испугаюсь, потом медленно в себя прихожу. Это редко , к счастью.
@u199rus
Надо жизнь прожить!!