Clammbon (クラムボン) is a pop-jam-art-rock band from Japan, formed in 1996, con… Read Full Bio ↴Clammbon (クラムボン) is a pop-jam-art-rock band from Japan, formed in 1996, consisting of 原田郁子 (Ikuko Harada-piano/keyboard/vocals), Mito (bass/guitar), and Itou Daisuke (drums). They are known for their increasingly adventurous and experimental approach to pop and rock music, and their energetic live concerts.

The official clammbon site is at http://www.clammbon.com.

An English-language fan site is at http://clammbon.metalbat.com.

Prayer
クラムボン Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

夕暮れの光が溶けて消えないうちに
あなたの名前を呼んでみる
ゆれうごく街ひとりたたずんでいる時
あなたのことを思ってる
時を越え空を越えたどりつくから
降りつもる悲しみに負けることなく
私の目が閉じられてゆく時が来ても
あなたの声も指先も心も

愛に包まれているように

時を越え空を越えたどりつくから
降りつもる悲しみに負けることなく
祈ることだけ
今強く願うことだけ

あなたが今日も明日もいつまでも
愛に包まれているように

Overall Meaning

The lyrics to クラムボン's song "Prayer" express a deep longing and connection to someone. The singer calls out the name of the person they are thinking about as the evening light fades away. They stand alone in a moving city, reflecting on the moments when they think about this person. The lyrics express a determination to overcome sadness and remain steadfast in the face of overwhelming emotional burdens.

The singer believes that they can transcend time and space to reach this person and promises not to be defeated by the accumulating sadness. Even when their eyes inevitably close, they hope to be surrounded by the person's voice, touch, and heart, as if wrapped in love.

Overall, the lyrics convey a strong desire to remain connected to this person, to be sustained by their love, and to offer prayers and wishes for their well-being. It speaks to the power of love and the longing to be enveloped in it, even in difficult times.

Line by Line Meaning

夕暮れの光が溶けて消えないうちに
Before the twilight light melts away and disappears

あなたの名前を呼んでみる
I try calling your name

ゆれうごく街ひとりたたずんでいる時
When I stand alone in this bustling city

あなたのことを思ってる
I'm thinking about you

時を越え空を越えたどりつくから
Because I will cross time and cross the sky to reach you

降りつもる悲しみに負けることなく
Without being defeated by accumulating sadness

私の目が閉じられてゆく時が来ても
Even when the time comes for my eyes to close

あなたの声も指先も心も
Your voice, fingertips, and heart

愛に包まれているように
Will be embraced by love

祈ることだけ
Only prayer

今強く願うことだけ
Only fervently wishing now