Остров свободы
Сегодня в Мире Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Знают всё о пробках и о погоде
Проверяют, не забыли ли паспорт
Садятся в личный и общественный транспорт
Кто-то думает в десять быть в офисе
Кто-то ни о чём не думает вовсе
У кого-то очень важная встреча
Кто-то должен торговать мелом
Кто-то должен продавать мебель
И стараться значительно больше другог
Кто-то должен следить за эфиром
Кто-то должен управлять миром
И сдавать приезжим квартиру в Перово
Снова и снова
У кого-то нет кредитной истории
У кого-то нет претензий к Эстонии
Кто-то верит в воскрешение мёртвых
Кто-то видел, как летают на мётлах
И все выглядят прилично и молодо
И жизнь похожа на метание молота
Они свободны, пока он летит по небу
Можно расслабиться и выпить чего-нибудь
Кто-то должен торговать мелом
Кто-то должен продавать мебель
И уметь ещё очень много другого
Кто-то вынужден следить за эфиром
Кто-то должен управлять миром
И сдавать приезжим квартиру в Перого
Снова и снова снова
The lyrics of "Остров свободы" by Сегодня в Мире depict the daily lives of people living in a large, bustling city. The first verse introduces the mundane aspects of city life that residents are familiar with, such as traffic jams and weather conditions. It also mentions the need for people to remember their passports and to use both private and public transportation.
The second verse presents the contrasting thoughts and priorities of different individuals. While some people are focused on their job and their presence in the office at ten o'clock, others seem to have no concerns or thoughts at all. Some have important meetings, while others are struggling with something since the evening.
The third verse describes various occupations and responsibilities that people have. Some are engaged in selling chalk or furniture, while others have more significant duties. Some people are required to monitor the broadcasting waves, while others have the responsibility of governing the world. There is also mention of someone renting an apartment to visitors in the district of Perovo, suggesting a diverse range of occupations and roles.
The final verse touches upon personal beliefs and experiences. It mentions individuals without a credit history and those who have no claims against Estonia, highlighting their unique circumstances. Some believe in the resurrection of the dead, while others claim to have witnessed people flying on brooms. Despite the diversity in beliefs and experiences, everyone appears decent and youthful.
Overall, the song portrays a city filled with individuals leading different lives and shouldering various responsibilities. It emphasizes the freedom they have in the moments when the hammer is flying in the sky, symbolizing an opportunity to relax and enjoy a drink. The repetition of the lines in the final part reinforces the cyclical nature of the responsibilities and routines that people have in their daily lives.
Line by Line Meaning
Люди в многомиллионном городе
People in a heavily populated city
Знают всё о пробках и о погоде
Are familiar with traffic jams and weather conditions
Проверяют, не забыли ли паспорт
Check if they haven't forgotten their passport
Садятся в личный и общественный транспорт
Get into private and public transportation
Кто-то думает в десять быть в офисе
Someone thinks about being in the office at ten
Кто-то ни о чём не думает вовсе
Someone doesn't think about anything at all
У кого-то очень важная встреча
Someone has a very important meeting
У кого-то всё не так с вечера
Someone's evening is not going well
Кто-то должен торговать мелом
Someone must trade chalk
Кто-то должен продавать мебель
Someone must sell furniture
И стараться значительно больше другого
And try significantly harder than others
Кто-то должен следить за эфиром
Someone must monitor the airwaves
Кто-то должен управлять миром
Someone must govern the world
И сдавать приезжим квартиру в Перово
And rent an apartment in Perovo to visitors
Снова и снова
Again and again
У кого-то нет кредитной истории
Someone has no credit history
У кого-то нет претензий к Эстонии
Someone has no claims to Estonia
Кто-то верит в воскрешение мёртвых
Someone believes in the resurrection of the dead
Кто-то видел, как летают на мётлах
Someone has seen people flying on brooms
И все выглядят прилично и молодо
And everyone looks decent and young
И жизнь похожа на метание молота
And life resembles swinging a hammer
Они свободны, пока он летит по небу
They are free as long as it flies in the sky
Можно расслабиться и выпить чего-нибудь
You can relax and have a drink
Кто-то должен торговать мелом
Someone must trade chalk
Кто-то должен продавать мебель
Someone must sell furniture
И уметь ещё очень много другого
And know how to do many other things
Кто-то вынужден следить за эфиром
Someone is forced to monitor the airwaves
Кто-то должен управлять миром
Someone must govern the world
И сдавать приезжим квартиру в Перого
And rent an apartment in Perovo to visitors
Снова и снова снова
Again and again, again
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Сергей Санин
ну, вообще-то это все у группы уже есть...