Dear John
サザンオールスターズ Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

君の声がする方へ 幼い頃 誘われて
Oh, my dear もう ここにいない
言葉で夢と恋を 教えられた日々が
心の奥に今も蘇る "Strawberry Fields"

強がりばかりじゃなく ときめく弱さまでいい
Oh, my star 輝やく星よ
住み慣れた街で たぶん忘れられぬ Liverpool
突然 あの日が来たね 何もかもが "No reply" to me

夜のとばりに痛みが走り
その手の先を一番好きな女性だけに
闇を切る音 彼女の前で
Just with you, baby もう一度逢いたい Johnny

君のいない世界が 誰かに汚されないと
Oh, my word 今はもう言えない




人が互いのために大事にするものが
大人になるにつれて少しだけ感じる "Love"

Overall Meaning

The lyrics to "Dear John" by サザンオールスターズ delve into themes of nostalgia, lost love, and longing for a connection that has been severed. The song begins by reminiscing about a time in the past when the singer was drawn towards a voice, but now that voice is no longer present. They recall the days when they were taught about dreams and love through words, and those memories still resurface in their heart's depths, resembling the vividness of "Strawberry Fields."


The lyrics then express the sentiment that it is okay not to put on a facade of strength all the time, and it is acceptable to embrace vulnerability and excitement. The singer addresses their star, the shining one, noting that in the familiar city they reside in, there is probably no forgetting Liverpool. Suddenly, the day arrived when everything became "No reply" to the singer, emphasizing their solitude and lack of communication.


In the midst of the darkness, the pain runs through the singer, and they can only reach out to their favorite woman. The sound that cuts through the darkness is present in front of her. They express their longing to meet Johnny once more, suggesting that he may have left them in some way.


Furthermore, the lyrics touch upon the fear of the world without the person they long for being tainted by someone else. They confess their inability to express this feeling anymore, possibly due to the pain it brings. As individuals mature, they begin to sense the preciousness of what people do for one another, and they may experience a glimpse of "love."


Overall, "Dear John" encapsulates a mix of emotions - nostalgia, longing, vulnerability, and the pain of a lost connection. The lyrics evoke a sense of bittersweetness, reflecting on the past and the difficulty of expressing love in a changing world.


Line by Line Meaning

君の声がする方へ 幼い頃 誘われて
I was led towards the direction where I heard your voice when I was young


Oh, my dear もう ここにいない
Oh, my dear, you are no longer here


言葉で夢と恋を 教えられた日々が
The days when dreams and love were taught through words


心の奥に今も蘇る "Strawberry Fields"
"Strawberry Fields" still resurrects deep within my heart


強がりばかりじゃなく ときめく弱さまでいい
It's not just about being strong, it's okay to feel the throbbing weakness


Oh, my star 輝やく星よ
Oh, my star, shining brightly


住み慣れた街で たぶん忘れられぬ Liverpool
In the familiar city, probably unforgettable Liverpool


突然 あの日が来たね 何もかもが "No reply" to me
Suddenly, that day came, where everything was a "No reply" to me


夜のとばりに痛みが走り
Pain runs through the veil of the night


その手の先を一番好きな女性だけに
Only to the woman I love the most, beyond that hand


闇を切る音 彼女の前で
A sound cutting through the darkness in front of her


Just with you, baby もう一度逢いたい Johnny
Just with you, baby, I want to meet Johnny once again


君のいない世界が 誰かに汚されないと
In a world without you, hoping it won't be tainted by someone else


Oh, my word 今はもう言えない
Oh, my word, I can't say it anymore now


人が互いのために大事にするものが
What people treasure for each other


大人になるにつれて少しだけ感じる "Love"
As I grow older, I can feel a little bit of "Love"




Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Keisuke Kuwata, Masao Yagi

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions